Wednesday 24 August 2011

Flipflop socks - Varvastossusukat

When it's winter or generally cold outside I'm always wearing wool socks. I even wear them in my boots to work (and sometimes with high heels as well). Love them. But when the temperature rises and summer comes I throw my socks off completely and am either barefoot or in my flip flops.

I like being comfortable and flip flops are just the ultimate summer shoes. However - it sometimes gets chilly in the evenings (or like now - when it is slowly beginning to chill outside but I still cannot be parted from my beloved flip flops.... ) and I have made flip flop socks years ago (but they got all holy so had to throw them away) - so I decided to make another pair.
Talvella, tai yleensäkin kun lämpötila putoaa viileän puolelle, siirryn käyttämään villasukkia. Itseneulottuja ohuita villasukkia. Pidän niitä joka päivä - aina ja kaikkialla . (töissäkin mulla on talvisaappaissa villasukat - ja joskus korkkareissakin.)

Mutta kesällä pukeutumismoodi on hiukan erilainen. Kesä = paljaat varpaat. Ja ne ainoat oikeat kengät kesällä on tietysti varvastossut.
Välillä kuitenkin meinaa ruveta varpaita paleltamaan varvastossuissa ja silloin tarvitaan tietysti varvastossuvillikset! (Neuloin jo lähes 10 vuotta sitten itselleni ensimmäiset villasukat joissa oli oma paikkansa isovarpaalle - ja nyt tuli taas tarvetta uudelle parille, kun edellinen pari oli ahkerasta parsimisesta huolimatta taas reikäinen. )
Pattern: None - mine. Socks are knitted in broken rib with a simple eyelet cable running down the back of the leg.
Yarn: Cewec sock yarn in emerald green.
Needles: 2.25mm dpns

These are very simple& quite thin socks but still warm enough. Very snug - as I like these kind of socks to be.
Tosi yksinkertaiset ohuet sukat , jotka on kuitenkin tarpeeksi lämpimät jalassa. Malli on tarkoituksella todella ihonmyötäinen - sopii hyvin varvatossuihin, eikä jää ylimääräistä neulosta ryttyyn mihinkään.

BTW. they should mark the Beekeepers quilt in ravelry with some kind of warning sign! Saw the pattern-> rummaged through my sock yarn stash and began knitting... Addictive as can be!!! Now all I can think is that quilt. well almost anyways.... Maybe it is good distraction from everything else? (my other longer term "project" will still take a few months...)

Muuten: olen vakaasti sitä mieltä, että mehiläistenhoitajanpeiton ohjeen kohdalla pitäisi olla joku kunnon varoitusmerkki ("Erittäin koukuttava - klikkaa äkkiä pois sivulta jos et halua neuloa tätä!") sillä törmäsin ohjeeseen ja ennen kuin tajusin olin ostanut ohjeen -> printannut sen-> ja penkonut sukkalankavarastot läpi. Nyt pari päivää myöhemmin kennoja valmistuu iltaisin telkkarin ääressä ja olen aivan koukussa. Toisaalta - ehkä hyväkin saada välillä joku näin innostava projekti työn alle - kun toista "pitkänajan projektin" valmistumista saa odotella vielä jonkun kuukauden...

No comments: