My Precious - Virkattu aarre

I finished my Sophie's Universe blanket. Cannot believe it. It is so pretty!! If I had Lucy's knack of wonderful expressions, this one would definitely rate as a TA-DAHHH!!

I'm Almost lost for words. Almost. Which is why I'm going to show off my blanket in photos. (lots of them, please click on them to see them better!) I'm so proud of this project!! And for me it really adds a lot to the process that all the yarns have been dyed (by moi) with plants or mushrooms... (not off white, but all the rest) I love those colours!!

Size of the blanket is good. It is approx 160cm * 160cm square. So plenty of warmth for my kids  to crawl under and watch the telly or sth like that. (or for me to take a nap underneath it...)

  

Here my son (3yrs) is showing how he's going to sleep "like a bear" on top of the blanket:-) 
Yllä Pikkumies 3v. näyttää kuinka "karhu nukkuu"...:-)

Valmista tuli! Miten jokin käsityöprojekti voikaan viedä näin totaalisesti mukanaan!?! Huutomerkkejä piisaa tänään, sillä olen aivan innoissani! Tämä on ehkä hienoin ikinä toteuttamani virkkausprojekti. Tai siis on ehdottomasti. Sydäntäni lämmittää erityisesti, että päätin toteuttaa koko komeuden itse värjäämilläni langoilla, ja ainoastaan niillä. (luonnonvalkoinen on ainoa, joka on suoraan kaupasta. Kaikki muut värit on saatu aikaan kasveilla ja sienillä...)

Virkatusta täkistä tuli viikkojen varrella uskollinen kumppani ja se aiheutti jopa lievää mustasukkaisuutta, kun illasta toiseen istuin tämän alla ja virkkasin. Virkkasin ja silittelin pintaa ja taas virkkasin. Ja lopputulos on aivan ihana. Pidän tästä ihan hirvittävän paljon. Voi tätä ylpeyttä! 
Ja samalla on lähes tyhjä olo, kun viikkojen projekti on yhtäkkiä valmis. Noh. Ei hätää, sillä aloitin jo seuraavan, värikkään virkkausprojektin vieroitusoireita helpottamaan. (näkyy tuossa alakuvassa nuorimman tyttäreni takana...)

Mutta tänä iltana ehkä vain istun Sophie's Universen alla (kokoa peitolla on n.160cm *160cm)  ja ihailen sitä. Olen sen taatusti ansainnut. Jos joku haluaa vielä virkata tällaisen niin ohje löytyy edelleen täältä. Suosittelen lämpimästi.

Almost there - Lähes

Note to self: when a crochet (or knitting) pattern is divided into several parts and almost every part ends with the words: "Fasten off and work away your tails of yarn." it just could be wise to do so. Obviously I did not weave in , or work away my tails of yarn while crocheting, so guess what I'm facing now? Yep. Dozens and dozens (probably around 200 actually!) yarn ends. Oh well, this can be therapeutic - right?

 And just a tiny little bit of surface crochet and my blanket is done. Finished.

Välillä voisi olla hyvä tehdä niinkuin ohjeessa kehotetaan. Sophie's Universe peiton ohjehan on ilmestynyt ilmaiseksi 20 osassa, joista lähes jokainen loppuu kehotukseen päätellä langanpäät, ja sileyttää peitto. No päättelinkö langanpäät ? en tietenkään, eli nyt edessä on lähes 200 langanpään päättelyurakka. Onko olemassa ihmistä joka nauttisi lankojen päättelemisestä? En minä ainakaan. 

Noh. Ehkä otan tämän terapauttisena kokemuksena ja päättelen kaikki kertarysäyksellä. Ja kun viimeiset pintavirkkauksetkin on nyt valmiit ei peittoon enää mitään muuta tulekaan. Se olisi niinkuin valmis. Tässähän tulee lähes haikea olo. 
Onneksi on ne langanpätkät vielä...

Mushroom dyeing - Sienivärjäystä

Last autumn was a good mushroom season - there were plenty of mushies to pick up and to dry for later use. That said - I have a sizable stash of dryed mushrooms for dyeing wool and as the weather continues to be extremely mild, I've been able to dye outside without any difficulties.

Fomitopsis pinicola / Kantokääpä

To dye with fomitopsis pinicola I cut the polypore mushroom into thin slices and then to removed the top layer, which is resinuous and sticky.  Then cooked the dye bath for over an hour adding a teaspoonful of soda. I sieved the dye bath and neutralized it by adding some vinegar (high alkaline PH damages wool, but wool can handle acidic liquids well) Then dyed the premordanted yarn for and hour or so, after which I left the yarn stay in the dyebath overnight. Rinsed the yarn on the next day and the result is this rather pleasing brown. It has a pleasant warm undertone, which I like. I'm definitely going to use fomitopsis pinicola again. It's really plentyful in the nearby areas so easy to collect.

Kantokääpää kokeilin ihan sen takia, että sitä tuntuu löytyvän lähiympäristöstä todella runsaasti. Lisäksi oli mukava kokeilla kääpävärjäystä. Käytin n. 600g tuoretta kantokääpää, jonka siivutin ensin sentin viipaleiksi ja poistin puukolla vuolemalla tahmean ja kovan hartsikerroksen käävän päälipuolelta. (pintakerros sulaisi muuten väriliemeen ja pilaisi langan) . Melko kova homma siinä kyllä oli. Se on myönnettävä.
 Sitten pilkoin käävän siivut oksasaksilla pieniksi kuutioiksi ja kattilaan lämpimään veteen. Kiehutin ja keittelin palasia yli tunnin, lisäten noin teelusikallisen soodaa, jotta sain PHn nostettua korkeammaksi. Tämän pitäisi irrottaa joitain väriaineita paremmin, ja oli kyllä ihan silmin havaittavissa miten värikylvyn väri muuttui soodan lisäämisen jälkeen. Kun väriliemi oli valmis siivilöin käävänpalat lähes kokonaan pois neutraloin liemen lisäämällä siihen etikkaa. Sitten langat jäähtyneeseen liemeen ja tunnin värjäys. Jätin langat vielä liemeen jäähtymään yön yli ja huuhdoin seuraavana päivänä. 
Väri on varsin mukava ruskea - tuollainen lämpimän sävyinen. Tykkään kyllä. Ja kun kantokääpiä riittää lähimetsissä niin värjään taatusti uudelleenkin. Oikein mukava värisieni.
 

 Cortinarius armillatus/ Punavyöseitikki

There were so many of these in the forests last autumn that I collected one batch to use fresh (result of that dyeing experiment shown here) and dried the second batch to be used later. I used a big plastic bagful of fresh cortinarius armillatus for some 200g of estonian wool yarn . Used premordanted yarn (10% alum, 5% CoT) and used my usual dyeing method. The result is a pinkish light brown, which is a very pretty colour indeed. It will be interesting to see if there's any difference in the resulting colour when using dried cortinarius armillatus instead of fresh.

Punavyöseitikkejä oli viime syksynä metsissä todella runsaasti. Keräilin niitä pari isoa muovikassillista ja käytin toisen kassillisen värjäämiseen tuoreeltaan ja jemmassa on vielä toinen samanlainen satsi, jotka kuivasin kuivurilla myöhempää käyttöä varten. Värjäykseen käytin reilu 200g virolaista villalankaa jonka olin esipurettanut 10% alunalla (+5% viininkivi). Värjäys meni normimetodin mukaan. Lopputulos on punervan ruskea, oikein nätti väri mielestäni. On mielenkiintoista nähdä onko sävy erilainen kun kohta värjäilen kuivatuilla sienillä. Sienivärjäyksessä kun tuntuu siltä että kaikki vaikuttaa värisävyyn (sienen ikä, mistä sieni on kerätty, onko kuivattu/tuore jne.) . Interessant! 

 

Dangerously poisonous - Suloinen myrkynkeittäjä

My experiments dyeing have moved on the next level. I've tried dyeing with poisonous stuff - namely Lily of the Valley leaves and poison pax- mushroom. (Paxillus involutus). 

When dyeing with toxic/poisonous plants and mushrooms it is important to work outside, in fresh air. I also normally dry mushrooms before using them for dyeing, but it is not recommended to dry poisonous mushrooms, so I used them fresh. Apart from stench the dyeing went well and I'm really very pleased with the colours I got.

 

Lily of the Valley/ Kielo 

(from left:2ng dye bath + copper sulfate 3%, 2nd dye bath + soda, 1st dye bath - all yarns premordanted with 10%alum + 5% CoT)

 

Paxillus involutus/ Pulkkosieni 

(premordanted with 10% alum & 5% CoT) 

I'm surprised and really happy with the terracotta red I got from the 1st dye bath. The colour is really nice and strong. I wonder if it has something to do with the freezing , as I left the yarn in my dye pot overnight, and in the morning it was covered with a layer of ice.... )  

 Ensimmäistä kertaa kokeilin värjäillä myrkyllisillä luonnonväreillä. Eli pataan meni kuihtuneita kielonlehtiä ja toisella kertaa pulkkosientä tuoreena (luin Anna-Karoliina Tetrin uudesta kirjasta, ettei ole suositeltavaa kuivata myrkkysieniä, vaan on parempi käyttää värjäykseen tuoreet pulkkosienet. Yleensä nimittäin lataan keräämäni värisienet kuivuriin ja pussitan värjäystä odottamaan. ) 

Tuo kielonlehtien antama syvä terrakotan punainen oli ihana yllätys. En tiedä mikä yhteensattuma sen sai aikaan, nimittäin kielollahan pitäisi saada tuollaisia keskimmäisen vyyhdin värisiä aprikoosin sävyjä aikaiseksi. Pulkkosienestäkin lähti varsin kaunis ruskea. Tosin huuhtomiseen meni ikuisuus kun lanka aina vain haisi ihan hirveälle. Onneksi sain lopulta karmaisevan lemun pois. 
Summa summarum, hyviä värin lähteitä molemmat. Takuulla värjään näillä uudelleenkin.

Toffee and fudge - Kermatoffeeta ja kinuskia

The dyeing season is officially open! I began my experiments this year with the cortinarius semisanguineus that I had "stored" under the snow during winter. I already had extracted dye once from these mushrooms, but it looked like they still had some dye left so I kept them for later usage. Now was the time to see if they still had some potential left. I took some base yarn (undyed alpaca, some merino and some onionskin-dyed alpaca... )

 I threw the yarns to dyebath and waited. It looked really promising.

 The end result: which totally surpassed my expectations:
Lovely shades of fudge, toffee, burned sugar. Just yummy!

 Aren't those delicious??

Värjäyskausi on sitten virallisesti korkattu. Aloitin viimevuotisilla verihelttaseitikeillä, joilla olin värjäillyt jo yhden erän lankaa viime syksynä. Silloin näytti, että sieniin jäi vielä sen verran väriaineita, että pistin sienet minigrip pussiin ja jätin pihalle. Siellä ne sitten olivat hyvässä tallessa lumen ja jään alla koko pitkän talven. Kunnes nyt vihdoin tuli aika kokeilla onnistuisiko niillä värjääminen vielä.
Valitsin värjättäviksi Dropsin alpakkaa, sekä luonnonvalkoista että jo aiemmin sipulinkuorilla värjättyä, sekä Jaegerin baby merinoa.  Ja lopputulos yllätti kyllä täysin. Mitä herkkuja!! Sävyt ovat syötävän kauniita: kinuskia, toffeeta, tummaa sokeria...
Verihelttaseitikit ovat värjäyssienten parhaimmistoa! Näitä kerään ehdottomasti lisää tulevana syksynäkin.

Beige blah+ colours - Mitäänsanomatonta beessiä + värejäkin

Today is the last schoolday for kids before Joulu. I've finished all my knitted gifts! There are so many things to show you here in my blog that let's begin with the last mushroom dyeing experiment. ...

I found these mushies: they are some sort of Lycoperdon. No idea which variety. There were just so many of them that I decided to try them in dyeing, maybe I would get some colour, maybe not...

Tänään on viimeinen koulupäivä ja sitten koko perhe on joululomalla. Kylläpä syksy meni nopeasti! Ja kuin ihmeen kaupalla, kaikki neulotut joululahjat ovat täysin valmiit! 
Sen kunniaksi vähän vanhempaa asiaa - koska vain haluan että nämä sienivärjäyskokeilut löytyvät täältä blogista sitten ensi vuonna kun jatkan värjäyskokeiluja... 

Eli luin jostain että Hernekuukusella voi värjätä vahvaa ruskeaa väriä - mutta jäin miettimään josko muillakin kuukusilla/tuhkeloilla voisi värjätä. Tai josko niistä irtoaisi mitään väriä. Löysin ison esiintymän noitä yläkuvan tuhkeloita tästä ihan lähimetsästä ja päätin testata niitä. No eivät todella olleet mitään loistavia värjäyssieniä ja tästä kokeilusta tuloksena oli jokseenkin yhdentekevää beessiä lankaa. Ei tarvi näitä sieniä enää ensi vuonna kerätä värjäystä varten! No tulipa kokeiltua. Muutenkin koko sienivärjäyksen kanssa pelaaminen on ollut tosi yllätyksellistä ja ihanaa. Jatkan taatusti taas ensi syksynä! 

Well - these obviously were not great for mushroom dyeing and what I got is this non-descript beige. Quite boring really - but hey, I'm still happy that I tried these. At least I know now that they are not worth collecting...

For a grand finale of my mushroom dye experiments in 2012:  here's a group picture of all yarns I dyed this autumn using different mushrooms.

Tähän sienivärjäysjakson lopuksi ryhmäkuva kaikista tänä syksynä sienillä värjäämistäni langoista. Ihan kunnon kasahan niitä sitten tuli.

btw. compared to mushroom dyeing - onion skins give amazingly potent colour. Have been doing that as well lately... wait for some photos to come!

Muuten - sipulinkuorella saakin sitten näihin verrattuna aivan käsittämättömän paljon kirkkaampaa väriä aikaiseksi. Sitäkin on tässä tullut testattua - kuvia tulossa ihan pian...

Dyeing extreme - Extremevärjäystä

Who says you cannot continue dyeing outside with mushrooms when it's below zero degrees centigrade and there's snow in the ground?? Not me. Although I have to admit it was a bit cold out there. And it was challenging to keep the temperature of the dyebath steady....

(burned orange / 1st dyebath, 3* pale orange 2nd dyebath)

This time I used Cortinarius Semisanguineus. Such a pity I didn't realise earlier how pretty colour they give! Next year these are definitely the mushrooms to pick for dyeing purposes!

Miksi missään ei näe kuvia sienivärjäyksestä lumessa ja jäässä kun pakkanen puraiseee ja kylmä käy poskiin? Eipä estänyt tätäkään innokasta sienivärjäysnoviisia kokeilemasta - mutta viluhan siinä kieltämättä tuli! Eikä muuten ole ihan helppoa pitää yllä sopivaa värjäysliemen lämpötilaa (puhumattakaan siitä kuinka se syö nestekaasua) kun kattilan ulkopuolella on pakkasta. 

Värjäyssienenä Verihelttaseitikki. Näitä olisi pitänyt tajuta kerätä pitkin syksyä - sillä ainakin lähimetsissä näitä on aina näkynyt reilusti. Ensi vuonna ainakin tiedän mitä sieniä kannattaa kerätä ! Ja nämä ovat ihan varmasti listan kärjessä sillä värjäystulos on mielestäni herkullinen.
(pohjalankoina vironvillaa, Novita wool,Brushed suri alpaca ja Kitten mohair. Muut luonnonvalkoisina, kitten mohair beigenä)

Dye experiment with Hypholomas - Lahokasvärjäystä

Experimented with mushroom dyeing again. This time with Hypholomas. Supposedly they give yellow/ brown shades of colour. Still - I was a bit surprised in the end.

I used the same method as before - made the dyebath by boiling the mushrooms for little over an hour. Let the brew cool down and then sieved the solid particles out. Brought temperature of the dyebath up to 40degrees centigrade - then removed the yarn and added mordants (10% alum and 5% cream of tartar) and stirred well. Added yarns and let the temperature rise to a bit over 80degrees centigrade (so that it is not boiling, but very close....) Let the yarn soak in dye bath while maintaining the +80degrees temperature for an hour and some. Then turned the flame off and let yarn cool in the dyebath until completely cool.

Rinsed in lukewarm water with a gulp of vinegar and then rinsed until the water was clear.

The surprise was not so much the pale colour but the change in shade. When I took yarns out of dyebath they were mustard yellow. Really brownish in shade. But almost all brown came off to the rinse water and what was left is really adorable yellow. It is not quite the correct shade in the photo - in real life it is more saturated and warmer yellow. The skeins behind it are from after dye. ( tried to get the remainder of the dye into these skeins when I had already completed the 1st dyeing round with the skein in front. As you can see - no much colour in those skeins)

Leasson learned : the colour of the dyebath and the colour of the yarn directly coming out of dyebath has nothing to do with the colour that stays in yarn! (btw. I absolutely adore the result of this dyeing experiment. Really nice colour!)

Seuraava sienivärjäyskokeilu. Lahokkailla tällä kertaa. Suurin osa oli todennäköisesti kuusilahokasta ja joukossa muutama punalahokas. Näistä piti teoreettisesti saada jotain keltaista/ ruskeaa. Lopputulos pääsi silti yllättämään. 

Sieniä oli se 1,2kg ja keittelin niitä relun tunnin saadakseni väriliemen. Siivilöin sienenkappaleet pois ja lisäsin pestyn Novita Nallelangan kädenlämpöiseen liemen. Nostin lämpötilan 40 asteeseen jolloin nostin langan pois ja lisäsin puretusaineet (10% alunaa ja 5% viinikiveä langan kuivapainosta) . Lanka takaisin liemeen ja lämmöt kaakkoon, kunnes liemi oli reilut 80 asteista. Siinä sitten annoin värjäytyä yli tunnin välillä sekoitellen. Lämpötilan vahtiminen kaasulla tehtäessä on melko tarkkaa hommaa - helposti liemi lähtee joko liian kuumaksi tai kylmäksi. Tai siis ainakin tämä on nyt kolmen värjäyskerran oma kokemus. Ja kiehumaanhan tuota lientä ei saisi päästää joten vahtia pitää. 

Samalla voi tietysti tehdä jotain muutakin. Kuten lukea tenttiin tai neuloa sukkaa. Nämä raitasukat on jo valmiit , isolta osin neuloin ne väripadan ääressä istuessa. 

Kun lanka sitten oli aikansa liemessä värjääntynyt suljin kaasun ja jätin langan liemeen jäähtymään. Liemestä nostettaessa väri oli selkeästi ruskeankellertävä. Koska liemessä näytti olevan vielä väriä - päätin kokeilla saisiko siitä mitään jälkiväriä lankoihin, ja toistin prosessin yläkuvassa takana näkyvillä langoilla. Eihän siitä sitten enää juuri mitään irronnut. Ovat vain kalpeasti kellertäviä. 

Huuhtelin langat kädenlämpöisessä vedessä ensin etikkatilkan kanssa ja sitten niin monessa vedessä ettei irtoväriä enää lähtenyt veteen. Yllätyksekseni väri muuttui radikaalisti näissä huuhteluissa. Kaikki ruskea lähti pois (oli ilmeisesti huonosti pysyvää tanniini tms.) ja jäljelle jäi ihastuttava tipunkeltainen. Lämmin ja kaunis vaaleahkon keltainen siis. 

Mitä opin tästä: Sienivärjäyksessä liemen väri ja juuri värjätyn, mutta huuhtelemattoman, langan väri voi olla jotain ihan muuta kuin lopullinen väri.

Mushroom dye experiment II - Värjäyskokeilu Tatinriesalla

 I've been busy experimenting with mushroom dyeing with varying results. This time I tried Hypomyces chrysospermus, which is a parasitic fungus attacking Boletes. Quite icky stuff.. 

I used the same method as before - so letting the dyebath brew a bit over an hour, then sieving the resulting broth and adding thoroughly washed yarns. (100g in total) . I used 10%alum and 5% cream of tartar as mordants and let the yarns brew in circa 80degrees centigrade for over an hour. As you can see from the second photo the colour of the dye bath already was quite pale - so I didn't even expect much colour.

Still I was slightly disappointed when I rinsed the yarns and what was left of the dye was a very pale yellow  shade. Obviously did not have enough mushrooms to dye this lot. Still - a nice banana yellow is what I got.
The last photo shows contrast between the first mushroom dye batch with Suillus Bovinus on the right compared to this very pale yellow batch of Hypomyces Chrysospermus.

Sienivärjäysraportointia värjärinoviisin patojen äärestä osa 2: Löysin lupaavan kasan herkkutatteja joihin oli iskenyt Tatinriesa. Siitä innostuneena keräilin piinatut tatit pussiin ja keittelin väriliemen. Tatinriesahan muuttaa tatin päältä valkoiseksi, mutta kun sienen potkaisee nurin on jalka sisältä kirkkaan oranssinkeltainen. Siinä on oma väriaineensa jota lähdin kokeilemaan lankoihin. (ja jos ne mädät nummitatit vähän haiskahti keitettäessä niin ei tämäkään väriliemi kukkasilta tuoksunut.)

Toimin taas viimekerran tavoin - eli keitin värilientä reilun tunnin, sitten siivilöin liemen ja väri oli melko vaalea jo tuossa vaiheessa, joten osasin odottaa vaaleahkoa sävyä - joskaan en ihan niin vaaleaa mitä lopulta sain aikaiseksi. Puretusaineina käytin 10% alunaa ja 5% viininkiveä - langat oli liemessä n.80 asteessa yli tunnin, ja sitten jätin jäähtymään liemeen. 

Väripadasta nostettaessa langoissa oli vielä ihan lupaava keltainen sävy, joka valitettavasti himmeni huomattavasti kun huuhtelin langat. Lopulta väriksi jäi todella hailea banaaninkeltainen (hieman kylmä keltainen) - mikä oli kyllä lievä pettymys. Ihan nätti sävy kyllä, mutta olisin toivonut vahvempaa väriä. Oppia ikä kaikki, näköjään tatinriesaa tarvitsee olla reilusti enempi kuin löytämäni n.700g / 100g lankaa. Uusi yritys ensi syksynä:-) 

Vikassa kuvassa näkyy vasemmalla nämä tatinriesalla värjätyt vaaleankeltaiset verrattuna ekan värjäyskokeilun nummitateilla värjättyihin. Värit on kuvassa ainakin omalla ruudulla täysin kohdillaan.

Learning new stuff - Uusi aluevaltaus

I have a new hobby. I've been wandering in nearby forests looking for mushrooms that can be used as dye. So far I've experimented with two batches of wool and am completely thrilled about mushroom dyeing thing!
I'm a total beginner in this so I've just been reading some books about the subject + the excellent Riihivilla Blog for hints & advise. And now I'm just giving it a go and trying things out in practice. Oh what Fun!!

My first experiment was with rotten Suillus bovinus (Boletales).  There was basically just slimy goo left of those mushrooms as I had picked them up some time before and let them stand in a plastic bag. Yummy... not.


Ensimmäinen sienivärjäyskokeilu mädillä nummitateilla. Niitähän tuolla metsissä tuntui riittävän pari viikkoa sitten. Kaadoin mönjän kattilaan veden kanssa ja aloitin väriliemen keitolla. (1h)

 

Then I sieved the resulting slimy liquid twice. See the murky brown colour in the photo below? this is when I started having doubts... 

Siivilöin väriliejun kahdesti - ensin ihan metallisiivilällä ja sitten vielä harsokankaan läpi - nimittäin tuohon liejuun ei lankaa olisi tullut mieleenkään laittaa. Värikin oli hieman epäilyttävä. 

  This is my dye pot / gas bottle rig. It proved to be very handy.
Tällaisella systeemillä keittelin värilientä - nestekaasupoltin, tuulensuojarengas ja ikean 10l kattila .

 

Undyed yarns pre-dyebath, Zitron Gambio (alpaca mix) in natural, Estonian wool in off white, Gjestal Raggegarn thick sockyarn. (wool mix)

Värjäämättömät, kastellut langat odottamassa väripataan pääsyä.

 

Dyeing process: Used Alum and cream of tartar as mordants. Yarns were in the dye bath (a bit over 80degrees)  for and hour , then I turned the gas off and left the yarns cool in the dye bath.

Värjäys: käytin alunaa ja viininkiveä pureutusaineina suoraan väriliemeen. Nostatin lämpötilan reiluun 80asteeseen ja annoin olla tunnin. Sitten kaasu pois ja jätin langat liemeen jäähtymään.

This is what the yarns looked like when lifted from dye pot.
Langat heti väripadasta nostamisen jälkeen.

I rinsed yarns and some dye came off but not too much. Only needed two rinses to get clear water on the third rinse round. Surprisingly good I think.
I was utterly thrilled with having succeeded dyeing yarn with boletes. Such a wonderful process!

Huuhdoin langat pariin kertaan ja jo kolmannella huuhtelukerralla vesi pysyi täysin kirkkaana - eikä väriä enää irronnut. Melko hyvin mielestäni. 
Olo oli ihan voittaja! pitkäaikainen haave toteutettu ja sain jopa ihan nätin väristä lankaa aikaiseksi. Ei se kyllä sitä odotettua keltaista ihan ollut mitä tateista kait olisi pitänyt tulla -mutta toisaalta tatit oli niin mätiä että ehkä se vaikutti asiaan... Tiedä häntä. Ei jäänyt vikaksi värjäyskerraksi. Seuraavat langat kuivuvat jo ja uusi väriliemi on keitettynä. Huomenna pääsen kokeilemaan lahokasvärjäystä! 

 

And this is how they turned out. Pale(ish) golden colour. Quite pretty actually.
Tällaisia niistä tuli: vaaleahkoja kellertäviä/rusehtavia. Sellainen väri mitä näkee niitetyissä pelloissa - tumma oljenkeltainen olisi varmaan lähin väri, jos kuvailla pitäisi...