Lacy baktus

At first there was a skillfully dyed shetland wool fibre (by Wildcraft), which I spun to a 2-ply yarn. Then it was placed in the basket to be admired and patted every now and then. During many, many, many months it got buried ever deeper in that basket and finally, It got forgotten.
Until last week, when I went through the forementioned basket and found the lonely skein of Lichen- coloured handspun.

  Lacy Baktus. That was its destiny. And after some two nights of nearly fervent knitting it came to be my new scarf.

Joskus ammoisina aikoina (muutama vuosi sitten) ostin ihanaista Wildcraftin shetlannin villaa ja surruttelin siitä rukillani kaksisäikeistä lankaa. Voi miten nättiä se olikaan ja jäin miettimään mitä siitä neuloisinkaan. Vyyhti pääsi lankakoriin päällimmäiseksi ja sitä aina välillä salaa ihailin ja ehkä vähän saatoin silittääkin.
 Sitten, kuin huomaamatta, vyyhti sai lisää kavereita ja alkoi hautautua yhä syvemmälle korin uumeniin. Ja sinne se unohtui. Noin vain! Oma ihana lankani oli jäänyt totaalisesti muiden, uudempien lankojen varjoon. 
Kunnes - viime viikolla kävin läpi kyseistä koria ja löysin vyyhdin melkein korin pohjalta! Ja näin että siinä se oli - minun uusi lacy baktus huivini. Kerin langan ja aloin neuloa. Eipä aikaakaan niin baktus-huivi oli valmis. Ja sen värinvaihdot ovat niin kauniit. Ja sävyt viileät mutta lanka itsessään lämmintä. Enää ei tarvitse lankaparan unohdettuna odotella kohtaloaan, vaan se saa viettää monia hetkiä kaulaani lämmittäen. 

Homespun - Kotikutoista

When I began spinning some three years ago with a spinning wheel, my first yarn was this very uneven indigo-dyed thingy. It was very thick and thin. Overtwisted at some parts but still somewhat charming. Then, in some point, during the last three years I learned to ply yarn navajo-style and spun some 200g of natural coloured BFL. It became a bit ropish but still ok. Well, I've finally knitted something out of those yarns! I made a new jacket for my little man. And it looks very homespun (which it is) indeed.

I had no pattern, just took the measurements and then knitted top-down with yoke increases and some stripes.  Simple.

Kolmisen vuotta sitten opettelin kehräämään rukilla ja ensimmäinen tuotos oli todella epätasainen, indigovärjätty merinolanka. Jotain kaunista siinäkin langassa oli ja päätin käyttää sen johonkin myöhemmin... kun vain ensin keksisin mihin. Sitten jossain vaiheessa viime vuosien aikana opettelin ketjukertaamaan rukilla kehräämääni säiettä ja syntyi 200g luonnonruskeaa BFL kuidusta kehrättyä lankaa. Se oli hieman narumaista, koska kierrettä tuppasi kerratessa syntymään "riittävästi". 

 Nyt sitten, vihdoin, neuloin noista langoista jotain. Pikkumies sai uuden neuletakin, joka näyttää varsin kotikutoiselta.  Siltikin, kun tarvittiin isompi neuletakki, niin tähän langat riittivät juuri ja juuri. Malli on omasta päästä, vähän lyhennettyjä kerroksia niskassa korkeutta tuomaan ja sen jälkeen ylhäältä alas neulottu kaarrokelisäyksillä. Ei mitään kommervenkkejä. Vain lämpöä lapselle.

 

Summer - Kesä

 We're back from a sailing trip.... Before leaving home I managed to spin my only TdF skein of yarn. It's merino from WildFibres in Traveller. I spun it into a 3ply yarn (navajo-plied) and ended up with 187m/100g.

Palasimme puolentoista viikon purjehdusreissulta ja pesukone pyörii tauotta. Ennen reissuun lähtöä sain kehrättyä valmiiksi vaivaisen vyyhdin lankaa Tour de Fleecen merkeissä. Nätti 3-säikeinen (navajo-kerrattu) lanka siitä tuli, 187m/100g ja kuituna Wild Fibresin merinoa.

Some photos along the way the southern coast of Finland...

 

I did not have time to knit during our trip but crocheted this pouch for onions. Just to be used in our boat. 

En neulonut purjehdusreissulla juuri ollenkaan, mutta sain sentään virkattua veneeseen tarpeellisen sipulipussin. Siellä on sipulien hyvä keikkua aaltojen tahdissa... 

Have a great summer - now I'm off to forest to pick some blueberries...
Hyvää kesän jatkoa kaikille! nyt matka käy metsään mustikoita poimimaan...

my 2nd Cladonia - jo toinen Cladonia

After a tough week. Here is the second Cladonia I've knitted.

Pattern: Cladonia by Kirsten Kapur
Yerns: my own handspun: single ply BFL dyed with onionskins and BFL in "daffodil shades" 2ply.
Needles: 4,5mm 

I absolutely love how this one turned out. I like the low contrast striping, and the lace looks rustic enough - just as I had envisioned... The size is also good - much bigger than my original, laceweight Cladonia shawl.
This time I also finished my shawl with the picot-loop edging that's in the original design. It did not work in my lacy Cladonia - so I omitted it that time - but here it somehow fits. Success.

Olipa rankka viikko... No mutta jotain näytettävää täällä kuitenkin. Cladonia huivi, jonka tein itsekehrätyistä langoista. (toinen sipulinkuorilla värjätty BFL, toinen valmiiksi kevätesikon sävyissä hehkuvaa Wildcraftin BFL kuitua) 
Tykkään ihan hirmuisesti tästä huivista. Siitä tuli ihana. Koko on mukavan iso (kun vertaa siihen ensimmäiseen, pitsilangasta neulomaani Cladoniaan...) ja värit vain sointuvat nätisti yhteen. Harmoninen lopputulos - mielestäni. Tämä on ihana! 

In progress - Vaiheessa

Days just fly by. I haven't been well to start with (caught a cold. bloody hell this really was a wrong time to fall under the weather) , plus there is just so much to do. It is nearly the end of semester at the Uni and I have essays to write, portfolios to finish, demo's to be prepared and held, exams to be done and so forth. Which is why our kitchen table looks frequently like this:

Vähän on kiirusta pitänyt. Aika lentää siivillä ja kaiken kukkuraksi onnistuin saamaan jonkun lentsun pirulaisen, eli tässä samalla kröhitään, niistetään ja täristään kun koitan saada kaikkia opintojuttuja valmiiksi. Niih. Olis esseetä kirjotettavana, portfoliota palautettavana, opetusdemosta ja tenteistä puhumattakaan. Kaikki viimeistään ensi keskiviikoksi. En nyt ihan tuulettele täällä...  Keittiön pöytä näyttää melko usein tuolta, kuin yläkuvassa ja olo on... vaiheessa. 

I am knitting of course, but just cannot collect my thoughts enough to show any of my finished projects with any sensible comments so here are some things that are in progress...

Toki neulon (koska se tuntuu olevan varmin rentoutumismuoto, ja koska olen suunnitellut neulovani vähän pukinkonttiinkin..) mutten nyt saa mitään järkevää sanottavaa aikaiseksi noista valmiista neuleista eli sen sijaan läjäytin tähän muutaman kuvan joistain puikoillaolevista (ja vähän muistakin). Vaiheessa nekin.

almost 100% self made - melkein 100% itsetehdyt

From fibre to yarn to mittens....
Basic mittens to the oldest daughter with wool embroidery. Like she wanted them.

Nämä on lähes kokonaan itsetehdyt (eli vain villa on ostettu valmiiksi värjättynä ja prepattuna...) Vanhin tytär halusi lapaset ja niihin vielä kukkakirjonnat. Ja toiveen mukaan nämä sitten väsäsin. 

Yarn spun during the TDF from Wildcraft Cheviot top in Jubilee colourway.
Pattern: None - this is a basic mitten with thumb gusset
Needles: 4,5mm dpns
Embroidery stitched with various alpaca & wool yarns (Drops alpaca, Araucania Ranco, Posh yarn Emily) 

Lanka on kehrätty Tour de Fleecen aikana Wildcraftin Cheviot topsista. Värinä kirkas Jubilee. 
Ihan peruslapanen ilman mitään ohjetta. Peukalokiila. Puikot 4,5mm. Villakirjonta tehty käyttäen erinäisiä langanloppuja (Araucania Ranco, Drops Alpaca, Posh Yarn Emily...jne) Innostuin kirjonnasta todenteolla. Seuraavat lapaset odottavat jo kirjontaa - ne saa pikkusisko.

Homespun yarn - Kotitekoista lankaa

So the TdF is finished. I haven't even bothered checking how everything went in the cycling world - but on the spinning front I ended up with 600g of handspun 2 ply yarn. That is three times my goal.

Molemmat Tourit loppuivat eilen - ei niin mitään hajua kuka sen pyöräilykisan voitti. (evvk) Mutta ensimmäinen Tour de Fleece oli kiva kokemus. Sain kehrättyä 600g kuitua 2-säikeiseksi langaksi, mikä on kolminkertainen määrä itse asettamaani tavoitteeseen nähden. Ha! 

 

Above the heavenly BFL/Mulberry silk, spun into 2ply yarn. 200g/ 407m. The fibre was somewhat slippery and yielded less yardage than I had envisioned. I was also covered with fibre after spinning. In any case the yarn itself is a bliss. I'm pondering should I try to dye it myself as well.... 

Yllä se alkuperäinen tavoite langaksi kehrättynä, eli 200g/ 407metriä  BFL/ silkkiä. Kuitu oli yllättävän liukasta kehrättävää ja siitä tuli vähemmän metrejä kuin alunperin ajattelin. Kaiken lisäksi kehräämisen jälkeen olin yltä päältä kuidun peitossa, mutta valmis lanka on kyllä aivan ihanaa. Väriä vain vähän olen miettinyt - eli ehkä lykkään nämä vyyhdit väripataan.

 Then to the "extras". In the photo above, in the middle a Cheviot spun into 2ply. 257m/100g. I'm thinking about making mittens of this to one of my daughters. I'm quite pleased how the overall colour looks like on the skein, as this was the first time I divided fibre top by colours. The Cheviot fibre was somewhat coarser than Shetland fibre but still very easy to spin.

On the bottom is the mysterious plummy Shetland wool. 223m/100g. Love those violets, purples and lilacs. I'll make mittens for myself out of this one. 

Sitten niihin tavoitteen ylittäneisiin lankoihin. Yläkuvassa keskimmäisenä Cheviot kuitu kehrättynä 2-säikeiseksi. 257m/100g. Tästä tulee lapaset yhdelle tyttäristä. Cheviot oli uusi tuttavuus rukilla - hiukan karkeampaa kuin Shetlanninvilla, mutta muuten hyvin samantapaista. Ja olen tosi tyytyväinen tuohon langan väritykseen, tämä kun oli ensimmäinen kerta kun jaoin kuitutopsin väreittäin... 


Alimmaisena on tummissa luumun, violetin, liilan ja rypäleen sävyissä hehkuva shetlanninvilla. 223m/100g ja 2säikeistä tämäkin. Tästä teen itselleni ensi talveksi hanskat.

 

One more photo of the yarns (could not edit this away... just delicious) 

Vielä kuva samoista langoista... 

 And then to the last skeins.. 200g of organic merino. So soft to touch! I spun this a tad finer, so now I have 775m/200g of super squishy yarn. No idea what this will be.

Ja sitten ne vikat vyyhdit jotka valmistuivat vasta eilen. Eli luomumerinovillaa. Yhteensä 775metriä/200g. Ja niin pehmoista että.... Ei vielä mitään ideaa mitä näistä tekisi, mutta voi pojat miten pehmoinen ja nätti lanka.
 

 Oh and look what I found from Salo evening market a bit over a week ago: a finnish magazine Kotiliesi from 1937 with a great spinning wheel cover art! So cool!

Tämän aarteen onnistuin löytämään reilu viikko sitten Salon iltatorilta. Kotiliesi vuosimallia 1937 (!) ja ihana kansikuva: siinä se suomineito kansallispuvussaan pistelee menemään...Ihan mahtava!

TdF

Guess what - it is pouring rain. Once again. Looks like the nice summer lasts only a couple of days at a time and then it's back to +15 celsius and rain again... oh, well - At least I have my spinning. And I have spun more than ever during last week. (I've carried my spinning wheel to our porch and spin there sitting in our porch swing, lovely!)

The nice plum-coloured shetland wool is plied and ready. (very hard colour to photograph. Don't know why but all photos are either too pale or too blue.. go figure)

I've also been spinning some colourful Cheviot. I'm really into trying my hand at different kinds of wool now. Only starting to get a grasp at how different the fibres are that come from different breeds of sheep. Interesting. 

 In any case - divided the bright Cheviot top in two by sorting purples/oranges into one pile and pinks/reds into another. The plan is to spin these into single plies and then ply them together. (Hoping to get a more uniform colour explosion out of these lovely reds&pinks/purples)

 Sataa vettä, sataa lunta sataa pieniä rakeita... no ei vaineskaan. Vettä tuolla vaan tulee - ja taas vaihteeksi taivaan täydeltä. Lämpöäkin kesäiset +15. Kyllä on käsittämätön tämä kesä 2012. Onneksi niitä lämpimämpiäkin päiviä on ollut - harvakseltaan tosin. TdF sitä vastoin edistyy hyvää vauhtia - jäljellä vielä muutama päivä ennenkuin urakka sekä pyöräilijöillä että kehrääjillä on ohi (20.7) 


Olen kantanut Iisakin kuistille ja kehrään keinussa kiikkuen. Aivan mainio järjestely - asento on ergonominen ja siitä on mukava tarkkailla mitä ulkona tapahtuu (Pupun pentele kävi syömässä lähes valmiit salaattini. Kirottu luontokappale! teki mieli alkaa etsiä jänispaistin ohjetta kun tajusin kyseisen rusakon tuhojen määrän...)  Mutta siis kehruurintamalla valmistakin tulee. Luumunsävyinen Shettisvilla on muotoutunut 2-säikeiseksi langaksi ja nyt rukilla on menossa hiukan karkeampaa Cheviot villaa. Jaoin cheviot-topsin väreittäin kahtia niin, että violetit ja oranssit ovat omana kasanaan ja pinkit/punaiset omanaan. Tarkoituksena on kehrätä molemmista omat säikeet, jotka sitten kertaan keskenään. Noin teoriassa lopputuloksena pitäisi olla väriltään tasaisempi lanka kuin jos kehräisin suoraan topsista... 


Noin muutenkin alan ymmärtää, että villalla ja villalla on eroa. Siinä missä shettis on todella kiharaa ja joustavaa, on merino silkkisen pehmeää ja huomattavan hienoa. Tämä cheviot taasen on melko karkeaa, mutta helposti kehrättävää... Hauskaa kokeilla eli lammasrotujen villoja ja huomata näitä eroja ihan omilla näpeillään. (Vielä tuolla olis luomu-merinoa odottamassa rukille pääsyä.. josko sen vielä sais tehtyä tässä TdFn aikana.)

In bloom - Kesä kukkii

So it's finally summer! +27 centigrade today with sun. So lovely!

My garden is in full bloom and I cannot but admire the wonderful peonies & lilies...

Ihanaa! Vihdoin kesäisiä lämpötiloja ja aurinkoa! Pihalla pionit kukkivat upeasti päivänliljojen kera eikä voi kuin ihastella kuinka kauniita ne ovat. 

 Tour de Fleece sujuu mainiosti - tosin nyt jo on havaittavissa, että olen asettanut tavoitteen aivan liian matalalle - nimittäin olen lähes valmis ekojen kuitujeni kanssa. Kertaaminen menossa ja nyt pitäisi sitten miettiä mitä tuolta varastosta pääsee seuraavaksi käsittelyyn. 

As the TdF goes - I can see already that the goal I set for myself is way too low. I'm currently plying the singles of both BFL/silk and  Shetland wool...Looking pretty good so far.

On the knitting front it's been much quieter. I have a serious second sock syndrome - which means that I have 2 socks finished - but both need a pair.... and I have no desire to knit socks right now - so they'll need to wait a bit.  
 Neulomispuolella on ollutkin sitten ymmärrettävästi hiukan hiljaisempaa. Kaikki vapaa-aika kun on mennyt rukilla hurrutteluun, niin eipä siinä ole juuri puikkoja ehtinyt heilutella. Olis tuossa parit sukat valmiina. Tosin eivät ole parit - eli molempia pitäisi vielä neuloa se puuttuva kappale. no ehkä joku toinen ppäivä sitten...

More my own yarn- Lisää omaa lankaa

I've been spinning again. And I'm definitely getting better at it. Actually I decided I am ready to try my hand at Navajo plying as well.... maybe that was a bit too optimistic idea as it is not going so smoothly but I have faith. If I learned to spin, then I'd be damned if I cannot get adept at Navajo plying as well. Right.(??)

Anyways I have some of my own yarn to show you (of course I'm ridiculously proud of these lovelies.... does not matter they are far from perfect)
Shetland wool in Lichen - 2ply yarn. 275meters/100g . Love those calm greens, browns and blues.
/ Shetlanninvillaa 2- säikeisenä. Tätä syntyi 275 metriä/100g, joten on sellaista vauvanlankapaksuutta. Tosin ei ihan yhtä pehmeää joten ei tästä ihan pienelle vauvalle mitään kannattaisi tehdä.
BFL in Daffodil shades (base fibre is fawn - not white, which produces a bit more muted colours) This is a pure DK weight yarn 244m/ 100g. BFL was a joy to spin. It is soft and runs smoothly.
/ BFL kuitua narsissin sävyissä. Tästä tuli normi 4mm puikoilla neulottava lanka - metrejä 100grammassa 244. Ihana kuitu kehrätä - todella pehmoista ja soljuu helposti (lähes itsestään) sormien välistä puolalle.
Then my first ever fingering/sock weight yarn. (very pleased with this one!) 420meters /100g. Also a 2ply yarn. The shetland fibre is from Natural Dye Studio and dyed with Madder. A beautiful colour!
Vikana sukkalangan paksuinen shetlanninvillasta kehrätty 2-säikeinen lanka. Värinä Madder (kasvivärjätty kuitu Natural Dye Studiolta - näyttäisi olevan Värimatara tuo Madder suomeksi...) 420metriä/100g. Fiilis: Jipii!!


Täällä on kuulkaas poljettu Iisakkiin vauhtia oikein antaumuksella. Lankaa syntyy lisää hirmuista vauhtia. (no ehkei nyt hirmuista, mutta vauhti on lisääntynyt sentääs) Ja koska olinkin sitten mielestäni oppinut kertaamaan 2-säikeistä lankaa jo varsin mukavasti, niin päätin sitten kokeilla tuota Navajo-tyyliin kertaamista. (en nyt jaksa lähteä etsimään netistä mikä on oikea suomenkielinen termi mutta youtubesta löytyy oikein hyviä pätkiä hakusanalla Navajo plying ) Siis se kertaamistapa jossa yhdestä säikeestä kerrataan ikäänkuin pitkän virkkauslenkin kautta 3-säikeistä lankaa.... Eikä se olekaan ihan helppoa. No Sir. Mutta jos sain Iisakin kesytettyä varsinaista kehräämistä varten (hitaasti kyllä, mutta kuitenkin) niin eiköhän tämä Navajo-tyylikin ala sujua kun oikein yrittää. Ehkä.

No mutta tällä kertaa niitä valmiita lankoja, joista olen ihan naurettavan ylpeä (ei tätä asiaa voi tajuta jos itse ei ole kehrännyt ja kerrannut lankoja rukilla. Koska nämähän on muille vain lankoja. vielä vähän epätasaisia sellaisia...)

Random - Sekalaista

It took me a week to recover from influenza. Now I'm fine and getting back to normality. No specific subject here this time - just random snippets of life from the last week.

Vihdoin terveenä - vaikka viikko siihen kuumeiseen sairastamiseen meni. Josko sitä vähitelellen saisi palauduttua normiarkeen. Ei täällä ihan kuolleita olla oltu kuitenkaan - tässä sekalaista seurakuntaa männäviikolta...
There's been some baking going on. We made fairy buns with girls and they wanted to have blue icing on top ("not yet blue enough! too pale!") Girls handled decorating bit - and the result was exactly like that: very well decorated...
Bella is wearing an apron I made for her to wear in the cooking club. I used an old children's sheet (yellow cotton) and added a nice froggy pocket to cheer things up a bit. Always warms my heart to repurpose old textiles. And it is nice to see Bella actually wearing that apron.

Tuossa eräänä päivänä tyttöjen sairastaessa leivottiin muffinsseja porukalla. Niihin piti saada värikäs kuorrutus ja koristeet päälle. Tietysti! Aluksi tekemäni kuorrutus oli kuulemma ihan liian vaaleeta joten lisäilin tyttöjen pyynnöstä sinistä elintarvikeväriä vähän reilummalla otteella ja tuloksena oli nämä neitokaisten innolla koristelemat smurffinsiniset muffarit.

Pitänee tehdä muillekin tytöille omat essut. Bellan essun ompelin jokin aika sitten vanhasta lasten lakanasta. Taskuun käytin etsystä löytämääni sammakkopuuvillaa ja parissa tunnissa koko komeus oli valmis. Tämä piti tehdä kokkikerhoa varten. Siellä kun kaikilla on oltava oma essu mukana.

I also went through my WIP basket. Found amazingly many projects that I had completely forgotten. (One lonely sock, a Noro vest or something, unfinished legwarmers, a green cardigan, two lace shawls...) Decided to tackle them one by one and started from the leg warmers....
Kävin läpi myös keskeneräisien neuleiden kasaa. Löysin parittoman sukan, jotain mikä näyttää Noro liiviltä kunhan olisi joskus valmis, valkoisen säärystimen, pari pitsihuivia (reunukset kesken) , vihreän neuletakin jonka jätin kesken kun tulin raskaaksi vuosi sitten... Kaikki on kuitenkin sellaisia että ne pitää saada valmiiksi - joten käyn näiden kimppuun yksi projekti kerrallaan. Ekana ne säärystimet....

Also some spinning has happened. I'm totally addicted to spinning. It is so meditative action (now that my spinning wheel is working like it should!) so I keep hoarding more fibre.... and spin spin spin .....

Kehräysintokin vain kasvaa... Nyt kun Iisakki hurruttaa tasaisesti ja on lopettanut nyörien heittelyn on kehräys jotenkin valtaisan rauhoittavaa puuhaa. Siinä mieli lepää kun antaa kuidun soljua sormien lävitse.... Tosin totesin, että kuitua pitää hommata lisää kun nämä olemassa olevat on kohta kaikki kehrätty - niin tuli sitten ostettua vähän isompaankin tarpeeseen... (ainakaan eivät heti lopu kesken!!)

Last thing today: Still participating in Kahelit alphabeth challenge: my E-challenge project from February is slowly progressing: Echo Flower shawl . Such a pretty pattern!
Tähän lopuksi mainittakoon, että kahelien E-neule edistyy hitaasti, mutta varmasti. Tuloillaan on Echo Flower Shawl. Että osaa olla kaunis malli!