Embroidery & experiments in colour

I've been busy with embroidery lately. These little embroidery experiments are a part of folk embroidery course I took this summer... So beautiful crafts but very s l o w to make. This craft form isn't really for me but it was fun to try it out.

Also some new colours that I got with rowan leaves (sorbus) and some lichen... someone (or something - could be a deer ...) had scraped a pile of this lichen so it was all loose and just lying there  -  calling me: "try me in dye pot". so I did - and it gave a very pleasant warm colour.  After dyeing with rowan I was really disappointed as the colour I got looked really depressing; sort of mousy grey-brown, but fortunately it got a beautiful olive green hue when it had dried completely.

 Tässä kesän aikana olen suorittanut opintoihin liittyen kansanomaisen kirjonnan kesäkurssia ja kirjottua on sitten tullut tunti jos toinenkin. Kuvissa harjoituksista yksityiskohtia... Todella hidastahan hommaa tuo kirjominen oli, mutta välillä ihan nautinkin siitä. Ei kuitenkaan ihan tuntunut omalta käsityömuodolta.. Kiva kuitenkin että näitäkin pääsi kokeilemaan. 

Väripadassa olen kokeillut pihlajan lehtiä ja jotain jäkälää. Pihlajanlehtivärjäys sai aluksi aikaan kunnon pettymyksen kun lanka huuhdottuna ja märkänä oli sellaista harmaahkon mutatien väristä. Ihan kammottavan masentavan  väristä. Onneksi seuraavana aamuna narulla roikkui kuin ihmeen kaupalla selkeän oliivinvihreän sävyn saaneita vyyhtejä. Huh. 
Jäkälää keräsin lähimetsästä kun joku (tai jokin, voi olla että peura tms sen oli irroittanut kalliosta - epäilen kuitenkin vahvasti jotain törttöä, joka vain ajan kuluksi oli potkinut jäkälät irti ja jättänyt ne sitten epämääräisiin kasoihin...) No sain jäkälästä tosi kauniin lämpimän värin, se tosin vaati useamman päivän ja useita lämpötilan nostoja 80 asteen hujakoille. Mutta pitihän sitä kokeilla kun materiaalia oli tyrkyllä. 

Valmistunut on myös yksi ihan oikea neulepaita! nyt kun saisi vielä siipan kuvaamaan neuleen päälläni niin olisi täällä blogissakin jotain vähän muuta näytettävää kuin kasvivärjäyksiä.... 

The magical woad blue - Maagista morsinkovärjäystä

Last spring I bought some woad seeds. My aim was to be able to grow my own dye plants and to dye yarn blue... Now I've been harvesting and trying my hand at dyeing with both woad and japanese indigo and oh. It is like magick! Some photos of my woad dyeing experiment to follow:

 Keväällä ostin morsingon siemeniä ja kylvin ne, kastelin ja istutin taimet kukkapenkkiin... nyt ne ovat i-i-i-soja kasveja ja vaikka niillä jo pari kertaa olen värjännytkin (eli korjannut lehtiä sellaiset 1,6kg) niin ei sitä huomaa juurikaan. Vielä on morsinkoa yhteen jos toiseenkin värjäykseen. Puhumattakaan väritatarista joka on aivan fantastinen värikasvi. Näistä molemmistahan saa juuri sitä maagista sinistä. Indigosta puhutaan. Ja värjäys itsessään - noh. se tuntuu ihan taialta! Vihreää kasvia josta tulee erilaisten vaiheiden jälkeen keltainen väriliemi, josta nostettuna hapettamalla saadaan sinistä. Ihan ihmeellistä!

That's better!

So I tried again dyeing with Tansy and used the whole plant this time to get better, brighter yellow and... success!

(two skeins on the right from my latest experiment and the two on the left are from the earlier attempt to get real yellow from tansy. quite a difference   eh?)

I'm still knitting as well, only slowly. Here's a couple of projects that are on my needles right now...

No kannatti yrittää uudelleen pietaryrtillä värjäämistä. Käytin koko kasvin varsineen päivineen pieneksi silputtuna ja sain vihdoin kunnollista, kaunista ja raikasta keltaista. jihaa.  (kuvassa vertailun vuoksi 2 vasemmanpuoleista vyyhtiä ekasta värikokeilusta ja nuo oikeanpuoleiset nyt tästä viimeisimmästä... melkoinen sävyero!)
Varmaan joku siellä miettii mihin ne kaikki neulomukset on jääneet - mutta ei hätää. Ne vain etenevät melko rauhallista tahtia....

Failure to get good yellow - Sitä oikeaa keltaista jahtaamassa

It doesn't always go like I've planned when dyeing with plants. I had envisioned that I would dye some skeins of wool at first with either Goldenrod or Tansy to bright yellow - and then I would overdye those yarns with my own woad or Japanese indigo. Good plan right? Well, it turns out getting bright, clean yellow is not that easy after all.

First with Tansy: (most dyeing books I've consulted recommended using only flowers and cutting out all the possible green before dyeing - so I did that)

What I got is not a sunny lovely yellow but some dirty, muddy yellowish colour..

Well - then I tried with goldenrod and made the mistake of letting the yarn stay in dyebath for almost an hour. After which it  - once again - is murky and dark yellow. Not the fantastically bright lemon yellow that I would have gotten - had I only realised that yarn needs to be in dye bath only for some 20minutes.

I must try these again.

 Aina ei värjäykset mene ihan putkeen. Olen metsästänyt oikeaa, kirkasta ja puhdasta keltaista , jonka voisin sitten ylivärjätä tuolla kasvattamallani morsingolla tai väritatarilla.... Eli värjäilin sitten näillä "varmoilla" keltaisilla värikasveilla: pietaryrtillä ja kultapiiskulla. 

Juu ei tullut nättiä puhdasta keltaista. Pietaryrtillä värjätessä jossain kirjassa neuvottiin poistamaan kaikki mahdollinen vihreä jotta väri olisi kauneimman keltainen. No sen tein ja käytin vain ne kukinnon keltaiset päät väriliemeen - ja tulos? Likaisen kellertävää. Tunkkaista. 

No tästä hiukan pettyneenä mutta lannistumattomana totesin että kokeillaan seuraavaksi kultapiiskua (osa oli taatusti kanadanpiiskua ja tarhapiiskua) ja käytin kukinnot ja vähän vartta liemeen. Lanka oli ihanan raikkaan sitruunankeltaista kun se oli muhinut liemessä sen 20minuuttia - mutta tajusinko nostaa langat pois? no en. Ajattelin että kun kerran yleensä pitempi aika väriliemessä korreloi vahvempana värinä, niin annoin lankojen lillua väriliemessä tunnin. Virhe! Langasta tuli kyllä vahvan väristä, mutta samalla sävy onkin sitten sinappisen murrettu. Nyt jos näihin värjäisi päälle saisi varmasti jotain vihreitä , mutta ei niitä puhtaita vihreitä joita himoitsen. 

Pitää yrittää uudelleen. 

Flutter blue butterfly - Lennä perhoni lennä

It's the first day of autumn semester for schoolkids. Here we go again... it somehow makes it feel like the summer was officially over - although I try to keep that summery feel still going.

Here's a dress I made for my eldest daughter this summer...

 Koulut alkoivat ja aamulla kyyditsin tuoreen eskarilaisen eskariin ja sen jälkeen kaksi isompaa siskoa kouluun. Tuntuu että syksy todella on sittenkin tulossa. Koulutkin käynnissä taas ja kaikkea. Vaikka haluaisin kesän jatkuvan ikuisesti. Niin ihanaa on ollut. 

Kuvissa isoimmalle tyttärelleni täksi kesäksi ompelemani perhoskuosinen mekko.

Dye experiment with bladderwrack - Värjäyskokeilua rakkolevällä

We spent Midsummer in Nauvo , situated in the archipelago of Turku. There I happened to mention aloud that I'd love to try using bladderwrack for my plant dyeing experiments... evidently my daughters heard me and collected me this rather sizeable pile (around 8kilos!) of bladderwrack.

I dried the seaweed so that it was easier to carry and then used it in two batches for dyeing wool. And what wonderful shades it gave!! This has to be one of the best dyeing surprises so far. Love those colours!! (only alumn & cream of tartar as mordants. Yarn was all premordanted)

Vietimme juhannusta vanhempieni mökillä Nauvossa ja siellä rannassa plutatessamme mietiskelin ääneen että rakkolevää olisi kiinnostavaa kokeilla värjäyksessä. Tyttäreni ilmeisesti kuulivat mitä selitin, sillä ei mennyt kauankaan kun tulivat ilmoittamaan, että olivat keränneet minulle yllätyksen. Ja niinhän rannassa odotti iso kasa rakkolevää. (märkäpaino jossain 8kilon kieppeillä..) Olin kyllä tosi iloisesti yllättynyt! 

Kuivasin levän jotta sitä oli helpompi liikutella ja värjäsin tuossa kesällä sitten kahdessa erässä lankaa. (esipuretettu alunalla ja viininkivellä) Täytyy sanoa että rakkolevä oli paras yllätys ikinä värjäyksessä! Tykkään hirmuisesti noista lämpimistä terracotan, toffeen ja kinukin sävyistä . (muuten aika samankaltaisia kuin kevään ensimmäisessä verihelttaseitikkikokeilussani...) Ihania värejä!

Everything Zen? - Ei todellakaan Zeniä

Hello there. It's the last week of kids' holiday and we're back at home. We just visited (very ex-tempore... so totally out of whim) Estonia (Tallinn, Saku & Pärnu) and it was a very nice mini-holiday indeed. But it is good to be back. Although it means going through a lot of laundry, and making clothes inventories for girls (just to know what we absolutely need to buy before next week when schools begin again) and so forth... (I hate shopping...)

In this not so calm environment I have finished knitting a pair of socks that is apptly named Om Shanti.
And they are just Divine.

Pattern: Om Shanti by Alice Yu
Yarn: Handu Ilun kashmere sukkalanka
Needles: 2,5mm

These really are lushious bed socks. Not so that I would need them right now (it's +27 celsius outside. again) but I know I'll be reaching for these when autumn comes.

Ok, I know holiday photos are a bit of a drag in blogs but just could not resist... So a couple of shots from Tallinn, and Pärnu (where I purchased a pile of Estonian and Latvian wool yarn that I can dye myself with plants and mushrooms....)

Heissan taas. Viimeistä kesälomaviikkoa viedään koululaisilla ja mekin ollaan taas kotona. Kävimme täysin ex-tempore reissulla Tallinnassa, Sakussa ja Pärnussa (Pärnu oli ihana ja sinne pitää päästä uudelleenkin. puhumattakaan niistä lankakaupoista. Saatoin ostaa tarpeeksi lankaa kasvi- ja sienivärjäyksiä silmälläpitäen. Ja jotain pellavakankaitakin...;-) 

Eli nyt pyykätään (taas vaihteeksi) ja teetin tytöillä kunnollisen vaatekaappien inventaarion, jonka seurauksena huomenna pitäisi mennä sitten "shoppailemaan" ne puuttuvat tärkeät vaatekappaleet. Että sitten inhoan kaupoissa ravaamista. Mutta mitä sitä ei lastensa vuoksi tekisi..... 

Tähän kaiken härdellin keskelle valmistuivat Om Shanti sukat, jotka on tosi pehmoiset ja ihanat. Tosin niille ei ihan juuri nyt ole tarvetta (ei edes yösukkina) kun mittarissa näkyy reilut hellelukemat. Mutta tiedän että näitä tarvitaan heti kun kelit alkaa viiletä. Niin ja Ilun kashmir sukkalanka on kyllä aikas ihanaa!!