Saturday, 30 July 2011

Sweaters for girls - Villikset tytöille

At first the realisation: I'm NOT going to make it in KYH. Meaning - I won't be able to finish all 25 projects by the end of tomorrow. (I will probably have 21 or 22 finished projects - and at this point I do not care that much...)

Heti alkuun on todettava - etten tule missään nimessä saamaan kaikkia Kesäyön hullutuksen 25 projektia valmiiksi huomisen loppuun mennessä. Todennäköisesti valmiiksi ehtii 21 tai 22 , mutta ei todellakaan 25. Tässä vaiheessa alan myös olla sen verran kypsä neulomiseen (siis Deadline henkiseen) etten edes jaksa suuremmin välittää, vaikken tavoitteeseen pääsekään. Katsotaan sitten missä vaiheessa ne vikat 2 pitsihuivia ja sukat valmistuvat - ehkä kuukauden sisään - ehkä ei...
KYH # 9 - Baby blue roll-neck sweater for Bella.
Yarn: Viking Naturegarn and RYC Soft Tweed for ribbing
Needles: 7mm & 8mm
I ran out of baby blue wool yarn and had to do something - so I dug up the rest of the Soft tweed and knitted all ribbing with it. The result is very different to what it would have been had I had enough yarn to begin with - but the sweater is great and Bella loves it.
Tämän(kin) kanssa kävi niin, että lanka loppui kesken. Eli kaivoin sitten lankavaraston pohjalta Soft Tweedia josta neuloin kaikki joustinneule osuudet. Tuli ihan kiva vaikkei ihan sellainen kun aluksi olin visioinut. Kuulemma pusero on ihanan lämmin ja mukava päällä - eli siinä mielessä menestys.

KYH #14 Haiku cardigan
Yarn: Rowan wool cotton in Pumpkin
Needles 4,5mm
This turned out a bit too big. I don't care - children grow fast and it will fit well next winter anyways. I chose a bunch of colourful buttons instead of matching ones -and I'm happy with that decision.
Tästä tuli pikkasen liian iso. Onneksi lapset kasvavat koko ajan ja luulisin että ensi kevääseen mennessä tämä on ihan sopiva. Napeiksi valitsin erivärisiä yksilöitä nappipurkista. Ihan hauska näin - varsinkin, kun neule itsessään on melko neutraalin värinen.
KYH Progress:
Finished (shown in this blog) 15 /25 (in reality finished 21/25)
Valmiit (täällä blogissa näytetyt) /25 (todellisuudessa valmiit 21/25)

1 comment:

Ellimelli said...

Sulla on melko suuritöisiäkin KYH-projekteja, joten ei mikään ihme, ettei kaikki ehdi valmiiksi. Kauniit paidat! Eriväriset resorit näyttää ihan kivalta yksityiskohdalta.