Ja yhtäkkiä aika vaan menee, eikä kesäkuun alku ole ollut lainkaan niin rauhallinen ja rentouttava kuin mitä kuvittelin sen olevan. Töissä on yhtäkkiä aivan riittävästi töitä (riittäis kuulkaa teille muillekin!) ja tietysti se vapaa-aikakaan ei sitten ole ollut ihan "vapaata" aikaa... joten on ollut jopa hiukan haasteellista pysyä KYHin projektinaloitustahdissa. Olen joka tapauksessa nyt saanut taas itseni ajantasalle - vaikkei ihan kaikista aloituksista olekaan vielä kuvia... (se puoli jostain syystä aina laahaa hiukan perässä..)
KYH #9: Baby blue rollneck sweater for Bella - > knitting this to replace her old rollneck sweater that has gone too small. I'm not using any pattern, just a basic top-down raglan with some easy eylet cables in front.
KYH #9: Vaaleansininen pooloneulepaita Bellalle. Tämä korvaa edellisen (purosta neulotun raitapaidan) ja on takuulla taas tarpeen syksyllä. Malli mutu-meiningillä.KYH #10: Orange top for me. The pattern is from Stephanie Japel's GlamKnits. This should go pretty fast after I've completed the fishtail lace part in the bottom.
KYH #10: Oranssi toppi itselleni. Malli Stephanie Japelin GlamKnits kirjasta. Tämän pitäisi olla nopeaa neulottavaa kunhan saan ensin helman pitsineuleosuuden tehtyä. KYH #11: Aviatrix baby hat. This one is FINISHED. Love the pattern! What a clever - clever design. And the Cashmerino Baby (Debbie Bliss) is sublime. I cannot wait to see how this fits to its recipient!
KYH #11: Aviatrix vauvan myssy. Aivan fantastinen neulemalli. (ja ilmainen:-) Tämä on siis myös VALMIS, enkä malta odottaa, että näen kuinka tämä istuu saajansa päähän. Ainakin voisi kuvitella että todennäköisesti oikein hyvin... Ihana ohje ja ihana lanka - näitä täytyy tehdä lisääkin! KYH #12: Little crochet flower hairpins for girls. (Finished!) I made 3 of these in a snap. So easy to make and so pretty. (no photo of the mint green one made for Bella)
KYH #12 : Söpöt kukkahiuspinnit tytöille. (virkattu kukka , keskelle ommeltu helmi ja taakse standardi ruskea pinni - ta-daa!) Tein yhden kullekin. (tosin kuva sattuneesta syystä puuttuu Bellan minutnvihreästä pinnistä. Taisi malli-into laantua tuohon keskeneräisen poolopaidan kuvaukseen...) Nämä on superhelppoja ja nopeita tehdä - ja tytöt tykkäävät kovasti. Suloisia!
KYH #13: Crocheted flowerpin . Very "summery" accessory. (Finished) Love the orange colour (same yarn as in my top that I'm knitting)
KYH #13: Virkattu kukkarintakoru. Aika kesäinen koru - mutta jotenkin ihanan kirkas ja hyväntuulinen. Ihan itsetehdyn näköinen - mutta tykkään silti/sen vuoksikin... (valmis) 
KYH #14: Haiku - cardigan for Mariella.
KYH #15: Crochet beret for Bella, Lets see how this turns out - I have no pattern and I'm no crocheter.. really. (but how hard can it be? should be easy right? ;-)
KYH #15: Virkattu baskeri Bellalle - jännä nähdä mitä tästä tulee koska a) en ole mikään virkkaaja ja b) mulla ei ole mitään mallia tähän. (toisaalta - kuinka vaikeaa baskerin virkkaus muka voi olla? no sen näemme varmasti tuota pikaa...) KYH #16: Crocheted flower hairpins for me (made out of paperstring. Love the material!)
Had to have an "adult" version for myself of the flower´hairpins I made for the girls. These are great!
KYH #16: Virkatut kukkahiuspinnit paperinarusta. Oli sitten pakko tehdä itellenikin, kun tyttöjen pinneistä tuli niin kivat. Eli tämä on ikäänkuin aikuisempi (?) versio... (Paperinaru on sitten makee materiaali!) Then the photoless beginnings:
KYH #17: Lavender bag (to be filled with lavender, so that it can be used to scent sheets) Knitting done - still needs to be sewn into shape & filled. (& photographed)
/ Laventelipussi liinavaatekaappiin. Päällinen neulottu - pitäisi vielä ommella muotoonsa ja täyttää laventelilla (ja kuvattava)
KYH #18: Konnichiwa socks. / Konnichiwa sukat
KYH#19: Crocheted flower decor to my makeup bag./ Virkattu kukka meikkilaukun koristeeksi.
Progress:
Cast on: 19/ 25
Finished: 5/25
1 comment:
Kivoja kyhäilyjä, aviatrix on mahdottoman söpö :)
Post a Comment