my favourite dress - lempimekko

I made this dress last summer. It has become my favourite as I feel so completely feminine in it. I took the pattern, once again from Burda (2013 summer issue, cannot find it now) and this time it needed no twitching at all. Such a beautifully crafted pattern!
The fabric is 100% cotton muslin, which is great in summer but has a tendency to cling to tights now that they are needed underneath, so a slip is a must with this one. I think I'm going to make yet another one in a completely different sort of fabric - maybe some petite flowers? or tiny polkadots? What do you think?

 Ompelin tämän mekon kesällä (Burdan kaavoilla, löytyy jostain kesän 2013 numerosta) ja siitä on muodostunut lempimekko. Jotenkin malli vain napsahti kohdilleen tämän ruodon kanssa, enkä joutunut tekemään kaavallekaan mitään. Suoraan lehden kaavalla mentiin - kerrankin. Ja istuvuus on niin hyvä, että mekossa on todella mukava olla. Kangas on Eurokankaasta hankittua 100% ohutta puuvillaa (ei siis Marimekkoa , vaikka niin jo useampi ihminen on epäillyt) ja lopputulos varsin ihanan kevyt. Tosin nyt tarvitsee jo sukkahousut alle ja tämä onkin paljastanut puuvillan ikävän puolen: sehän tarttuu rajusti kiinni sukkahousuihin. Joten ei kun alushameen hankintaan. Kaikkea sitä....

Teen varmaan toisenkin mekon samalla kaavalla. Josko valitsisi ihan erityyppisen kankaan tällä kertaa niin ilme muuttuisi totaalisesti. 

Diamond cushion - Timangityyny

It took some time but last week I sat down with my sewing machine and attached backing material and a zip to finish off my diamond cushion. Early summer I got to test Pirjo's wonderfully inventive diamond technique and got immediately addicted. I could see so many possibilities with this technique and started a couple of crochet projects, of which this was the first one. 

I love those colours. Turquoise, red, pale pink, mustard yellow, deep dark fuchsia all in one. My stitch count was a bit off trom the start but it really doesn't matter... I love this little cushion. Looks great on our new, charcoal corner sofa. Yay!

Sain viimein istahdettua alas ompelukoneen ääreen ja tehtyä tämän timangityynyn valmiiksi asti. Vähän kesti. taas. 
Alkukesästä sain ilokseni testata Pirjon kekseliästä timanttienvirkkaustekniikkaa, johon sitten jäinkin tehokkaasti koukkuun. Heti mallitilkun jälkeen aloin virkata tätä tyynynpäällistä ja paria muutakin samaa tekniikkaa hyödyntävää pikkujuttua. (jotka ei ole ihan viimeisteltyjä vielä...) 

Ompelin virkatun päälikappaleen kaveriksi tyynyn takakappaleen käsityöpuuvillasta, jonka värit sattuivat sopimaan täydellisesti valitsemiini väreihin. Pidän aivan älyttömästi tästä väriyhdistelmästä: turkoosia, syvää punaista, ihan haileaa vaaleanpunaista, tummaa fuksian punaista ja sinapinkeltaista. Nam. Miellyttää silmää jotenkin todella paljon tällä hetkellä. 
Tyynystä tuli kiva väriläiskä uudelle hiilenharmaalle kulmasohvallemme. Sieltä se melkein loistaa väreillään.

busy bee - herhiläisenä

so what's new? so much going on. Almost too much.
There are times when I remember to stop. To breathe. and to take a moment with some craftsy stuff. Which in turn makes me happier and more relaxed version of my busy bee- me...

Flight of Fancy still going on . Here's my "blocking station" that I improvised from a piece of styroform and thin dpns. Worked like magic. (I needed to get 65 motifs to the same size so this was a brilliant invention. for which I totally stole the idea from someone in the Scheepjes CAL group. Very handy!)

So I'm on my way of crocheting the picot border to my 1st FFlight of fancy shawl. (the 2nd is still in pieces. no progress there )

Yep. I try to speed up my blogging cycle somewhat. I have plenty of stuff to show here, so I'll try to be more organized and show you what I'm up to.

Mitäs siellä? Täällä vaihteeksi pistetään ihan herhiläisenä menemään arjen kiireissä. Välillä koitan muistaa hidastaa ja hengittää ja pitää ihan tauonkin kaikesta "välttämättömästä" ja joskus jopa onnistunkin. Sitten taas on hetken hieman parempi ja seesteisempi olo. Kun muistaisi että käsityöt tekevät hyvää sielulle ja niitä kannattaa senkin vuoksi tehdä... 

No niin, eli viime aikoina täällä on lähinnä ommeltu, mutta myös virkattu ja vähän jopa neulottukin. iso virkattu shaali on reunusta vaille valmis (kesäversio siis) ja se toinen on vielä palasina pöydällä - mutta kuvassa onkin ihan todella hyvä kapine, nimittäin tuollainen blokkaus/ sileytys kehikko, jonka rakensin styroksin palasta ja ohuista sukkapuikoista. Näin samanmoisen virityksen CALin facebook ryhmässä ja pitihän se kopioida omaan käyttöön. Tulee kuulkaa todella näppärästi kaikista virkatuista kuvioista juuri oikean kokoisia (ja kun niitä on 65/ huivi ja se 2 huivia tekeillä, niin tämä oli ehdottomasti näppärin tapa saada samankokoisia kuvioita aikaiseksi) 

Nyt on sillä lailla että oikeasti yritän päivittää blogia vähän tiheämpään tahtiin. Sillä materiaalia kyllä riittää. En saa millään edes ns. rästejä pois vaikka blogaisin pari viikkoa putkeen, joten taidan unohtaa osan projekteista ja esitellä täällä vain jotkut. Ja jatkossa siis sellainen sujuvampi päivitystahti. Eikös joo?

Upcycled - Kierrätystä

Old duvet covers (100% cotton ones) often have a great material, and can be reused again and again. I bought mine from flea market. It was white with tiny flower buquets in brown and ochre and nice borders on both short ends. I then dyed the duvet cover in a washing machine with reactive dyes, and it became this lovely herbal green. After which I just went clip-clip-clip, using a Burda casual dress pattern as a base and made this summer sheet dress.

 It became my favourite thing to wear due to no-fuss straight pattern, that still sits beautifully - thanks to the bust darts, and the length is perfect. Just to the knee. I love the colour as well. What's not to like? Only that the autumn is finally here, and it is getting cooler. Need to wear black tights underneath dresses to be safe from the cold. 

Vanhat pussilakanat ovat monesti todella hyvälaatuista puuvillaa ja tämän yksilön löysin kirpparilta. Se maksoi ehkä euron. Pussilakanassa oli alunperin pieniä ruskeita ja okranvärisiä kukkakimppuja luonnonvalkoisella pohjalla - ja boordikuvioinnit päissä. Värjäsin lakanan yrtinvihreäksi pesukoneessa (käytin reaktiivivärejä, soodaa ja glaubersuolaa) ja sitten vain naps,naps.... 

Mekon pohjana käytin taas kerran jotain Burdan mekkokaavaa, jota vähän muutin. Tässä mekossa on muuten mukavat taskut, joten kännykkä kulkee näppärästi mukana. Siinä on myös rintamuotolaskokset, jotka takaavat hyvän istuvuuden, vaikka mekko malliltaan onkin rento ja väljä. Tykkään tästä tosi paljon. Harmi vain ettei ihan näin kesäisissä tunnelmissa enää olla kuin kuvissa.... tänäaamuna jouduin vihdoin kaivamaan sukkahousut naftaliinista kun eilen meinasi sääret jäätyä illalla. Ei siinä - ihan mukava tämä syksykin on.

around 1970's - joskus 70-luvulla

I crocheted this headband that makes me think of the 1970's. The colour combination that I used is just so retro, late 60's early 70's, mix of sunny ochre yellow, burned orange and deep olive green. Love that.

I've never been much of a headband-wearing-kind of person before, but I think it is about to change now that my hair is longer. I love wearing my hair like that: just whipped up in a messy bun + a headband. So effortless.

Pettern: Sienna headband by Bee Clinch (from Vintage Crochet , Susan Cropper ed.)
Hook: 3,5mm
Yarns: various cotton mix yarns from my stash

Virkkausmojo vain jatkuu. Tällä kertaa koukulla syntyi hippi-henkinen virkattu hiuspanta, joka kiinnittyy taakse somimisnauhoilla. Reunoissa koristeena pykävirkkausta ja muutenkin koko komeudesta tulee ihan 70-luvun värimaailma mieleen. On viljapellon lämmintä keltaista, vähän poltettua oranssia ja tummaa oliivinvihreää. Aiemmin ei olisi tullut mieleenikään virkata tällaista, mutta nyt kun hiuspehko on kasvanut pituutta, niin aika usein tulee kietaistua se jonkinlaiseksi sykeröksi ja komeuden saa kruunattua hiuspannalla. Vähän hippi-meininkiähän tässä on ehkä nähtävissä. Tykkään.

Liebster award - haaste

Sain Nuuskikselta Liebster award-haasteen. Kiitos siitä. 

Haasteen jujuhan on seuraava:

1. Kiitä sinut nimennyttä bloggaajaa ja laita linkki hänen blogiinsa.

2. Vastaa sinut nimenneen bloggaajan 11 kysymykseen.
3. Nimeä ja linkkaa 11 Liebster Awardin ansaitsevaa blogia, joilla on alle 200 seuraajaa.
4. Keksi 11 uutta kysymystä blogisteille.

 Nuuskikselta sain seuraavat kysymykset. Koitan vastailla parhaani mukaan. 

1. Mistä itse tekemästäsi käsityöstäsi olet ylpein?

Ehkä Sophie's Universe peitosta, joka on suurin koskaan virkkaamani projekti ja täysin itsevärjätyistä langoista toteutettu. Hyvänä kakkosena juuri valmistunut tilkkutäkki ommellen ja käsin tikaten

2. Onko sinulla jokin lempiohje johon huomaat palaavasi aina säännöllisin väliajoin?

Ei oikeastaan, mutta Cookie A.n Wedgen, K. Kapur:in Cladonian ja Stephen Westin  Clockworkin olen  neulonut useamman kerran. Loistavia malleja kaikki. 

3. Paras koulukäsityömuistosi?

jaa'a. Täytyy todeta etten juuri muista koulukässästä paljoakaan, mutta sen sentään että sain neuloa mitä tahdoin yläasteella kun opettaja tajusi millä tasolla olin. Se oli mukava tunne. Neuloin sitten intarsia-villapaidan sukkien lisäksi kun muut taistelivat pipon tai säärystimien kanssa. 

4. Entä huonoin koulukäsityömuistosi?

Se kun opettaja arvosteli kangaspuilla kutomani shaalin värit suunnitteluvaiheessa huonoiksi. Tosin kun shaali oli valmis ja tuli karstaamosta oli opettaja vaihtanut mieltään... silti - tuntui kurjalta kun arvosteltiin niin kovin sanoin, ennenkuin olin edes aloittanut kutomista. 

5. Miksi päätit ryhtyä bloggaamaan?

Se perinteinen syy, taisin olla raskaana tai jotain, vuosi oli 2007. Neuloin paljon ja olin rajun univelan kourissa ollut jo vuodesta 2003 kun esikoiseni syntyi. piti saada jotain mielenkiintoista tehtävää ja olin lukenut muita blogeja ja sitten päätin alkaa kirjoittaa omaa blogia. Bloggaan vieläkin lähinnä itselleni, mutta on aina niin ihanaa kun joku kommentoi jotain. Missään vaiheessa ei blogini ole lähtenyt minkäänlaiseen "lentoon" eli lukijoita on tasaisesti mutta vähän. 

6. Mihin haluaisit seuraavaksi matkustaa?

Voih. vaikka minne! Etelä-Amerikkaan olisi joskus ihana päästä. Sitten haluaisin ehdottomasti käydä uudelleen Irlannissa ja Australiassa. Ausseihin voisin vaikka muuttaa perheen kanssa, jos mahdollisuus tulisi. 

7. Millainen ruuanlaittaja olet?

öh... vaihdetaanko aihetta?  ruuanlaitto ei ikinä ole kiinnostanut tai ollut mielestäni hauskaa. Teen kun on pakko. Mieheni sen sijaan on aivan velho laittamaan ruokaa, mikä on loistojuttu! Saadaan välillä muutakin kuin arkipöperöä:-)

8. Suklaakakku vai juustokakku?

Molemmat! Oikein tahmea mudcake (sellainen vähän kitkerä, oikein tumman suklainen) on ihanaa! mutta toinen ehdoton lemppari on Tyler's Ultimate Cheesecake.  , jota meillä tehdään pari kertaa vuodessa ja se on ihan parasta juustokakkua ikinä!

9. Lempikuukausi?

hmm. vaikea. ehkä heinä-elokuu , koska rakastan lämpöä ja kesää. Toisaalta syys-lokakuutkin on välillä oikein hyviä kuukausia, varsinkin silloin kun on kuulaan kirpeä ja aurinkoinen syysilma ja luonto on upean värinen. (marras-toukokuun voisikin ohittaa pikakelauksella, koska silloin on pimeää ja kylmää. En tykkää yhtään!)

10. Mikä biisi soi juuri nyt päässäsi?

Linkin Parkin joku , soi tuossa aikaisemmin juoksulenkillä mutten muista kappaleen nimeä. Sellainen surumielinen kappale.  

11. Onko sinulla muita harrastuksia kuin käsitöiden tekeminen?

Jep. Pyrin juoksemaan 40-50km / viikko. Rakastan juoksemista. Luen jonkun verran (haluaisin lukea enemmänkin, mutta aika ei riitä) nyt luettavana viime vuoden Finlandia voittaja He eivät tiedä mitä tekevät , ja Seth Grahame-Smith: Abraham Lincoln, Vampire hunter, joka on oikein viihdyttävä kirja:-) 

Hups, miten tähän vierähtikin aikaa. En tälläkertaa välitä tätä eteenpäin, koska kun aloin selata suosikkiblogejani, niissä näytti tämä Liebster-Award kiertäneen jo varsin tehokkaasti . Hilja Design:in Pirjo ei tainnut vielä ollut vastannut, joten sinne samat Nuuskiksen kysymykset jotka itsekin sain!  (ja saattaa hyvin olla että Hilja designillakin on yli 200 seuraajaa, mutten nyt tarkista sitä....)

Crochet by numbers? - Virkkausta ohjeesta?

It's been of while. Oh well. Everything is fine, just holidays - you know...

I've been thinking what it is that bugs me in this CAL that I'm taking part in. And guess what- I think it is a lack of creative freedom. I felt really a bit bored during weeks 1-3 of this CAL as everything was premeditated: I had bought the yarn pack and now someone was telling me which yarns to combine and what to crochet with them. It reminded me somehow of those paint by number paintings that you can buy and there are ready-made instructions of which paint hue to use and where. The result is always up to some standard, but the creativity content is pure zero.
As I was growing more and more uneasy I suddenly realised that heck - I do not need to follow those instructions to the letter. I can make my own colour combos! And from there on I've really come to love Scheepjes Flight of Fancy CAL.

There was a discussion , pretty early on into the CAL, about colour choices, changing colours etc. Some people voiced out their concern that changing colours from designer's choices would show disrespect to the designer. I have to disagree. I think  (if I was a designer) that it must be very interesting for a designer to see different interpretations of her designs.

So I've been crocheting along with the CAL but only crochet motives from weeks 1,2, & 3 are exactly like in the pattern. For the rest I have always picked the yarns that please my eye the most. It is looking good:-)
Really enjoying this now!

No johan aika taas lentää. Mutta ei hätää - kaikki on hyvin. Mitä nyt lomia on vietetty, purjehdittu, juostu vähän maratonia jne. Mutta käsityöthän kulkee aina mukana. Lomallekin. 

Viimeksi olin ehkä vähän tympeänä tätä Scheepjesin Flight of Fancy CALia kohtaan. Moni asia ärsytti ja lopulta tajusin miksen nauti shaalin tekemisestä. Olin tavoistani täysin poiketen ostanut lankapaketin (eli minulla on oikeat langat, tiettyjä sävyjä myöten) joten ohjeen seuraaminen oli tylsää. Ei mitään yllätysmomenttia, ei luovuutta lankojen valinnassa jne. Vähän niinkuin sellaisissa värityskuvissa joissa on numerot. 1= punainen, 2= sininen jne. Kyllähän niinkin ihan hienoja kuvia saa aikaiseksi, mutta luovuutta siinä on käytetty tasan 0%. Ja tämä oli siis ongelma, josta onneksi oli todella helppo ulospääsy: lopetin värikoodien tuijottamisen ja virkkailin menemään aivan omilla väriyhdistelmillä. Ja johan alkoi tuntua virkkaaminen taas mukavalta. 

Nyt olisi 65 virkattua ( tai no, ketä yritän huijata - 130 , koska virkkaan rinnalla talviversiota huivilankojen jämistä) kuviota, jotka seuraavaksi virkataan kiinni toisiinsa. Näyttää erittäin hyvältä. Ja  on muuten todella mukava tällainenkin CAL kun vain saa oman asenteensa kohdilleen. Eikun virkkaamaan. 

PS, Nuuskis: Huomasin juuri haasteesi, vastaan siihen seuraavassa postauksessa!