casting on - and on... - Uutta puikoille

It hasn't been exactly the calm and relaxing beginning of the June I thought it was going to be. Suddenly at work I'm pretty busy plus there are numerous of other things needing my attention... It's been tough keeping up with the KYH cast on speed!

Ja yhtäkkiä aika vaan menee, eikä kesäkuun alku ole ollut lainkaan niin rauhallinen ja rentouttava kuin mitä kuvittelin sen olevan. Töissä on yhtäkkiä aivan riittävästi töitä (riittäis kuulkaa teille muillekin!) ja tietysti se vapaa-aikakaan ei sitten ole ollut ihan "vapaata" aikaa... joten on ollut jopa hiukan haasteellista pysyä KYHin projektinaloitustahdissa. Olen joka tapauksessa nyt saanut taas itseni ajantasalle - vaikkei ihan kaikista aloituksista olekaan vielä kuvia... (se puoli jostain syystä aina laahaa hiukan perässä..)

KYH #9: Baby blue rollneck sweater for Bella - > knitting this to replace her old rollneck sweater that has gone too small. I'm not using any pattern, just a basic top-down raglan with some easy eylet cables in front.
KYH #9: Vaaleansininen pooloneulepaita Bellalle. Tämä korvaa edellisen (purosta neulotun raitapaidan) ja on takuulla taas tarpeen syksyllä. Malli mutu-meiningillä.

KYH #10: Orange top for me. The pattern is from Stephanie Japel's GlamKnits. This should go pretty fast after I've completed the fishtail lace part in the bottom.
KYH #10: Oranssi toppi itselleni. Malli Stephanie Japelin GlamKnits kirjasta. Tämän pitäisi olla nopeaa neulottavaa kunhan saan ensin helman pitsineuleosuuden tehtyä.

KYH #11: Aviatrix baby hat. This one is FINISHED. Love the pattern! What a clever - clever design. And the Cashmerino Baby (Debbie Bliss) is sublime. I cannot wait to see how this fits to its recipient!
KYH #11: Aviatrix vauvan myssy. Aivan fantastinen neulemalli. (ja ilmainen:-) Tämä on siis myös VALMIS, enkä malta odottaa, että näen kuinka tämä istuu saajansa päähän. Ainakin voisi kuvitella että todennäköisesti oikein hyvin... Ihana ohje ja ihana lanka - näitä täytyy tehdä lisääkin!

KYH #12: Little crochet flower hairpins for girls. (Finished!) I made 3 of these in a snap. So easy to make and so pretty. (no photo of the mint green one made for Bella)
KYH #12 : Söpöt kukkahiuspinnit tytöille. (virkattu kukka , keskelle ommeltu helmi ja taakse standardi ruskea pinni - ta-daa!) Tein yhden kullekin. (tosin kuva sattuneesta syystä puuttuu Bellan minutnvihreästä pinnistä. Taisi malli-into laantua tuohon keskeneräisen poolopaidan kuvaukseen...)
Nämä on superhelppoja ja nopeita tehdä - ja tytöt tykkäävät kovasti. Suloisia!

KYH #13: Crocheted flowerpin . Very "summery" accessory. (Finished) Love the orange colour (same yarn as in my top that I'm knitting)
KYH #13: Virkattu kukkarintakoru. Aika kesäinen koru - mutta jotenkin ihanan kirkas ja hyväntuulinen. Ihan itsetehdyn näköinen - mutta tykkään silti/sen vuoksikin... (valmis)


KYH #14: Haiku - cardigan for Mariella.

KYH #15: Crochet beret for Bella, Lets see how this turns out - I have no pattern and I'm no crocheter.. really. (but how hard can it be? should be easy right? ;-)
KYH #15: Virkattu baskeri Bellalle - jännä nähdä mitä tästä tulee koska a) en ole mikään virkkaaja ja b) mulla ei ole mitään mallia tähän. (toisaalta - kuinka vaikeaa baskerin virkkaus muka voi olla? no sen näemme varmasti tuota pikaa...)

KYH #16: Crocheted flower hairpins for me (made out of paperstring. Love the material!)
Had to have an "adult" version for myself of the flower´hairpins I made for the girls. These are great!
KYH #16: Virkatut kukkahiuspinnit paperinarusta. Oli sitten pakko tehdä itellenikin, kun tyttöjen pinneistä tuli niin kivat. Eli tämä on ikäänkuin aikuisempi (?) versio... (Paperinaru on sitten makee materiaali!)

Then the photoless beginnings:

KYH #17: Lavender bag (to be filled with lavender, so that it can be used to scent sheets) Knitting done - still needs to be sewn into shape & filled. (& photographed)
/ Laventelipussi liinavaatekaappiin. Päällinen neulottu - pitäisi vielä ommella muotoonsa ja täyttää laventelilla (ja kuvattava)

KYH #18: Konnichiwa socks. / Konnichiwa sukat

KYH#19: Crocheted flower decor to my makeup bag./ Virkattu kukka meikkilaukun koristeeksi.

Progress:
Cast on: 19/ 25
Finished: 5/25

Three more - Kolme lisää

I've been busy casting on... and I just realized that the goal is 25 projects - not 24, as I had thought. Well, good enough that I learned that already and not on the 25th of June:-)

Silmukoiden luominen sen kun jatkuu - kolme uutta projektia on hypännyt puikoille ja tämän päiväinen odottaa vielä tuossa sohvan vieressä sitä, että saan tytöt nukkumaan. Täytyy myöntää että itselleni tuli pienenä yllätyksenä, että töitä tuleekin olla 25 sen luulemani 24 sijasta. Toisaalta - erittäin hyvä että tajusin sen nyt, enkä vasta 25. päivä.

Project #6: Socks (I have big plans for these. But let's see what happens in the end. So far only the ribbing done...)
KYH #6: Sukat - joiden suhteen mulla on idea - tosin ei vielä aavistustakaan kuinka sen toteutan (tai siis ehdinkö toteuttaa...)

Project #7: Baby wrap-cardigan (another Debbie Bliss Design) The yarn is 100% sugar cane and really nice and soft to knit. Exiting to see how this turns out - It looks quite big to be size 0-3months..
KYH #7: Vauvan kietaisujakku (vaihteeksi Debbie Blissin malli) Lankana 100% sokeriruokoa - joka on aivan mahdottoman pehmeää ja siinä on upea kiilto. Hiukan jännittää mitä tästäkin tulee - sillä koko näyttää silmiini melko reilulta, vaikka olen neulomassa pienintä 0-3kk kokoa...

Project #8: Heliotropic Pullover ( from Interweave Knits Spring 2011) for me . Love this design. Plus this project gave me an excuse to order some Rowan Lenpur Linen - that I have wanted to try ever since it came to shops a bit over year ago.
KYH #8: Heliotropic pullover itelle - ihastuin tähän malliin heti kun näin sen Interweave Knits lehden kevät 2011 numerossa. (ja sain tekosyyn tilata Rowanin Lenpur Linen lankaa - jota olen halunnut kokeilla yli vuoden...)

And then the 1st finished project - the dish cloth that I knitted to be used in our boat. (That's the reason for the navy colour - which I normally avoid)
Ja sitten tadaa - ensimmäinen valmis projekti - eli tiskirätti veneeseen.

Cast on 8/25 - silmukat luotu
Finished 1/25 - Valmiit

Startitis with a purpose - Startiitti KYH:in hengessä

Today it's June 5th and I have cast on 5 new projects since the beginning of this month. Going smoothly so far (although I suspect it's not the casting on part that is going to be challenging but the finishing everything in time...)

Eletään kesäkuun 5. ja olen vielä hyvin mukana Kesäyön Hullutuksessa. 5 projektia aloitettu tähän mennessä - aivan kuten pitääkin. (tosin uskoisin, että tämä projektien aloittaminen ei tule tuottamaan ainakaan itselleni tuskaa sitten vähäisimmässäkään määrin - lähinnä olo on ekstaattinen, kun kerrankin ihan luvan kanssa pitää aloittaa uusia projekteja kuin sienioä sateella - yleensä kun rajoitan keskeneräiset projektit alle 8kpl...) Hiukan kyllä mietityttää miten mahdan saada kaikki valmiiksi ennen heinäkuun loppua...

KYH project #1: Elegance Lacy scarf (Using The Yarn Gallery Compass laceweight in Atlantic)


KYH#1: Elegance pitsihuivi , lankana TYGin Compass laceweight. Nätti malli.
Project #2 : Dishcloth (cotton yarn from my stash) . This one is almost done - only need to weave in the ends.
KYH #2: Tiskirätti kaksinkertaisesta puuvillalangasta (jotain jämiä varaston pohjalta) Tämä on lähes valmis - pitää vain päätellä langanpätkät.


Project #3: Baby socks from Debbie Bliss Baby Cashmerino.
KYH #3: Vauvansukat


Project #4: Votive candle-holder covers (I'll make 2 or 3 of these - pattern by Debbie Bliss)
KYH #4: Pitsisuojat kynttilälaseille (ajattelin tehdä 2 tai 3 näitä - Debbie Blissin kirjasta löytynyt malli


Project #5: Hat with a knot-cable (natural Finnwool) I'm improvising this one. Have been thinking about knitting something like this since last summer.
KYH #5: Solmukuviopipo (Suomenlampaanvilla) Neulon tämän omasta päästä. Tavoitteena yksinkertainen , tiivis pipo, joka suojaa korvat tuulelta purjehtiessa.

Progress: Cast on 5/ 24
Finished: 0/24

Fooling the eye - Silmää on helppo huijata

It's been a while since I've updated this blog. I promise I will be updating much more frequently now that it's finally June and things start to slow down a bit...

I've been knitting - but have had some issues with taking photos (ok - I broke yet another digital camera.... and I don't like the one that works) . Anyways - here's a relaxed scarf I knitted some days ago - very easy to make - very easy to wear. I love it.
Pattern: mine / omasta päästä
Yarn: Gedifra Milena 2,5 balls
Needles: 7mm

The yarn has a very interesting structure - it looks like it was made of two overlock seams. Also the colour is a puzzle. I bought it as a "brown mix" and when you look from some distance it really does look brown. However - on a closer look, the colours in the yarn are orange, white and dark purple! Somehow the eye can be fooled to believe that those colours are actually brown. Wow.
I have knitted the whole scarf on bias. (started with 3stitches and increased on each end of every right side row until it was wide enough.) Also threw some elongated rows here and there - randomly. Just to make the most out of the yarn.
The finished scarf is very comfortable - and I like this kind of simple accessories..

As if I didn't have enough knitting already I also jumped into challenge and will be participating in Finnish knitting challenge "Kesäyön Hullutus" (Midsummer night Madness). The goal is to cast on a new project Every Single day between June 1st and June 24th. (so having a severe case of startitis:-) and all those projects need to be finished by the last day of July. I think there's enough challenge for everyone! (but it also sounds really fun...)

SO today - it is a 3rd day and I have already cast on for a lacy scarf, dish cloth (almost done with that as well) and Baby socks..

I will try to update my progress both in beginning new projects (countdown to 24 projects has begun!) and where am I with the finishing department. Should be interesting..


Noniin - taas on vierähtänyt kiitettävästi aikaa viimeisestä blogipäivityksestä. Onneksi kevätkiireet alkavat olla takanapäin ja selkeää helpotusta ja tahdin hidastumista (toivottavasti ainakin) tulossa näin kesäkuun myötä.

Blogin päivitysintoa on vienyt myös digikameran hajoaminen, vaikkakin meillä on toinenkin kamera olemassa. En vain tykkää siitä. Joka tapauksessa tässä blogipostauksessa silmänhuijaus huivi - eli siis värihän tässä näyttää ruskean sävyiltä vaikka tosiasiassa langassa ei ruskeaa ole lainkaan. Hauska juttu sinänsä, että kun lankaa läheltä katsoo niin näkee, että saumuriompeleen näköinen lanka on koottuu 3 eri puuvillasekoite langasta. "Sieppareina" valkoinen ja tummanvioletti lanka ja "neulalankana" oranssi lanka. Jostain kumman syystä silmä + aivot kuvittelevat näkevänsä ruskeaa...

Huivi on neulottu kulmasta lähtien diagonaalissa. Neuleena perus aina-oikein johon "mutu"-menetelmällä lisäilty väliin pidennettyjä kerroksia - joissa lanka pääsee hyvin oikeuksiinsa. Oli todella nopea ja mukava neulottava. Ja tykkään kovasti lopputuloksesta. Huivi on rento ja laskeutuu upeasti. Sen saa kietaistua vapaamuotoisesti kaulan ympärille ja tuntuu jotenkin heti ihan omalta. Peukut tälle teelmykselle.


Kesän kunniaksi rohkaistuin myös ilmoittautumaan mukaan KesäYön Hullutukseen. Siis siihen jossa aloitetaan uusi neuletyö joka ikinen päivä 1.6-24.6 välisenä aikana (=24 neuletta) ja ne kaikki pitää sitten neuloa valmiiksi heinäkuun loppuun mennessä. Mä niin olen mukana!! (Edellisinä vuosina päätäni pudistellen olen seurannut muiden urakkaa - mutta pakko vaan oli itsekin päästä kokeilemaan mitä tästä tulee..)

Nyt mennään kesäkuun kolmannessa päivässä ja puikoilla on jo pitsihuivi, tiskirätti ja vauvansukat.
Saas nähdä mitä huomenna puikoille hyppää! Joka tapauksessa olen nyt päättänyt päivittää edistymistä tänne tarpeeksi usein...

Grace cardigan - Grace neuletakki

I call this my Grace cardigan due to the lovely yarn I knitted it with.
I love the colour - saturated , jewel-like petrol blue - and I loved the pattern when I saw it - but the outcome? the Finished cardigan. It's ok. I cannot say I feel love, or that it is fabulous. It looks somehow so mundane. Which is almost funny as I really think the subtle details (such as the little vents in the cuffs , narrow moss-stitch edges etc) are quite clever.
Maybe it's just that I wanted this cardi to be so much more. I could imagine it in my head while knitting it - and that picture was so chic. Not boring, but a bit sassy even. I blame the size I chose - should have gone down one size at least. Because - is it only me or does it look a bit too loose on me??
(Which can be a good thing in the end - considering how I've been gaining weight recently. If I keep getting kilos like this the cardigan will be snug by autumn... not a nice thought that either)

so - here you have it. Cardigan that was supposed to turn out fabulous but ended up being a bit dull. Maybe I can "make it work" - add some nice jewellery or something. Need to experiment that.
On the brighter side - I'm knitting a simple top-down cardigan for Bella. Noro silk garden sock is just a fabulous yarn and those colours blend really beautifully. Hope to get this finished in few weeks or so ( as I also have "some" - ok I have 6 - scarves/shawls on my needles as well) ... not to mention all the other wips... Dodii - Aina ei ihan mene niin kuin pienessä päässään on kuvitellut.
Tästä neuletakista piti tulla aivan ihana. Lanka on mahtavaa silkki/villaa - väri aivan upea petroolin sininen ja malli Louisa Hardingin. Eli mikä voisi mennä pieleen? Ei kait mikään kunnolla. Sama neuletakki se on kuin orkkismallissakin.
Tosin taisin valita pykälää liian suuren koon, joka muuttaa neuleen luonnetta valitettavasti tylsempään suuntaan . (tosin jos jatkan lihomista samaan malliin, kuin koko vuoden niin syksyllähän tämä sopii täydellisesti! - jostain syystä edes tämä ajatus ei nyt lohduta yhtään...)
Nyt se on vaan ihan tavallinen neuletakki (vaikkakin siinä on kivat mansetit ja napit hihansuissa ja luksuslanka ja...) harmittaa snadisti.

No, opimme tästä, että aina ei voi onnistua ihan putkeen! Toivon silti hartaasti parempaa onnistumista puikoilla olevaa Bellan neuletakkia silmälläpitäen. Lankana fantastinen Noro silk garden sock ja malli "omasta päästä mutu-menetelmällä" - syntyvä top-down raglanhiha. Tästä tulee vielä hyvä. Ihan varmasti.

It's been a while... - Pitkästä aikaa

I don't know where the time has gone. I've neglected this blog for way too long...(but got to confess that I haven't felt like writing at all during the last couple of weeks)

Well - it has not been so silent in knitting front - I've just attached buttons to my Grace - cardigan.

And the postman has been busy bringing me knitting magazines.
I also discovered (again) our town library. They have an amazingly good selection of crafts books - like this. I have to say this was a real nice surprise to find a Finnish version of Nancy Bush's Estonian lace book.
What a great book. I'm currently knitting Madli's scarf
Also the selection of books in Swedish is impressive (I cannot really speak swedish - but the town where I live is approx half. Swedish speaking - and due to our history as a country Swedish is obligatory language at school - which is why so many people never learn it properly) Anyways - I can read it enough to cypher knitting & crochet patterns.

Jopas aika kuluu taas nopsaan. Viimeisestä blogipostauksesta on vierähtänyt jo enemmän kuin tovi (lähinnä sen takia ettei ole vain yhtään hotsittanut kirjoittaa mitään...) Neulonut tietysti olen lähes normaaliin malliin, Juuri tänään kiinnittelin napit paikoilleen Grace - neuletakkiin. Ja posteljooni on tuonut kiitettävään tahtiin paketteja , kuten esim kasan englanninkielisiä neulelehtiä - joita kelpaa taas selailla. (miksi suomalaisten käsityölehtien valokuvat on aina niin tylsiä?? Voisivat ottaa oppia kansainvälisistä neulelehdistä. siellä sentään kuvat stailataan kunnolla ja on oikein ilo katsella lehtiä moneen otteeseen. )

Löysin myös uudelleen Sipoon pääkirjaston, jossa on hämmästyttävän hyvä valikoima neule- ja virkkauskirjoja. Lainasin suomenkielisen painoksen Nancy Bushin ihanasta pitsihuivikirjasta - ja puikoille hyppäsi jo Madlin huivi.
Lisäksi löysin hauskoja ruotsinkielisiä kirjoja (vaikka kouluruotsi onkin sillä todella "opiskelin tätä aikoinaan koulussa kun pakko oli ja olen suorittanut virkamiesruotsin, joten on vain loogista etten yhtään muista kuinka ruotsia puhutaan" - tasolla, niin onneksi sentään neule - ja virkkausohjeiden lukeminen sujuu lähes kivuttomasti. ) Amigurumi kirjassa on niin vinkeitä otuksia, että taidan koittaa taitojani pitkästä aikaa virkkauksessa.

Bonkers - Sekaisin ?

A while ago I told that I have been buying quite a lot of yarn lately. Most of them from online yarn shops but also from a yarn sale that I accidentally found when browsing for clothes some weeks back...

Jokin aika sitten saatoin mainita, että mopo on hiukkasen karannut lankaostosten suhteen viime aikoina. Lähinnä olen korttia vingutellut nettikaupoissa mutta onnistuinpa astumaan ihan livelankakaupan alennusmyyntiin muutama viikko sitten kun piti mennä ostelemaan vaatteita.

So everyone else was shopping for fashion, make-up, jewellery and shoes... and me? I found yarn! Some baby blue wool to make a sweater for Bella, some lovely green sock yarn etc.. Everything was 0.50 to 1 eur per skein. So this lot came real cheap.
Eli kun kaikki muut shoppailivat vaatteita, kenkiä, koruja ja meikkejä , niin mitä tekee allekirjoittanut? No löytää vahingossa lankakaupan ja kävelee ulos säkillinen lankaa mukanaan. (esim vaaleansinistä viking garnin paksua villalankaa joista tulee esikoiselle pooloneule, ja ihanaa pullonvihreää sukkalankaa...kaikki 0.50-1eur /kerä... ei ollut kallis satsi)

Oh and what about those cunning people at the Posh Yarn then? This is what happens when I "just go and check out if they have anything tempting..." (I blame them. Totally not my fault that I have managed to buy all that. It's all lace weight in lovely combinations of merino, silk & cashmere. Yummy!)
Entäs Posh Yarn sitten? Kuka muka voisi vastustaa niitä ihania värejä? (puhumattakaan siitä et langat on tietty kaikki silkkiä, cashmiria, merinoa jne.... Luxusta)

And then some. Been shopping for example at Cucumberpatch, where I found the gorgeous Louisa Harding Grace (silk/merino) in very attractive price . (I might have bought even some more in ecru, and ruby as well, but there's no photo evidence. which is good as I'm starting to scare myself...)
No sitten on tietysti vanha tuttu Cucumberpatch - johon palaan aina uudelleen ja uudelleen. (kantis vuodesta 2006 tai niillä main) Tällä kertaa ostelin aivan mahtavaa Louisa Hardingin Grace lankaa - joka on niin pehmeää, että pelkkä neulominen muuttuu ekstaattiseksi kokemukseksi (puhumattakaan neulepinnan kauneudesta jne, jne. voipi myös olla että samaista lankaa on tullut osteltua vähän enempikin kuin kuvassa... mutta ehkä ei kaikesta tarvitse olla kuvaa koska tämä meininki alkaa piakkoin pelottaa itseänikin. tervettäkö? ehkä - ehkä ei, tuskin vaarallista sentään)

Oh - almost left out the Yarn Gallery - where they have amazing lace yarns. Incredible. Here's some of my latest loot.
Jaa niin - ja melkein unohdin kokonaan The Yarn Galleryn ihanaiset ohuet langat. Tässä viimeisimmästä saaliista otos.

Now I better go and grab my needles again. See you later!
Nyt pitää mennä neulomaan. Ei kun moido!