Friday, 10 August 2012

Colourful - Erivärikästä

I bought this wonderful book that is all about sewing dresses for little girls and so far I've made two dresses out of it. The first one is for my 7yr old. Made in sheer and very colourful cotton voile by Marimekko it is like a colourful breeze.


Kuten niin moni muukin blogistaniassa, hankin Mekkotehdas kirjan ja olen sitä innokkaasti selaillut ja ihastellut elämää kuplivia kuvia. Toistaiseksi mekkoja on syntynyt kaksi, joista ensimmäisenä tulevalle ekaluokkalaiselleni tekemäni 'Orelma' muunnelma. Kangas on Marimekon todella värikästä ja ohutta puuvilla voileeta. 
   Mekko itsessään on kuin tuulahdus. Niin keveä se on. Ja tietysti se on erivärikäs - kuten 7-vuotias asian itse ilmaisee... 

 (note the colourful necklace she's made herself. It goes well with this dress I think!
(tsekatkaa kaulakoru, jonka neiti on itse tehnyt - sopii kaikessa värikkyydessään ja monimuotoisuudessaan jotenkin hienosti tämän mekon kanssa!)

5 comments:

Ellimelli said...

Mulle kelpaisi myös tämmöinen mekko, kevyt ja huoleton.

Emma said...

Suloisen keveä ja helteellä varmasti ihanan vilpoinen. Mihis se kesäsää nyt oikein hävis? :D

berenike said...

So cute! Love the fabric, where did you buy it?

Tiina R said...

Ihana mekko :)

A-L said...

Ellimelli: kevyt se kyllä on. kelpais mullekin!

Emma: juu sen kun tietäis. tuntuu etti kesää kerennyt olemaan juuri ollenkaan tänä vuonna. Noh ehkä ensi vuonna sitten paremmalla onnella??

Berenike:Cotton voilé is from Marimekko factory store in Herttoniemi, Helsinki.

Tiina R: Kiitos! Ja tervetuloa lukijaksi!!