Knitted gifts - Neulottuja lahjoja

Happy Holidays! It's been a week of baking gingerbread cookies, joulu preparations and eating well....


 
There's, of course, been some gift giving... such as these: 
 
Mukavia lomapäiviä! Joulu oli ja meni ja viikko on vilahtanut pipareita leipoessa, ja joulupuuhissa muutenkin. Tietysti jouluaattona jaettiin ne lahjat - neuloin tänä vuonna tämänmoisia pehmoisia paketteja... 


A big comfy , purple cowl/infinity scarf for a dear friend. (should be nice and warm - used wool/alpaca to knit this)

Muhkea violetti huivikaulurihässäkkä hyvälle ystävälle . (pitäis olla lämmin ja pehmeä - lankana villaa ja alpakkaa) 

Socks for my mum. 

Sukat äidille. 

Pattern: Kwalla by Alice Yu

Yarn: Araucania Ranco Multi

Needles: 2,5mm dpns

( I knitted a pair of socks for my dad as well,  but cannot find photos anywhere - so maybe if the photos surface I'll show them later on... / Neuloin isällenikin sukat mutta kuvat ovat niin tehokkaasti piilossa etten niitä kovasta etsimisestä huolimatt löytänyt. Jos kuvat löytyvät vilautan sukkia täälläkin...)

Then the owl mittens for my daughter. She kept asking every day if I was going to knit these for her. And it was great to see her so happy getting mittens! She's been wearing only these after the xmas eve... (and the pattern is so great that I'm actually making myself a pair as well...)
 
Pattern: Horatio and Oren by  Barbara Gregory - (I knitted horned owls)
Yarn: Gjestal baby ull (turquoise) and Gjestal Maija (yellow)
Needles: 2,5mm & 3mm dpns

Pöllölapaset keskimmäiselle tyttärelle. Neiti kyseli joka ikinen päivä ennen joulua olenko neulonut jo hänelle nämä pöllölapaset, koska olin mennyt lupaamaan, että hän ne jossain vaiheessa saa. Tietysti neuloin näitä yömyöhään kun lapset nukkuivat ettei yllätys mennyt pilalle ja voi miten iloinen tyttö olikaan, kun paketista tulivat hänen niin kovasti toivomansa tumput! Näitä on käytetty nyt non-stop aatosta saakka. Malli on niin makee, että aion neuloa itsellenikin parin - tosin sen toisen pöllön (lumipöllön) 

And to go with owl mittens a long (2meters with fringe) yellow scarf with owls (of course)  for daughter as well. The yarn is dyed with onion skins. 

 Ja pöllölapasten kaveriksi neuloin vielä pitkän (2metriä hapsuineen) pöllökaulahuivin. Keltaisen tietysti. (värjäsin langan sipulinkuorilla! tuli hieno keltainen...) 

 

oh yes - we have snow. (spot the mittens & scarf in action)  On the 24th of December official depth of snow (at Helsinki-Vantaa airport - which is nearby) was 73cm.

Ja lunta riittää - Helsinki-Vantaan virallinen lumensyvyys oli aattona 73senttiä! Eli kelpaa pistellä menemään joulupukin tuomalla potkukelkalla!

Beige blah+ colours - Mitäänsanomatonta beessiä + värejäkin

Today is the last schoolday for kids before Joulu. I've finished all my knitted gifts! There are so many things to show you here in my blog that let's begin with the last mushroom dyeing experiment. ...

I found these mushies: they are some sort of Lycoperdon. No idea which variety. There were just so many of them that I decided to try them in dyeing, maybe I would get some colour, maybe not...

Tänään on viimeinen koulupäivä ja sitten koko perhe on joululomalla. Kylläpä syksy meni nopeasti! Ja kuin ihmeen kaupalla, kaikki neulotut joululahjat ovat täysin valmiit! 
Sen kunniaksi vähän vanhempaa asiaa - koska vain haluan että nämä sienivärjäyskokeilut löytyvät täältä blogista sitten ensi vuonna kun jatkan värjäyskokeiluja... 

Eli luin jostain että Hernekuukusella voi värjätä vahvaa ruskeaa väriä - mutta jäin miettimään josko muillakin kuukusilla/tuhkeloilla voisi värjätä. Tai josko niistä irtoaisi mitään väriä. Löysin ison esiintymän noitä yläkuvan tuhkeloita tästä ihan lähimetsästä ja päätin testata niitä. No eivät todella olleet mitään loistavia värjäyssieniä ja tästä kokeilusta tuloksena oli jokseenkin yhdentekevää beessiä lankaa. Ei tarvi näitä sieniä enää ensi vuonna kerätä värjäystä varten! No tulipa kokeiltua. Muutenkin koko sienivärjäyksen kanssa pelaaminen on ollut tosi yllätyksellistä ja ihanaa. Jatkan taatusti taas ensi syksynä! 

Well - these obviously were not great for mushroom dyeing and what I got is this non-descript beige. Quite boring really - but hey, I'm still happy that I tried these. At least I know now that they are not worth collecting...

For a grand finale of my mushroom dye experiments in 2012:  here's a group picture of all yarns I dyed this autumn using different mushrooms.

Tähän sienivärjäysjakson lopuksi ryhmäkuva kaikista tänä syksynä sienillä värjäämistäni langoista. Ihan kunnon kasahan niitä sitten tuli.

btw. compared to mushroom dyeing - onion skins give amazingly potent colour. Have been doing that as well lately... wait for some photos to come!

Muuten - sipulinkuorella saakin sitten näihin verrattuna aivan käsittämättömän paljon kirkkaampaa väriä aikaiseksi. Sitäkin on tässä tullut testattua - kuvia tulossa ihan pian...

Knee socks - Polvisukat

Finally all three daughters have their new socks. Of course the third pair for the youngest one had to be knee highs as well.... I really had fun making these as it was the first time I tried the "exploded moss stitch" where you knit basic moss stitch but for only 1 row, then 1 row stockinette in contrasting colour followed by 1 row of moss stitch in mc, then 1 more row of stockinette in CC... repeat that super simple pattern and as by miracle it forms this amazing net-like pattern with no effort at all. I'm so thrilled by this stitch pattern that I'm already knitting a pair of mittens using it as well. So cool .

My 5 year old gave her acceptance to these socks and frankly - I think they look so nice that I wish I had time to make a pair fo myself as well.

Pattern: basic sock with french heel (no pattern)
Yarn: Drops Delight and Araucania Ranco
Needles: 2,5mm dpns
 
As far as the xmas knitting goes this year has to be somehow different as I've almost finished all (5pcs) my knitted presents already (well, almost) and I still have 6 days to go! Yay! No stress this time!!

No pitihän ne polvisukat sitten neuloa nuorimmallekin neitiselle, kun kerran isoille siskoillekin neuloin. Kokeilin näihin blogeissa paljon näkynyttä räjäytettyä helmineuletta ja luulenpa, että mulla on uusi lemppari neulonnassa! Nimittäin ei tämän helpommaksi voi minkään neulepinnan neulominen mennä, kun vaan vuorottelee kahdella langalla ja aina toisella langalla helmineuletta ja toisella vaan sileetä... siis niin helppoa mutta tosi kivannäköistä pintaa tulee. (noin vinkkinä niille jotka eivät ole kokeilleet: se väri jolla neulotaan sileetä jää ikäänkuin pintaan verkoksi, ja se toinen painuu taustalle... efekti on ihan erinäkäinen siitä riippuen kummin päin lankansa asettaa - kannattaa vähän kokeilla mikä miellyttää silmää) 

 Noin muuten nämä on ihan basic polvisukat - lyhyt kierretty joustin reunassa, hiukan kavennuksia varressa jotta pysyvät ylhäällä, ranskalainen kantapää ja  nauhakavennus+ silmukointi kärjessä. Niin tykästyin tuohon räjäytettyyn helmineuleeseen, että pistän sitä opintoihin liittyvään lapaseenkin.... 

Pitää muuten ihan tuuletella, että tänä vuonna (kuin ihmeen kaupalla!) olen jo lähes valmis jouluneulomusten (5kpl) kanssa! Siis ihan pikkasen vaan puuttuu enää parista jotain viimeistelyjä ja päiviä on sentään vielä 6 jäljellä. Ei o neulomis-stressiä tänä vuonna. Ihanaa!

It's cold out there - Kylmää, aina vain...

Finally some time to blog, and do something else than Uni related stuff. Here's a pair of mittens for the youngest daughter. She wanted to have her own pair after seeing the mittens I made for the big sister.... (this s how it very often goes... I make something for one of the girls and then at least one other wants to have a similar thing as well.... )

Ihanaa kun kaikki opiskelujutut on vihdoin pulkassa tältä syksyltä ja on aikaa tehdä muutakin kuin lukea tenttiin tai kirjoittaa esseitä... 
Kuten kirjoitella blogiin ja neuloa ja kehrätä ja valmistella joulua... 
Neuloin ja kirjoin sitten nuorimmalle neidillekin lapaset, koska hän ehdottomasti halusi sellaiset nähtyään lapasparin jonka tein isoimmalle isosiskolle.  Itse tykkään tästä uudemmasta kirjotusta kukkasesta enemmän kuin isosiskon mallista, molemmat on ihan hatusta vedettyjä, mutta ilmeisesti jo tosi pienellä harjoituksella saa jonkinlaisen tuntuman villakirjontaan, koska nämä valmistuivat varsin sukkelaan. 

Pattern: basic mitten (no pattern needed)
Yarn: My own handspun
Needles: 4,5mm
Embroidery: various yarn ends (Drops Alpaca, Posh yarn Lucia etc)

In progress - Vaiheessa

Days just fly by. I haven't been well to start with (caught a cold. bloody hell this really was a wrong time to fall under the weather) , plus there is just so much to do. It is nearly the end of semester at the Uni and I have essays to write, portfolios to finish, demo's to be prepared and held, exams to be done and so forth. Which is why our kitchen table looks frequently like this:

Vähän on kiirusta pitänyt. Aika lentää siivillä ja kaiken kukkuraksi onnistuin saamaan jonkun lentsun pirulaisen, eli tässä samalla kröhitään, niistetään ja täristään kun koitan saada kaikkia opintojuttuja valmiiksi. Niih. Olis esseetä kirjotettavana, portfoliota palautettavana, opetusdemosta ja tenteistä puhumattakaan. Kaikki viimeistään ensi keskiviikoksi. En nyt ihan tuulettele täällä...  Keittiön pöytä näyttää melko usein tuolta, kuin yläkuvassa ja olo on... vaiheessa. 

I am knitting of course, but just cannot collect my thoughts enough to show any of my finished projects with any sensible comments so here are some things that are in progress...

Toki neulon (koska se tuntuu olevan varmin rentoutumismuoto, ja koska olen suunnitellut neulovani vähän pukinkonttiinkin..) mutten nyt saa mitään järkevää sanottavaa aikaiseksi noista valmiista neuleista eli sen sijaan läjäytin tähän muutaman kuvan joistain puikoillaolevista (ja vähän muistakin). Vaiheessa nekin.

Pretty in Pink

Knee-length lace socks for the eldest daughter. Just because.

Pitsineuleiset polvisukat vanhimmalle tyttärelle. Ihan vaan siksi, että saapassukat saa olla vaihteeksi tällaiset. 

Pattern: My own. (have written it down and might publish it later) / Oma (kirjoitettukin jopa. Tulossa ajankohtana x saataville) 
Yarn: Novita Nalle
Needles: 3mm

Dyeing extreme - Extremevärjäystä

Who says you cannot continue dyeing outside with mushrooms when it's below zero degrees centigrade and there's snow in the ground?? Not me. Although I have to admit it was a bit cold out there. And it was challenging to keep the temperature of the dyebath steady....

(burned orange / 1st dyebath, 3* pale orange 2nd dyebath)

This time I used Cortinarius Semisanguineus. Such a pity I didn't realise earlier how pretty colour they give! Next year these are definitely the mushrooms to pick for dyeing purposes!

Miksi missään ei näe kuvia sienivärjäyksestä lumessa ja jäässä kun pakkanen puraiseee ja kylmä käy poskiin? Eipä estänyt tätäkään innokasta sienivärjäysnoviisia kokeilemasta - mutta viluhan siinä kieltämättä tuli! Eikä muuten ole ihan helppoa pitää yllä sopivaa värjäysliemen lämpötilaa (puhumattakaan siitä kuinka se syö nestekaasua) kun kattilan ulkopuolella on pakkasta. 

Värjäyssienenä Verihelttaseitikki. Näitä olisi pitänyt tajuta kerätä pitkin syksyä - sillä ainakin lähimetsissä näitä on aina näkynyt reilusti. Ensi vuonna ainakin tiedän mitä sieniä kannattaa kerätä ! Ja nämä ovat ihan varmasti listan kärjessä sillä värjäystulos on mielestäni herkullinen.
(pohjalankoina vironvillaa, Novita wool,Brushed suri alpaca ja Kitten mohair. Muut luonnonvalkoisina, kitten mohair beigenä)

Stripes, always - Aina vaan raitaa

Socks for my 7yr old, who still loves stripes. And colours. These are apparently not colourful enough as they only have yellow, orange, pink, rasberry, fuchsia and red. ("they are ok, next time there needs to be blue and purple as well!" ) Still - I'm sure they keep her feet warm as the weather is quite chilly out there. (apologies about the poor quality of the photo - there is not enough light. and I hate to use flash. so most of the photos look like this. bummer.)

Sukkasadon aikana tein sukat kaikille lapsukaisilleni. Tässä keskimmäisen neidin (ekaluokkalainen) Peppi pitkätossu sukat. Kierretyin silmukoin tehtyä joustinta, kavennukset varressa, mutu - raitaa niin että sukat ovat erilaiset, ainaoikein kiilakantapää ja kärki. Pitävät taatusti jalat lämpöisinä. Muuten kuulemma hyvät, mutta eivät tarpeeksi värikkäät (!! "ensi kerralla voitko neuloa sellaiset joissa on myös sinistä ja liilaa. " ) Niih.

(kuva on muuten järkky. ei vain valo riitä tähän aikaan vuodesta. ei ulkona eikä varsinkaan sisällä...)

long sleeves for winter - Pitkähihaista talveksi

 Winter's coming so my youngest daughter got a new dress with longer sleeves. I used the same pattern as in the green dress that I made earlier. This time I used cotton batist and added even bigger pockets to sides. For contrast I attached a pink ricrac ribbon to hem. It is a dress that can be worn every day. Nothing too fancy. Still girly enough for an almost 5-yr old little lady. 

Talven kynnyksellä ompelin nuorimmalle neideistä uuden mekon. Kaava on sama vanha tuttu Mekkotehtaan Katarina, jolla ompelin jo aiemmin vihreän mekon. Tässä uudessa kukallisessa puuvillamekossa on 5/6 hihat ja isot taskut sivuilla. (koska taskut vain on pakko olla!)  Ompelin lisäksi helmaan pinkin polvekenauhan. Väri sattui sopimaan niin mukavasti tähän kuosiin. 
Tuli tosi kiva mekko. Sellainen ei liian hieno - tämän saa puolestani pukea hoitoonkin ulkohaalarin alle. Pidettäväksi tarkoitettu vaate siis, ja kuitenkin tarpeeksi tyttömäinen lähes 5-vuotiaalle pikkurinsrenssalle!

Lilac bliss - Liila lämmitin

I have a shawlette to show you. The pattern looked simple, yet elegant and I had been looking for a TV-knitting friendly pattern for a little shawl that would only require 400meters of yarn as I had only one skein of fabulous Posh Yarn Erin. The yarn itself was so pretty that I wanted a simple design to mainly showcase the yarn. I love those little Donegal nupps in the yarn and the colour is such an adorable blend of lilacs, dusky rose and pale purple.

Pattern: Schieffelin Point Shawl by Kate Gagnon
Yarn: Posh Yarn Erin in Beginners Luck
Needles: 4,5mm

Knitting this was a blast. Just surfed through the garter stitch section and then the edge pattern was not much harder either. Only that I had my suspicions when knitting this - would it look ok? Would it block out to be open enough? (this always bothers me when knitting shawls with garter stitch sections in them - as I do not find garter stitch particularily attractive directly off needles - it really needs to be blocked properly to achieve interesting surface) Had I chosen the correct pattern?

I was very disappointed when the shawlette was finished and almost frogged the whole thing, but then decided to go forward with wet blocking anyways ... And the magick happened! After blocking the little shawl was like a different shawl altogher. It drapes beautifully. It is big enough. It is actually quite versatile shape to wear. Oh how I love it! Such a pretty thing to warm my shoulders.

Tässäpä pikkuinen hartiahuivi, jonka neuloin äskettäin. Olin jo jonkin aikaa etsinyt sopivan simppeliä huivimallia neulottavaksi, joka vaatisi alle 400metriä lankaa (koska minulla oli ihanaa Posh Yarnin Eriniä vain yksi vyyhti) Ja joka sopisi neulottavaksi telkkaria katsottaessa. Lisäksi mallin piti olla sellainen, että langan kauneus tulisi siinä hyvin esiin. Erin on aivan ihana merino/Donegal tweed lanka. Värikin on tosi kaunis sekoitus erilaisia liiloja, huurrettua roosaa ja murrettua violettia. 

Mallin neulominen oli nopeaa ja vaivatonta. Aina oikein osuus meni kuin itsestään, eikä reunuskaan juuri extra keskittymistä vaatinut. Neuloin koko huivisen  noin viikossa. Neulonnan edetessä mieleen hiipi epäilys olinko sittenkään valinnut oikeaa mallia. Ainaoikein neule näytti todella tylsältä ja koko huivi kovin pieneltä. Oli todella lähellä etten purkanut koko huiviparkaa heti kun sain sen valmiiksi. Onneksi kokemus on opettanut, että kunnon märkäblokkauksella voi monesti pelastaa paljonkin ja latasin toiveet blokkaukseen. Ehkä ihme tapahtuisi. Ja lähes maagistahan se olikin. Blokkauksen jälkeen huivi oli kuin uudestisyntynyt. Ainaoikein neule aukesi juuri sopivasti ja koko huivi laskeutuu nyt kauniisti. Huivin muotokin on kiva - sekun taipuu vaikka millaiseksi hartioilla. Tästä tykkään ihan hirmuisesti.

Dye experiment with Hypholomas - Lahokasvärjäystä

Experimented with mushroom dyeing again. This time with Hypholomas. Supposedly they give yellow/ brown shades of colour. Still - I was a bit surprised in the end.

I used the same method as before - made the dyebath by boiling the mushrooms for little over an hour. Let the brew cool down and then sieved the solid particles out. Brought temperature of the dyebath up to 40degrees centigrade - then removed the yarn and added mordants (10% alum and 5% cream of tartar) and stirred well. Added yarns and let the temperature rise to a bit over 80degrees centigrade (so that it is not boiling, but very close....) Let the yarn soak in dye bath while maintaining the +80degrees temperature for an hour and some. Then turned the flame off and let yarn cool in the dyebath until completely cool.

Rinsed in lukewarm water with a gulp of vinegar and then rinsed until the water was clear.

The surprise was not so much the pale colour but the change in shade. When I took yarns out of dyebath they were mustard yellow. Really brownish in shade. But almost all brown came off to the rinse water and what was left is really adorable yellow. It is not quite the correct shade in the photo - in real life it is more saturated and warmer yellow. The skeins behind it are from after dye. ( tried to get the remainder of the dye into these skeins when I had already completed the 1st dyeing round with the skein in front. As you can see - no much colour in those skeins)

Leasson learned : the colour of the dyebath and the colour of the yarn directly coming out of dyebath has nothing to do with the colour that stays in yarn! (btw. I absolutely adore the result of this dyeing experiment. Really nice colour!)

Seuraava sienivärjäyskokeilu. Lahokkailla tällä kertaa. Suurin osa oli todennäköisesti kuusilahokasta ja joukossa muutama punalahokas. Näistä piti teoreettisesti saada jotain keltaista/ ruskeaa. Lopputulos pääsi silti yllättämään. 

Sieniä oli se 1,2kg ja keittelin niitä relun tunnin saadakseni väriliemen. Siivilöin sienenkappaleet pois ja lisäsin pestyn Novita Nallelangan kädenlämpöiseen liemen. Nostin lämpötilan 40 asteeseen jolloin nostin langan pois ja lisäsin puretusaineet (10% alunaa ja 5% viinikiveä langan kuivapainosta) . Lanka takaisin liemeen ja lämmöt kaakkoon, kunnes liemi oli reilut 80 asteista. Siinä sitten annoin värjäytyä yli tunnin välillä sekoitellen. Lämpötilan vahtiminen kaasulla tehtäessä on melko tarkkaa hommaa - helposti liemi lähtee joko liian kuumaksi tai kylmäksi. Tai siis ainakin tämä on nyt kolmen värjäyskerran oma kokemus. Ja kiehumaanhan tuota lientä ei saisi päästää joten vahtia pitää. 

Samalla voi tietysti tehdä jotain muutakin. Kuten lukea tenttiin tai neuloa sukkaa. Nämä raitasukat on jo valmiit , isolta osin neuloin ne väripadan ääressä istuessa. 

Kun lanka sitten oli aikansa liemessä värjääntynyt suljin kaasun ja jätin langan liemeen jäähtymään. Liemestä nostettaessa väri oli selkeästi ruskeankellertävä. Koska liemessä näytti olevan vielä väriä - päätin kokeilla saisiko siitä mitään jälkiväriä lankoihin, ja toistin prosessin yläkuvassa takana näkyvillä langoilla. Eihän siitä sitten enää juuri mitään irronnut. Ovat vain kalpeasti kellertäviä. 

Huuhtelin langat kädenlämpöisessä vedessä ensin etikkatilkan kanssa ja sitten niin monessa vedessä ettei irtoväriä enää lähtenyt veteen. Yllätyksekseni väri muuttui radikaalisti näissä huuhteluissa. Kaikki ruskea lähti pois (oli ilmeisesti huonosti pysyvää tanniini tms.) ja jäljelle jäi ihastuttava tipunkeltainen. Lämmin ja kaunis vaaleahkon keltainen siis. 

Mitä opin tästä: Sienivärjäyksessä liemen väri ja juuri värjätyn, mutta huuhtelemattoman, langan väri voi olla jotain ihan muuta kuin lopullinen väri.

Mushroom dye experiment II - Värjäyskokeilu Tatinriesalla

 I've been busy experimenting with mushroom dyeing with varying results. This time I tried Hypomyces chrysospermus, which is a parasitic fungus attacking Boletes. Quite icky stuff.. 

I used the same method as before - so letting the dyebath brew a bit over an hour, then sieving the resulting broth and adding thoroughly washed yarns. (100g in total) . I used 10%alum and 5% cream of tartar as mordants and let the yarns brew in circa 80degrees centigrade for over an hour. As you can see from the second photo the colour of the dye bath already was quite pale - so I didn't even expect much colour.

Still I was slightly disappointed when I rinsed the yarns and what was left of the dye was a very pale yellow  shade. Obviously did not have enough mushrooms to dye this lot. Still - a nice banana yellow is what I got.
The last photo shows contrast between the first mushroom dye batch with Suillus Bovinus on the right compared to this very pale yellow batch of Hypomyces Chrysospermus.

Sienivärjäysraportointia värjärinoviisin patojen äärestä osa 2: Löysin lupaavan kasan herkkutatteja joihin oli iskenyt Tatinriesa. Siitä innostuneena keräilin piinatut tatit pussiin ja keittelin väriliemen. Tatinriesahan muuttaa tatin päältä valkoiseksi, mutta kun sienen potkaisee nurin on jalka sisältä kirkkaan oranssinkeltainen. Siinä on oma väriaineensa jota lähdin kokeilemaan lankoihin. (ja jos ne mädät nummitatit vähän haiskahti keitettäessä niin ei tämäkään väriliemi kukkasilta tuoksunut.)

Toimin taas viimekerran tavoin - eli keitin värilientä reilun tunnin, sitten siivilöin liemen ja väri oli melko vaalea jo tuossa vaiheessa, joten osasin odottaa vaaleahkoa sävyä - joskaan en ihan niin vaaleaa mitä lopulta sain aikaiseksi. Puretusaineina käytin 10% alunaa ja 5% viininkiveä - langat oli liemessä n.80 asteessa yli tunnin, ja sitten jätin jäähtymään liemeen. 

Väripadasta nostettaessa langoissa oli vielä ihan lupaava keltainen sävy, joka valitettavasti himmeni huomattavasti kun huuhtelin langat. Lopulta väriksi jäi todella hailea banaaninkeltainen (hieman kylmä keltainen) - mikä oli kyllä lievä pettymys. Ihan nätti sävy kyllä, mutta olisin toivonut vahvempaa väriä. Oppia ikä kaikki, näköjään tatinriesaa tarvitsee olla reilusti enempi kuin löytämäni n.700g / 100g lankaa. Uusi yritys ensi syksynä:-) 

Vikassa kuvassa näkyy vasemmalla nämä tatinriesalla värjätyt vaaleankeltaiset verrattuna ekan värjäyskokeilun nummitateilla värjättyihin. Värit on kuvassa ainakin omalla ruudulla täysin kohdillaan.

Petit Four - Uunista ulos

It's the last day of Sukkasato KAL and looks like I won't be able to finish socks for the youngest daughter. Just yesterday I was able to bind off for the long stripy socks for my 7-yr old but as for the last pair - I'm not going to make it.

We'll, in the meantime I have some photos of Petit Four pullover that I finished some time ago. (funny that it was That green a couple of weeks ago! now we have just a bit of snow and ice)

I had issues with the quilted stitch in this sweater, but in the end that turned out well enough. I slightly modified the collar by adding buttons & buttonholes all the way so that the collar can be completely buttoned up (into a roll neck) . I also made the sleeves some 20cm shorter, as I didn't feel like having yet another pullover /piece of knitting with 3/4 or 5/6 sleeves. So shorter sleeves it is.

Pattern: Petit Four pullover by Heather Zoppetti
Yarn: Wendy Emu Superwash #1524 and Schoppelwolle Merino Lace
Needles: 4mm


Sukkasadon viimeistä päivää vedellään ja ihan valmiiksi en taida nuorimmaisen tyttären sukkia saada. Eilen sentään vihdoin sain pääteltyä keskimmäisen neidin pitkät raitasukat, jotka pääsivät heti käyttöön aamulla kun tyttö veti ne jalkaan kouluun lähtiessään. Niistä kuvat sitten tuonnempana. Sen sijaan tänään näytillä Petit four pullover(eli kotoisasti uunipaita). 

Tämän neulominen sujui joutuisasti lukuunottamatta tuota pinkkipohjaista mallineuletta - jossa sitten olikin omat ongelmansa. Loppu hyvin kaikki hyvin kuitenkin ja valmis paita on uunimaisen lämpöinen ja kaulustakin modasin niin että sen saa ihan kokonaan napitettua - sellaiseksi matalaksi poolokaulukseksi. Hihojen pituuttahan mietin täälläkin jo aiemmin ja päädyin tällä kertaa kyynärpituuteen. Noita vajaamittaisilla hihoilla olevia neuleita kun on jo kaappi pullollaan. En tiedä sitten kuinka hyvä idea oli tehdä lyhyemmät hihat. Toistaiseksi ne on toimineet hyvin, mutta entäs talvella sitten? Varmaan toivon että olisin tehnyt täysipitkät hihat - mutta se on sitten sen ajan murhe. Ja ihan kiva että joku neule on vähän erilaisilla mittasuhteilla neulottu kuitenkin. 

Juu ja kun sais kuvattua niitä valmistuneita. Kasautuvat oikein... 
I leave you with this: a pile of finished knits waiting to be properly photographed. 

Little giraffe - Pikkukirahvi

We have snow!  Cannot believe that really, but it is true...
I've been cooking more mushrooms today for dyebath - It felt quite extreme in this weather. Snow on the ground and I'm standing there next to my kettle. Sweet.

 But first here's a little longsleeved shirt I made for the little man. The fabric is from Marimekko factory outlet (I bought a huge sack =4kg! of the stripy Marimekko jersey pieces last summer) and the giraffe is added by applique. 

Heissan - siellähän on lunta maassa! Olen tänään taas ketellyt sieniä tuolla pakkasessa. Hiukan on naurattanut kuinka extremeksi homma menee, kun maassa on lunta ja pakkanen paukkuu, mutta niin kivaa hommaa tuo sienivärjäys on että pakko käyttää kaikki kerätyt sienet nyt ennen kuin pakkaset tästä vielä yltyy. 

On täällä ommeltukin. Ostin kesällä säkillisen raitatrikoon paloja (vaivaset 4kg epämääräisiä paloja säkissä...!!) Marimekon tehtaanmyymälästä Hertsikasta ja olen niistä tässä pikkuhiljaa ommellut lähinnä ruokalappuja pikkumiehelle mutta tein myös tällaisen kirahvipaidan. Kirahvi on aplikoitu viskoositrikoosta.

Calm - Rauhallista

Last night we had minus degrees outside. Winter is definitely coming. Only thing still in bloom in our yard is Hydrangea.  Ours is quite a timid looking one, so when I found this awesome hydrangea fabric I just knew it would make great cushion covers.

I've finished one cushion cover and it looks very calm and almost serene. I did some simple crochet to the opening edge - inspiration from here. Still thinking about making another one with crochet lace edge as well...

Pakkasyön jälkeen on todettava, että talvi todellakin on tulossa. Pihalla ei kuki enää mikään muu kuin vaatimaton syyhortensia ( meidän pihan versio on kaukana niistä mahtavakukkaisista serkuistaan, joita muiden pihoilla näkee)

Törmäsin tässä yhtenä päivänä EKn sisustuskangaspuolella hortensiakankaaseen, joka heti ilmoitti haluavansa tyynyiksi. Nyt yksi tyynynpäällinen on valmis. Kokeilin aukon reunaan pientä virkattua reunusta ja sehän näyttääkin ihan kivalta. Seuraavaan tyynyyn voisi koittaa saada aikaiseksi koko tyynyn kiertävän pitsireunuksen. Inspistä on antanut tämä ihastuttava blogi.