Everything piling up - Kasojen kerääntymisajot

OK, back again. It's been a crazy few weeks, but I'm still here. Maybe a bit worn out but alive.
It's the darkest time of year (=no natural light, which drives me nuts) so taking proper photos of finished projects is out of question. Instead I have piles of stuff everywhere... How this happens is a mystery to me but let me show you some piles of craft related stuff, and I'll introduce the actual projects, with proper photos, as soon as we get a decent day with enough light...

 Finished knitted items minus all xmas gift-knitting. 

Valmiit neulomukset - miinus joululahjaneulomukset (koska nehän on vielä hyshys) 

 Plant & mushroom dyed yarn, still more to come during wintertime.

Kasvi- ja sienivärjättyjä lankoja, ja vielä on kuivattua ja pakastettua materiaalia talvivärjäyksiä varten. 

 

Some finished sewing projects. 

Ompeluksia, itselle. 

Some reading for my BA dissertation.

Kanditutkielmaluettavaa. Nätti pino näitäkin. 

 ...and some xmas-red WIP knitting.

Ja joulunpunaista puikoilla useamman projektin verran. Plus tietysti ne keskeneräiset jouluneulomukset... 

Heippanderi stressiluolasta! Miten asiat aina kasaantuukin niin, että välillä on ihme jos ehtii hengittää. Tai siltä tuntuu. Viimeaikoina mm. opiskeluihin liittyvä harjoittelu, ihan viimepäivinä kaikki opintojen deadlinet ennen joulua (tänään on viimeinen arviointitilaisuus), lasten harrastukset ja niiden esiintymiset, ihan normiarki siihen päälle pyykinpesuineen, ruoanlaittoineen jne. Eikä yhtään auta asiaa, että on pimein aika vuodesta. Onneksi kohta helpottaa!! 
Eli pimeydestä ja yllämainituista syistä johtuen en ole saanut kunnollisia kuvia otettua mistään valmiista neulomuksista tms. mutta kuvasin sitten huvikseni pinot, jotta saatte jonkun käsityksen mitä täällä on puuhattu kaiken pakollisen lisäksi... 
Kunnon esittelyt ja kuvat tulee heti kun saadaan yksikin aurinkoinen/tai tarpeeksi valoisa päivä plakkariin, jotta kuvista saa edes jotain selvää.

That's better!

So I tried again dyeing with Tansy and used the whole plant this time to get better, brighter yellow and... success!

(two skeins on the right from my latest experiment and the two on the left are from the earlier attempt to get real yellow from tansy. quite a difference   eh?)

I'm still knitting as well, only slowly. Here's a couple of projects that are on my needles right now...

No kannatti yrittää uudelleen pietaryrtillä värjäämistä. Käytin koko kasvin varsineen päivineen pieneksi silputtuna ja sain vihdoin kunnollista, kaunista ja raikasta keltaista. jihaa.  (kuvassa vertailun vuoksi 2 vasemmanpuoleista vyyhtiä ekasta värikokeilusta ja nuo oikeanpuoleiset nyt tästä viimeisimmästä... melkoinen sävyero!)
Varmaan joku siellä miettii mihin ne kaikki neulomukset on jääneet - mutta ei hätää. Ne vain etenevät melko rauhallista tahtia....

In progress - Tekeillä

Some crafty things that should be finished some day soon...

Kaikenlaista on tällähetkellä työn alla. Toivottavasti saan jotain pian valmiiksikin taas...

In progress - Vaiheessa

Days just fly by. I haven't been well to start with (caught a cold. bloody hell this really was a wrong time to fall under the weather) , plus there is just so much to do. It is nearly the end of semester at the Uni and I have essays to write, portfolios to finish, demo's to be prepared and held, exams to be done and so forth. Which is why our kitchen table looks frequently like this:

Vähän on kiirusta pitänyt. Aika lentää siivillä ja kaiken kukkuraksi onnistuin saamaan jonkun lentsun pirulaisen, eli tässä samalla kröhitään, niistetään ja täristään kun koitan saada kaikkia opintojuttuja valmiiksi. Niih. Olis esseetä kirjotettavana, portfoliota palautettavana, opetusdemosta ja tenteistä puhumattakaan. Kaikki viimeistään ensi keskiviikoksi. En nyt ihan tuulettele täällä...  Keittiön pöytä näyttää melko usein tuolta, kuin yläkuvassa ja olo on... vaiheessa. 

I am knitting of course, but just cannot collect my thoughts enough to show any of my finished projects with any sensible comments so here are some things that are in progress...

Toki neulon (koska se tuntuu olevan varmin rentoutumismuoto, ja koska olen suunnitellut neulovani vähän pukinkonttiinkin..) mutten nyt saa mitään järkevää sanottavaa aikaiseksi noista valmiista neuleista eli sen sijaan läjäytin tähän muutaman kuvan joistain puikoillaolevista (ja vähän muistakin). Vaiheessa nekin.

No mojo - Kun suksi ei luista

I admit it  I've been knitting so much and long that I rarely ever encounter a knitting pattern that I just cannot do. I never think that something might be too difficult either - so I happily started knitting Petit Four pullover from the newest Knits Magazine...

Everything went so well until I came to the quilted stitch pattern. I read the instructions (notice some cockiness here? It had not even crossed my mind to try the stitch pattern into a swatch beforehand - nope. because I thought it would be easy-peasy... which it was not.) and tried to knit on. Somehow it did not go well. I ripped the 6rows and started again. Still no success. The more I tried to understand the instructions the less I actually got what I was supposed to do... I got really frustrated (what an understatement. I think I used every curse word I know and I even might have thrown the oven-sweater onto the floor at least once. )
In the photo one of the several tries to get it right! (not even close being correct!) 

Luckily there's Ravelry and the next day I went there to see if there was an errata for the design.. (there was not) But: the designer had posted an instruction video to YouTube: How to knit that pattern. And let me tell you - it was quite different from what I had understood from the written instructions. How great is it that we have all this technology to help us ??? (very!!) I watched the video and from there on it's been smooth sailing. My knitting ego got a little bump but I'll survive. Now the next thing I have to decided is what to do with the sleeves. I don't like them long - and I have enough sweaters & cardigans with 5/6 sleeves already... I might go elbow length...

Eipä ole aikoihin tullut vastaan neulemallia jonka neulominen tuottaisi samanlaisia ongelmia, kuin uunipusero (Petit Four) . En tietenkään pitänyt tarpeellisena kokeilla mallineuletta mallitilkkuun, koska tietysti osaisin sen neuloa. No problemo!. Totuus valitettavasti olikin sitten jotain ihan muuta. Kaikki meni normaalin jouhevasti aina siihen saakka, kun aloitin helman mallineuleen. Ja sitten koitin tankata kirjallisesta ohjeesta miten rivi 6 neulotaan. *Yritin - epäonnistuin-purin * (toista *-* muutamaan otteeseen - sitten kiroilua, tolkuton turhautuminen ja ehkä se neule "tippui" pari kertaa lattiallekin.. en myönnä mitään)

Seuraavana päivänä sitten haukkana Ravelryyn katsomaan löytyykö ohjeeseen errataa, koska jotain vikaahan siinä oli oltava, kun en vain saanut reunusta oikein (kuvassa yksi yritelmä. Ei näytä oikeanlaiselta. Ei todellakaan) No errataa ei ollut, mutta sen sijaan mallin suunnittelija oli ystävällisesti ladannut Youtubeen videon siitä - kuinka se pirskatin neulereunus pitää neuloa. Voi että olin iloinen nykytekniikasta! Video opettikin paljon - sen ainakin, että olin tajunnut ohjeen aivan päin mäntyä. Noh. Aina sitä oppii uutta! ja videon katsomisen jälkeen neulominen on ollut taas ihan mukavata... Nyt pitäisi enää päättää hihojen pituus. En tykkää mallin täysipituisista hihoista. Mutta vajaamittaisilla hihoilla olevia neuleita on kaapissa jo ihan tarpeeksi, joten ehkäpä neulon tähän sellaiset kyynärpituiset hihat. Ne vois olla ihan kivat - eikö?

Skirt - Hame

 On the ravellenic games front there's been some progress: I have fronts & back piece ready and I have approx 2/3 of the first sleeve done as well... It might be still possible to finish Coco cardigan in time...

Ravellenic games sujuu taas jotenkuten - eli edistystä tapahtuu: tosin menee todella tiukille saanko Coco neuletakin valmiiksi vielä kisojen aikaan. Nyt valmiina olisi koko miehusta ja toisesta hihasta n.2/3 . Eli ei paljon puuttuisi. Nähtäväksi jää valmistuuko tuo milloin... 

 In the meanwhile, here's a skirt I made in the beginning of the summer. I've been wearing it a lot. The fabric is wonderful Liberty print cotton and I modified the pattern of a 1950's dress by using only the skirt part of it. I love that skirt! It is so light and moves beautifully. (I also made a tulle petticoat for it but that's more for a special occations really.... )


Mutta nyt esittelyyn yksi kesän ompeluksista - eli Liberty-kankaasta ommeltu kellottuva hame, jota olen pitänyt paljon tässä kesän aikana. (tein tähän myös tyllialushameen, mutta sitä siis ei kuvassa  - ja muutenkin se on lähinnä "erikoistilaisuuksia" varten... ) Muokkasin mallin 1950-luvun leningin kaavasta : eli nappasin siitä helman ihanine vastalaskoksineen, ja lisäsin vyötärökaitaleen. Aivan ihana hame päällä! Ja libertyn printti on tosi kaunis. 

Then to another project, knitting this time.
I've had some difficulties choosing projects for Kahelit alphabet challenges, and so far I haven't shown anything since G-projects... Well, I have two(2) H-projects both still in wip stage. This one is a Harebell fichu from Victorian Lace today. Is it only me or does it also happen to others that suddenly one particular design looks so tempting that there's nothing else to do than to cast on?? I think this is a prime example of a pretty design that I just have to knit. It is a lace fichu (or collar) so I know for the fact that I'm probably not gonna wear it a lot. It is very romantic, and will take forever to make but oh how pretty it is!! (hello reason...)

Ja jotain neulontakuvaakin tähän (onhan noita tosiaan tuolla korissa kesken taas vaikka kuinka;-) Eli olen kokenut hiukan haastavaksi Kahelien aakkoshaasteen sitten G-kirjaimen, ja H-projektien valinta tuotti jo vaikeuksia... Tekeille valikoituivat Hedera sukat ja Harebell fichu Victorian Lace today kirjasta. Molemmat vielä iloisesti kesken. Harebell fichu on hyvä esimerkki siitä, miten joskus valitsen neuleita tehtäväksi ihan sen takia, että ne näyttävät niin houkuttelevilta kuvissa. Siis tämäkin on tosiaan iso pitsikaulus, joten tuskinpa sille ihan hirveästi käyttökertoja tulee... mutta voi kuinka kaunista pitsiä! ja kun kerran sopiva lankakin löytyi tuolta varastosta niin eikun neulomaan. Välillä vaan on ihanaa nauttia ihan siitä neulomisprosessista.

Embellishment- Koristelua

The other day I cleaned up our kitchen cabinet and found some really sweet paper napkins. With lovely rabbits and all. No idea where those came from - but as there was only a few of them I decided to use them to decorate one of my eco shopping bags...

(Materials: eco shopping bag bought from some grocery store, paper napkin with cute rabbits on it, Marabu Textil Medium, iron)

Siivoilin keittiön sekametelikaappia ja sieltä löytyi yhtä sun toista, kuten suloisia eläinkuviollisia paperilautasliinoja: (ei mitään muistikuvaa mistä ne ovat tulleet...??) Kun serviettejä oli vain muutama - päätin koristella niillä yhden eko-ostoskassin. (Materiaalit: täysin blankko ekokassi jostain ruokakaupasta, servietti söpöillä eläinten kuvilla, Maraboun textil-medium lakkaa ja silitysrauta) Tosin koristelun jälkeen kassin on ominut nuorimmainen tyttäreni. Kuulemma on hänen hoitokassinsa. No tulipa ainakin käyttöön!


btw. isn't that cute? It's going to be a tiny cardigan for the baby.
Muuten - eikö olekin suloinen? tästä on tulossa yhtenä kappaleena neulottu neuletakki vaaville.

Budapest

Greetings from Budapest, Hungary.

We spent a wonderful long weekend there, just the two of us, me and my DH. It was the last chance to fly anywhere before I'm too pregnant to get on a plane. And we got so lucky with the weather - it was warm like summer: +27 Celsius and the sun was shining from a clear sky. Just gorgeous.
Have to say I was surprised how pretty Budapest is. And it is extremely cheap to have a cup of great coffee or a pint of beer (not me of course...) or to eat in a local restaurant (not in the tourist area)

I've never seen a bath complex like the one we visited in the central park. Felt like taking a time travel some hundred years back or so.... Will definitely want to go to Budapest again!
Terveisiä Budapestista, jossa vietimme mieheni kanssa ihan kaksistaan (isovanhemmat olivat lapsenvahteina!) pitkän viikonlopun kuun vaihteessa. Tämä oli viimeinen mahdollisuus lähteä mihinkään pidemmälle lentäen, sillä raskauteni alkaa piakkoin olla niillä viikoilla, jolloin koneeseen ei enää ilman lääkärintodistusta nousta. Säät todellakin suosivat meitä - +27 ja aurinkoa. Ihan kuin olisi palannut kesään.
Ja yllätyin todella positiivisesti, kuinka kaunis ja elävä kaupunki Budapest on. Istuskelimme kahviloissa, katselimme maailman menoa. Ei ollut kiire mihinkään. Ihanaa. Vierailimme myös paikallisessa kylpylässä ja olo oli kuin olisi siirtynyt ajassa ainakin 100 vuotta taaksepäin. Ahh. Tuli sellainen olo että Budapestiin pitää päästä uudelleenkin!


On the knitting front - have been blocking my old shale shawl - and it looks fantastic! More photos next time ...
Neulomisrintamalla paljonkin valmista - sain Old shale-shaalini vihdoin blokattua. Lisää kuvia valmiista huivista ensi kerralla . (Tykkään tästä ihan hirveästi!)


Oh and here's my bus knitting (as I only knit this in the bus) : I've taken up knitting the beekeeper's quilt. Have 43 hexagons ready - "only" 300 or so missing...
Niin muuten - bussineulomisena kulkee nykyisin aina mukana palasia mehiläistenhoitajan peitosta. Valmiina 43 palaa ja vielä tarttis joku 300 tehdä, ennen kuin loppu häämöttää. Onneksi tämän kanssa ei ole mihinkään kiire.

Orange - Oranssia

I find myself reaching for colour in my knitting as the winter still goes on - and on....
On the needles some Merino-Linen that is shaping into a lacy tunic. I've almost finished the little bolero that is knitted in orange-pink-lime flecked ribbon yarn. Feels almost like spring.
Koska talvi tuntuu vain jatkuvan ja jatkuvan, niin halajan värejä muuta kautta. Siispä neulon oranssia ja pinkkiä ja limeä. Puikoilla muotoutuu parhaillaan mm. pieni bolero nauhalangasta ja ihanan aurinkoisen oranssi merino-pellava tunika. Ehkä se kevätkin sieltä joskus...

Steady progress - Edistystä

I'm knitting Sylvi and loving it. I had a freaky moment when I run out of yarn (that I got when I ripped the awful Udder-sweater) - but fortunately "found" 3 more skeins from my stash. Phew - that was close!
Neulon parhaillaan Sylviä sen minkä neuleen ihastelemiselta maltan;-) Ihanat kiekurat selässä! Tosin koin taas hetkellistä paniikkia, kun huomasin neuloneeni kaiken puretun kammotuspuseron langan - ja huppu, sekä kukat oli vielä neulomatta! niin tyypillistä.... Mutta onneksi varastosta löytyi 3 kokonaista 100g kerää lankaa. Mikä oli 2 kerää enemmän kuin muistin... Toivon että lanka riittää - kyllä sen pitäisi riittää

Also on the needles is something green for the oldest daughter. (just love my short peace fleece needles!)
Puikoilla myös keväistä vihreetä vanhimmalle tyttärelle. Tästä on tulossa jakku helmineulereunuksilla. (ja noi lyhyet Peace Fleecen puikot on aivan mahtavat!!)

Perfect Buttons

I finally found perfect buttons for my Joy-cardigan that I almost forgot... (It must have been in my knitting bag for almost a year, and just missing buttons.)
Lopultakin löysin täydelliset napit Joy-neuletakkiin. (jonka jo olin onnistunut unohtamaan yhteen neulekasseistani... )Josko sais tämänkin valmiiksi piakkoin:-)

4 hours - 4 tuntia

That's how long it took me to frog my Udder-sweater. And now I have a bagful of lovely orange yarn. I've knitted the swatch and printed the pattern from Twist collective site and tomorrow I'm ready to start knitting my Sylvi.
Neljä tuntia siihen meni, kun purin koko utarepaidan takaisin langaksi. Oli muuten sitten niin kettumainen homma ajoittain, että ihan heti en isompaan purku-urakkaan enää ryhdy. Joka tapauksessa - nyt mulla on kassillinen ihanaa oranssia lankaa, mallitilkku neulottu ja uitettu, ja Sylvin ohje printattu Twist collectiven nettisivuilta. Huomenna alkaa Sylvin neulonta. Puikoille eilen pääsi jo ensimmäinen hamsterineule - joka näyttää tällä hetkellä tältä - etukappaleet on valmiit ja takakappaleesta puuttuu alle 5cm. Sitten enää hihat ja tämähän neuloutuu lähes itsestään! Vauhdin hurmaa kerrassaan!
I already cast on yesterday for my 1st knit project of this month and it is progressing quickly & smoothly. I have finished both fronts - and need less than 5cm (2") to finish back. Then only sleeves to go and this one is done. It goes so fast it's ridiculous. This is fun!

Oh, and the old gray jacket I've been telling about here, the one where I run out of yarn and then finally managed to get some more via Ravelry. Well, I've knitted the first half of the front cable panel - and it is looking real good to me.
Tämä ei ole hamsterineule, mutta olen jatkanut harmaan Rowan Polar neuletakkini tekemistä -> toinen etureunan palmikkopaneeleista on valmis ja kiinnitetty paikoilleen. (ja näyttää hyvältä!) Neulon parhaillaan toista reunuspaneelia - luulisin tämänkin jakun valmistuvan vielä tällä viikolla. Vaikkei siitä mitään grammoja Hamsteroinnissa saakaan...

The ugliest sweater ever - Kaikkien aikojen kammottavin neule

It's the 1st of February and the beginning of the "yarn hamsters". I've just cast on for a lacy (or holy?) jacket in Rowan Little Big Wool and I also got the brilliant idea to rip one of my previous knits... Meet the Udder-pullover!

Helmikuun ja hamsterikuun alku on tässä ja nyt. Loin juuri silmukat ensimmäiseen hamsterineuleeseen - neulon Rowan Little Big Woolista verkkomaisen jakun. Kaivoin kaapin perältä myös yhden suurimmista neule-katastrofeistani - saanko esitellä: Utare-pusero!!
I originally knit this sweater some 3-4 years back or so - the design is by Wenlan Chia of Twinkle and it was in the Vogue Knitting magazine. And for some reason I thought it would look so good... (I know this just goes to prove that at times I have a bit of a self-image issues and some delusions how I will look in certain clothes...)

Anyways - I remember having some doubts about the sweater already when knitting it - but true to my nature I decided that the Twinkle pullover would be "fabulous" when finished... Which it is not. This must be the most unflattering knitted garment ever. I get the long ribbing and reverse stockinette but those bobbles? They are so cleverly placed to the chest and stomach area that they look like I was having udders. (Like a cow - you know...) I think it is clear without saying that I've never ever worn this sweater.

However - the yarn is lovely - I really, really love the burned orange colour (which happens to suit me very well) and the yarn is one of my favourite bulky yarns - Rowan Polar. I have knitted the disasterous sweater double stranded all the way through, which means that I have some 1050g / over 1000meters of this yarn. It should be enough to knit Sylvi. After I get the udder-sweater frogged...Neuloin tämän muutama vuosi sitten ja jostain syystä tykästyin malliin joka oli Vogue Knitting lehdessä. Suunnittelija on Twinklen Wenlan Chia ja jotenkin sain uskoteltua itselleni, että tämä pusero näyttäsi Tosi Hyvältä kunhan se olisi valmis. Näin ei kuitenkaan käynyt, enkä ole ikinä tätä kammotusta käyttänyt.

Design on... Mielenkiintoinen. Helmaresori on mielestäni ihan kiva ja neuleen pituus , mutta nuo "nypyt". Tai siis utareiltahan ne näyttää, kun ovat upean strategisesti sijoitettu mahan ja rintamuksen päälle. Ei mitenkään mairitteleva malli millekään vartalolle! Lanka kuitenkin on ihanaista Rowan Polaria ja koska olen neulonut koko paidan kaksinkertaisella langalla - niin paidan painaessa hulppeat 1050g mulla olis siinä saman verran lankaa metreissä. (eli reilu kilsa ihanaa poltetun oranssin väristä lankaa!) Kunhan saan paidan puretuksi lankaa pitäisi olla tarpeeksi, jotta saan neulottua vihdoin oman Sylvin. Jihaa!

Some sparkle to darkness

So - last time I complained about p7tog for Annis shawl. I'm happy to tell you that after tackling those it was all smooth sailing and the resulting shawl is ready and being blocked to shape as I write this.
I also managed to cast on for another Annis for myself:-) This time from the lovely green Madil Kid Seta. And I won't be knitting those frigging nups again - instead I'm planning on substituting them with clear beads... feeling a bit anxious on how that's going to work out - it is going to be my first knitting project with beads on it!

Other than that there's one more FO for you.
Pattern: Lacy Top/ Lucille by Sarah Hatton from Rowan Studio Knits
Yarn: Rowan Kidsilk Night in Bronze - little less than 4 balls (under 100g!!)
Needles: 3mm & 3,75mm

Sorry about the quality of the photos. It is so d a m n dark here that taking photos is a true challenge + the fact that at the time of photo session it was around -20 celsius (~-4 Fahrenheit) - so I was completely freezing in 2 minutes... (and these photos were taken around 1pm - so it should be the brightest time of the day!)
Anyways - I pretty much like this one. It has sparkle, but not overtly so. Just enough to give some glitz to life. It is very light and when I started knitting this I thought it as a layering piece - which it became. It does look quite festive if worn solo (= just a sleeveless top underneath) but I've been wearing it on top of vintagey blouses and jersey tops - and it is actually amazingly wearable. Like it a lot - pity about the photos. I guess the next time you'll get decent photos in this blog is in a month or so....

btw. I just found (!!!) a finished cardigan from one of my knitting bags! It is Joy by Kim Hargreaves - but it still misses the buttons. I know I picked up buttons for it but cannot find them! should I be concerned that 1. I did not even remember knitting that one and/or 2. I have no clue where the buttons are.... ) Weird!? Or do I just knit too much?