Jokin aika sitten saatoin mainita, että mopo on hiukkasen karannut lankaostosten suhteen viime aikoina. Lähinnä olen korttia vingutellut nettikaupoissa mutta onnistuinpa astumaan ihan livelankakaupan alennusmyyntiin muutama viikko sitten kun piti mennä ostelemaan vaatteita.
So everyone else was shopping for fashion, make-up, jewellery and shoes... and me? I found yarn! Some baby blue wool to make a sweater for Bella, some lovely green sock yarn etc.. Everything was 0.50 to 1 eur per skein. So this lot came real cheap.
Eli kun kaikki muut shoppailivat vaatteita, kenkiä, koruja ja meikkejä , niin mitä tekee allekirjoittanut? No löytää vahingossa lankakaupan ja kävelee ulos säkillinen lankaa mukanaan. (esim vaaleansinistä viking garnin paksua villalankaa joista tulee esikoiselle pooloneule, ja ihanaa pullonvihreää sukkalankaa...kaikki 0.50-1eur /kerä... ei ollut kallis satsi) Oh and what about those cunning people at the Posh Yarn then? This is what happens when I "just go and check out if they have anything tempting..." (I blame them. Totally not my fault that I have managed to buy all that. It's all lace weight in lovely combinations of merino, silk & cashmere. Yummy!)
Entäs Posh Yarn sitten? Kuka muka voisi vastustaa niitä ihania värejä? (puhumattakaan siitä et langat on tietty kaikki silkkiä, cashmiria, merinoa jne.... Luxusta) And then some. Been shopping for example at Cucumberpatch, where I found the gorgeous Louisa Harding Grace (silk/merino) in very attractive price . (I might have bought even some more in ecru, and ruby as well, but there's no photo evidence. which is good as I'm starting to scare myself...)
No sitten on tietysti vanha tuttu Cucumberpatch - johon palaan aina uudelleen ja uudelleen. (kantis vuodesta 2006 tai niillä main) Tällä kertaa ostelin aivan mahtavaa Louisa Hardingin Grace lankaa - joka on niin pehmeää, että pelkkä neulominen muuttuu ekstaattiseksi kokemukseksi (puhumattakaan neulepinnan kauneudesta jne, jne. voipi myös olla että samaista lankaa on tullut osteltua vähän enempikin kuin kuvassa... mutta ehkä ei kaikesta tarvitse olla kuvaa koska tämä meininki alkaa piakkoin pelottaa itseänikin. tervettäkö? ehkä - ehkä ei, tuskin vaarallista sentään) Oh - almost left out the Yarn Gallery - where they have amazing lace yarns. Incredible. Here's some of my latest loot.
Jaa niin - ja melkein unohdin kokonaan The Yarn Galleryn ihanaiset ohuet langat. Tässä viimeisimmästä saaliista otos. Now I better go and grab my needles again. See you later!
Nyt pitää mennä neulomaan. Ei kun moido!
No comments:
Post a Comment