Misc. wednesday - Sekalaisten keskiviikko

It's cold. Rainy. Began hand quilting a blanket. Also been dyeing yarn with lupins....

A long gray skirt for the eldest daughter. She saw Little women  and wanted a long gray dress, I talked her out of dress and we compromised on a skirt. (sorry about horrible pictures, the skirt is actually quite lovely in real life...)

Kylmän kalseaa on. Ja sateista. Eipä tuo haittaa hirveästi, johan tähän on tottunut. Ompelin tyttärelle pitkän harmaan hameen. Neito olisi halunnut pitkän harmaan mekon a la "Pikku naisia" (se leffa jossa Winona Ryder) mutta vaakuutin ettei sellainen mekko ole hurjan hyvä idea ja päädyimme kompromissiin, eli pitkään hameeseen. Kuva on kammottava, mutta kelvatkoon tällä kertaa. (Kangas on niin ihanaa , se on täysin brodeerattu täyteen kukkaköynnöksiä.) 
Olen myös pitkästä aikaa värjäillyt lupiinin kukinnoilla. Ja aloin tikata tilkkupeittoa, joka kouluprojektina pitää saada valmiiksi elokuuhun mennessä. Peiton alla on mukavan lämmin istua samalla kun tikkaa.

Rain rain go away... - Sade mene pois

In the meanwhile, in my new working space, some colour therapy going on...

Harmauden keskellä, uudessa työhuoneessani, kaikki langat levällään. Väriterapiaa. 

One-day summer - yhden päivän mittainen kesä

We had  (finally) over +20 degrees celsius yesterday. This is the longest in 50 years (!) that it has taken for summer to warm up. And today, it is gone. +16 , and raining. Yet again.

Still - one day is better than none at all - right? And it was enough for all of us to just relax and enjoy the warmth. I made that stripy jersey dress for my daughter. Fabric is from Marimekko outlet, and the pattern modified from Ottobre magazine (summer 2014 issue, I think)
I've finally found The Way of making neat necklines with contrasting ribbing. Yey!

Eilen oli lämmintä! Tai siis ensimmäistä kertaa koko kesään yli +20 C. Ja tänään tietysti taas sataa ja on niin pilvistä, että sisällä saa pitää valot päällä. Silti - eilinen oli taivaallinen muistutus kesästä ja lämmön ihanuudesta. Ja kyllä me nautittiinkin! 
Sain napattua kuvan tyttärestäni tässä Marimekon raitatrikoosta ompelemassani mekossa, jonka ompelin Ottobren kaavaa hieman muunnellen. Ja vihdoin (kylläpä kestikin!) olen löytänyt hyvän tavan tehdä siitejä päänteitä resorikanttauksella, ilman että resori loistaa metrien päähän. 

Flight of Fancy CAL

I ordered my kit for Scheepjes summer 2015 CAL in late May and today the CAL finally begun. It is going to be a crocheted shawl in Scheepjes new linen blend yarn  (gorgeous stuff with unbelievably saturated colours!) . My kit is in Peacock colourway. Deep emerald and petrol blues, royal purple etc.  So here we go again....

Kun edellisestä CALista on selviydytty niin tänään alkoi uusi. Scheepjesin Flight of Fancy. Tällä kertaa tulossa virkattu huivi, jonka ohje paljastuu yksi osa kerrallaan. Tänään aloitettiin lila- petroolinsinisistä kuvioista, niitä pitäisi virkata nyt alkuun 8kpl. Lanka on ihanaa. Uusi Scheepjesin pellavasekoite, jossa on käsittämättömän vahvat ja hehkuvat värit. 
Taas tietää että virkattavaa riittää joksikin aikaa:-)

My Precious - Virkattu aarre

I finished my Sophie's Universe blanket. Cannot believe it. It is so pretty!! If I had Lucy's knack of wonderful expressions, this one would definitely rate as a TA-DAHHH!!

I'm Almost lost for words. Almost. Which is why I'm going to show off my blanket in photos. (lots of them, please click on them to see them better!) I'm so proud of this project!! And for me it really adds a lot to the process that all the yarns have been dyed (by moi) with plants or mushrooms... (not off white, but all the rest) I love those colours!!

Size of the blanket is good. It is approx 160cm * 160cm square. So plenty of warmth for my kids  to crawl under and watch the telly or sth like that. (or for me to take a nap underneath it...)

  

Here my son (3yrs) is showing how he's going to sleep "like a bear" on top of the blanket:-) 
Yllä Pikkumies 3v. näyttää kuinka "karhu nukkuu"...:-)

Valmista tuli! Miten jokin käsityöprojekti voikaan viedä näin totaalisesti mukanaan!?! Huutomerkkejä piisaa tänään, sillä olen aivan innoissani! Tämä on ehkä hienoin ikinä toteuttamani virkkausprojekti. Tai siis on ehdottomasti. Sydäntäni lämmittää erityisesti, että päätin toteuttaa koko komeuden itse värjäämilläni langoilla, ja ainoastaan niillä. (luonnonvalkoinen on ainoa, joka on suoraan kaupasta. Kaikki muut värit on saatu aikaan kasveilla ja sienillä...)

Virkatusta täkistä tuli viikkojen varrella uskollinen kumppani ja se aiheutti jopa lievää mustasukkaisuutta, kun illasta toiseen istuin tämän alla ja virkkasin. Virkkasin ja silittelin pintaa ja taas virkkasin. Ja lopputulos on aivan ihana. Pidän tästä ihan hirvittävän paljon. Voi tätä ylpeyttä! 
Ja samalla on lähes tyhjä olo, kun viikkojen projekti on yhtäkkiä valmis. Noh. Ei hätää, sillä aloitin jo seuraavan, värikkään virkkausprojektin vieroitusoireita helpottamaan. (näkyy tuossa alakuvassa nuorimman tyttäreni takana...)

Mutta tänä iltana ehkä vain istun Sophie's Universen alla (kokoa peitolla on n.160cm *160cm)  ja ihailen sitä. Olen sen taatusti ansainnut. Jos joku haluaa vielä virkata tällaisen niin ohje löytyy edelleen täältä. Suosittelen lämpimästi.

Almost there - Lähes

Note to self: when a crochet (or knitting) pattern is divided into several parts and almost every part ends with the words: "Fasten off and work away your tails of yarn." it just could be wise to do so. Obviously I did not weave in , or work away my tails of yarn while crocheting, so guess what I'm facing now? Yep. Dozens and dozens (probably around 200 actually!) yarn ends. Oh well, this can be therapeutic - right?

 And just a tiny little bit of surface crochet and my blanket is done. Finished.

Välillä voisi olla hyvä tehdä niinkuin ohjeessa kehotetaan. Sophie's Universe peiton ohjehan on ilmestynyt ilmaiseksi 20 osassa, joista lähes jokainen loppuu kehotukseen päätellä langanpäät, ja sileyttää peitto. No päättelinkö langanpäät ? en tietenkään, eli nyt edessä on lähes 200 langanpään päättelyurakka. Onko olemassa ihmistä joka nauttisi lankojen päättelemisestä? En minä ainakaan. 

Noh. Ehkä otan tämän terapauttisena kokemuksena ja päättelen kaikki kertarysäyksellä. Ja kun viimeiset pintavirkkauksetkin on nyt valmiit ei peittoon enää mitään muuta tulekaan. Se olisi niinkuin valmis. Tässähän tulee lähes haikea olo. 
Onneksi on ne langanpätkät vielä...