a "Weasley" sweater with a twist - Melkein kuin Weasley villapaita

just finished a new (long awaited) sweater for my eldest daughter. The old one, had served well. But there was a dire need for a new one....
Luckily I got very precise specifications for the new sweater: high neck, sleeves like in the old sweater, loose fit, light blue colour  and her initial in front. Like in Harry Potter. Right.

So this is pretty much a Weasley sweater but knitted from  top -down, with raglan sleeves and colours are pale blue with a dark blue initial.

All very clear, and the sweater is exactly like she wanted it , so yay! A happy customer.

Pattern: none. (knitted according to a wish list)
Yarn: Garnstudio DROPS Big Merino, in #06 & #17
Needles: 5mm

Sain juuri valmiiksi silmukoita jäljitellen kirjotun ison I-kirjaimen vanhimman tyttären uuteen paitaan. Vanha olikin jo kovasti pidetty ja käytetty lähes loppuun. Uudelle oli siis todellinen tarve. Sain onnekseni todella tarkan listan siitä, millainen paita pitää saada, joten neulominen olikin sitten todella helppoa. Toivelistalla oli Harry Potterissa nähdyn Weasley-paidan tyyliin oman etunimen alkukirjain isolla paidan etuosaan. Värivaatimus : vaaleansininen (kirjain tummansinisellä) . Ja paidan piti olla lämmin, tarpeeksi väljä, hihat tarpeeksi pitkät  ja tietysti paidan piti olla pehmeä. Korkea kaulus. 

Noh. Tällaisen neuloin ja neiti oli hyvin tyytyväinen. Tuli kuulemma juuri sellainen mitä oli toivonutkin. 

Leftie

I knitted this shawl for my mom as a birthday present. The yarn is luxurious alpaca-silk blend from Malabrigo and the colours remind me of raspberry ice cream.

I really enjoyed knitting this one. Designed by Martina Behm, the shawl is originally designed to use leftover yarn in little leafs + stripes. Clever. Knitting process begins from one corner and then the leaves are knitted with short rows to the one side of the shawl. They look very pretty when the shawl is wrapped around ones neck.
One word about the Malabrigo alpaca-silk lace yarn: gorgeous ! (so unbelievably soft)
After finishing this one I went and bought another pattern from Martina Behm. Killer shawls!

Neuloin tämän huivin äidilleni syntymäpäivälahjaksi. Mallina on Martina Behmin Leftie, joka on alunperin suunniteltu jämälankojen käyttöön, mutta toimiipa se näinkin. Lanka on ihanana pehmeää Malabrigon alpakka-silkkiä ja väri tuollainen vadelmajäätelön tapainen kaunis roosa. 

Mallia oli todella mukava neuloa (tästä langasta olisi tosin mukava neuloa lähes mitä tahansa, niin ihanalta se tuntui käsissä) ja olin niin vaikuttunut mallista, että ehdin hankkia jo seuraavankin neuleohjeen samalta suunnittelijalta. Leftie neulotaan kulmasta kulmaan niin, että lehdet muodostuvat toiselle reunalle lyhennetyin kerroksin. Huivi asettuu nätisti kietaisten kaulaan niin, että pikkulehdet jäävät kuin kehykseksi. Yksinkertaista mutta tehokasta. 

Kelmscott

So this is the cardigan I forgot to blog about circa one year ago. It is one of my favourites. It took me for Ages to knit. (mainly because I did not knit it that often...) but it is divine. I like it a lot. And as said on my last post, the Rowan Kid classic is one of the best yarns in this planet . Ever. 

Pattern: Kelmscott, by Carol Sunday

Tämä on se neulejakku jonka unohdin blogata täällä noin vuosi sitten kun tämä valmistui. Neulominen tuntui kestävän ikuisuuden (kestäähän se jos aina vaihtaa mieluummin helpompaan ja antaa neuleen vain muhia siellä korissaan...) Ehdottomasti yksi lempi neuleistani. Lanka on ihanaa. Kirjoitinkin tästä jo viime blogipostauksen yhteydessä, mutta kerrataan vielä: Rowanin Kid Classic on yksi parhaista langoista joista olen ikinä neulonut. Kestää varmaan äidiltä tyttärelle. Ei ole tämäkään jakku mennyt miksikään vaikka sitä on pidetty Paljon. (ja se on saattanut olla ryntättynä autoon jne...) ei niin mitään käytön jälkiä.

Noh. Itse mallihan tässä ei ole sieltä helpoimmasta päästä neuloa: pitsineulepintaa joka on todellista pitsiä, siis ei mitään " neulo kaikki nurjat nurjaa" vaan molemmilla kerroksilla tapahtuu. + muotoilut sivuilla, keskellä kappaleita, hihansuissa nätit yksityiskohdat jne. Puhumattakaan tuosta kauluksesta joka on vain fantastinen. Istuu nätisti paikoilleen ja näyttää hyvätä (vaikka olikin ihan pain in the arse neuloa)
Lemppari. Niih. Ehkä seuraavassa postauksessa niihin tämän vuoden puolella tehtyihin juttuihin sitten.

Hello? do you hear me? - Haloo, kuuleekohan kukaan ?

It's been a while. Yep. I returned to my job and it affects everything... I never thought I would be able to forget my blog but evidently that (too) can happen. So here we are, more than a month has passed since my last blog post and I have managed a pile of different thingies...
Some of them look like this - ( in various stages of progress).

 

 

 

 

 

Nyt sekin on nähty että bloginsa voi unohtaa. Kokonaan. Palasin takaisin töihin opintovapaan jälkeen ja kummasti on ollut arjessa taas uudelleenopettelemista. Tässä unohtaa kohta jo päänsäkin, kun on sellainen overload päällä jatkuvasti.
Ja ne käsityöt - noh: lähinnä repertuaari tuntuu laajenevan, mikä on tietysti ihana asia. Paljon olen ehtinyt tässä yli kuukauden blogipaussin aikana. Kuvat saaavat kertoa mitä täällä on puuhailtu aina kun on ollut vähän aikaa. Tarkemmin sitten ensi kerralla.

Stash yarn calendar socks - Jämälankakalenterisukat

I participated in this year's stash yarn xmas calendar socks KAL, and made these:

Tänä vuonna osallistuin vihdoin Missä neuloimme kerran blogin jämälankakalenterisukka neulontaan ja tällaiset niistä sitten tuli. Todella mukava KAL, suosittelen muillekin!

Cables - Palmikkoja

It was cold last summer. Very cold. So much so that in July I knitted myself a woollen hat with cables and all. I remember that I was being told not to be such a pessimist and that it was not really that cold but I disagreed. And rightly so as during our sailing trip in July I actually needed this hat very much. (see photo)
(for anyone not living in Finland, this is not normal, and yes - we got warmth in  August and September, so it was alright in the end)

I used Rowan felted tweed aran in a lovely shade of petrol blue (if I recall correctly it's called "watery" .. a very well suited name for this shade, I think. )
I found two balls of yarn from a discount basket and they were only 2 euros/ball, which is a bargain. Rowan felted tweed yarns are absolute joy to knit with. Such a great fibre combination and beautiful tweedy colours.

Now, that it is below zero degrees again every morning,  I'm reaching for this hat yet again.

Viime kesänä oli melkoisen viileää aina elokuulle asti. Joskus Juhannuksen tienoilla päätin että oli sää mikä tahansa,  niin käytän kesämekkoa koko kesän. Otti niin luonnon päälle kun oli vain kylmää ja kalsaa ja taas kaikkea muuta kuin lämmintä. Eli kuljin kesämekossa ja säärystimissä ja villapaidoissa koko kesäkuun. Sama meno jatkui heinäkuussa ja siinä viileyden sydämmessä neuloin itselleni tämän palmikkopipon. Olin löytänyt langan Menitan alelaarista (2 euroa/kerä) ja lanka riitti juuri myssyyn. Joiltain ympärilläolijoilta tuli kommentteja, että mahdankohan nyt olla vähän liian negatiivinen kun neulon talviasustetta keskellä kesää. Mutta niin vain (kuten kuvastakin näkee) tämä pipo oli erittäin paljon tarpeen heinäkuisella purjehdusreissulla. (kuten kaikki tietävät, kesä tuli sitten elo- ja syyskuussa, mistä nautin kovasti!) Viime päivinä on taas aamupakkasilla saanut vetää tämän myssyn päähän ennen kuin astuu ovesta kirpsakkaan syyssäähän. Ja kyllähän tämä lämmittää suloisesti ja Rowan felted tweed on ehdottomasti yksi lempilangoistani. Todella laadukas ja kaunis lanka muutenkin. 
 

Rain rain go away... - Sade mene pois

In the meanwhile, in my new working space, some colour therapy going on...

Harmauden keskellä, uudessa työhuoneessani, kaikki langat levällään. Väriterapiaa. 

Homespun - Kotikutoista

When I began spinning some three years ago with a spinning wheel, my first yarn was this very uneven indigo-dyed thingy. It was very thick and thin. Overtwisted at some parts but still somewhat charming. Then, in some point, during the last three years I learned to ply yarn navajo-style and spun some 200g of natural coloured BFL. It became a bit ropish but still ok. Well, I've finally knitted something out of those yarns! I made a new jacket for my little man. And it looks very homespun (which it is) indeed.

I had no pattern, just took the measurements and then knitted top-down with yoke increases and some stripes.  Simple.

Kolmisen vuotta sitten opettelin kehräämään rukilla ja ensimmäinen tuotos oli todella epätasainen, indigovärjätty merinolanka. Jotain kaunista siinäkin langassa oli ja päätin käyttää sen johonkin myöhemmin... kun vain ensin keksisin mihin. Sitten jossain vaiheessa viime vuosien aikana opettelin ketjukertaamaan rukilla kehräämääni säiettä ja syntyi 200g luonnonruskeaa BFL kuidusta kehrättyä lankaa. Se oli hieman narumaista, koska kierrettä tuppasi kerratessa syntymään "riittävästi". 

 Nyt sitten, vihdoin, neuloin noista langoista jotain. Pikkumies sai uuden neuletakin, joka näyttää varsin kotikutoiselta.  Siltikin, kun tarvittiin isompi neuletakki, niin tähän langat riittivät juuri ja juuri. Malli on omasta päästä, vähän lyhennettyjä kerroksia niskassa korkeutta tuomaan ja sen jälkeen ylhäältä alas neulottu kaarrokelisäyksillä. Ei mitään kommervenkkejä. Vain lämpöä lapselle.

 

Colour confusion?

So I finished the Colour Affection shawl and wet blocked it, which made it so much better, size-wise. I have mixed feelings about this project: it must have been one of the most pleasant projects to work with, but the result does not quite live up to my expectations. I do like it - don't get me wrong - but I had something fabulous in my head and this is not it.

Pattern: Colour Affection by Veera Välimäki
Yarns: The Yarn Gallery Wool Boucle, Posh Yarn Sylvia (purple) and  Lanitium ex machina basic sock (green)
Needles: 4mm

Colour affection huivi parani huimasti märkäsileytyksellä ja siitä tuli varsin mukavan kokoinen. Ei nyt mikään jättisuuri, mutta ihan selkeästi kaulahuivia suurempi. Lopputulos on ihan kiva. Ei suuria hurraahuutoja muttei tämä totaalisesti epäonnistunutkaan ole. Värit ovat ihanat, mutta tässä mallissa ne eivät toimi kombinaationa parhaalla mahdollisella tavalla. Silti: kyllähän tätä käyttää ihan mielellään kuitenkin....

Stranded - lisää kirjoneuletta

The fair isle bug has bitten me. This time I've been working on a rather colourful waistcoat. Reminds me of my childhood...

Kun pitkästä aikaa olen päässyt kirjoneuleen makuun niin ei kannata keskeyttää flowta. Tällä kertaa tuloillaan kirjoneule liivi, joka jotensakin onnistuu muistuttamaan lapsuuteni vaatemuodista...

The return of the Finishing Fairy - Viimeistelykeijun paluu

Oh joy of the holidays! Sleeping in, relaxing, being with the kids... and guess what? The Finishing Fairy, who's been missing for over a year, returned! So finally (finally indeed!) I have a pileful of FO's.

Here's the first one. A sweet little bolero in buttery soft Mirasol  alpaca - bamboo mix yarn. So soft. So warm. And I Love that green shade. As always .

Pattern: modified from Lily of the valley shrug by Michele Rose Orne
Yarn: Mirasol Qina in Olive green
Needles: 5mm

In the original pattern the fronts are knitted exactly the same, making them asymmetrical. I wanted my shrug to have symmetrical fronts so I knitted the front pieces as mirror images of each other. I also changed the edging completely. Around the neckline and the fronts there is just two rows of purl stitches where I've inserted two buttonholes for my sweet little vintage bakelite buttons.
For hem I chose a pretty but very simple feather lace that works well.

I like this knit a lot. The colour, the yarn , the modified design, it all works out so well together. It is one cozy little knit that is just the ticket on top of the dresses.

Voi miten tarpeeseen pitkä joululoma tulikaan. Kaiken järjettömän kiireen jälkeen sain vihdoin nukutuksi ja vähän levätyksikin. Silti, kuten kuvasta näkyy, aneemisen kalpeita täällä ollaan vieläkin ja rautaa vedetään tabuina päivittäin, josko jonain päivänä värit palaisivat... Noh. Joululomalla tapahtui ihme: viimeistelykeiju palasi vihdoin! on se aika kauan ollutkin poissa - vuoden tai jotain. 

Valmistui kasa vaatekappaleita, jotka ovat lojuneet mikä missäkin korissa, hyllyllä tai kaapissa odottamassa. Tämä boleromainen pikkuneule on yksi lähes vuoden odottaneista. Pohjana olen käyttänyt Michele Rose Ornen mallia, mutta parantelin sitä omaan makuuni sopivaksi: ensinnäkin alkuperäisessä molemmat etukappaleet neulottiin identtisiksi, niin että ne olivat epäsymmetriset. Halusin kuitenkin omaan neuleeseeni symmetriaa, joten neuloin etukappaleet toistensa peilikuviksi. Hyvä ratkaisu. Etureunoihin ja pääntielle neuloin vain pari kerrosta nurjaa, jonne piilotin pienet napinlävet kahta vintage bakellittinappia varten. (ihania nappeja!!) Helmaan puolestaan lisäsin yksinkertaisen mutta mielestäni tähän malliin passelin sulkapitsin. Lopputuloksena on unelmanpehmeä ja aivan ihanan sävyinen vihreä pikkujakku, joka tuntuu taivaalliselta mekkojen päällä. ihanaa . Jotain valmista!! 

Be careful and think when casting on... - Ei menny niinku Ströms....

...otherwise the lovely sweater you've just cast on looks kind of wonky when checking the stitch count. Hint: if there are  f i v e  stitch markers instead of the usual four while beginning a top-down raglan, something is obviously not right.

Unless you are knitting for someone who has three hands. Yep. 'nuff said. I frogged the whole thing and the next time I'll be sure to cast on the right amount of stitches.

Selvisipä sitten miksi vasta-aloitetussa neuleessani oli ihmeellisen paljon silmukoita. Enemmän kuin normaalisti ylhäältä alas neulottavassa raglan neuleessa ehkä kuuluisi olla. Vinkkinä voin kertoa, että kun huomaa neuleessa olevan viisi silmukkamerkkiä (merkkaamassa niitä raglanlisäysten paikkoja) niin silloin pitäisi aika nopeasti oivaltaa, että nyt kaikki ei ole ihan kohdillaan. Paitsi jos on tarkoituskin neuloa kolmehihaista paitaa. Niih.. ei voi kun käkättää täällä. Miten tämä voikin olla mahdollista...

Peasy

I started this sweet little cardigan as a Ravellenics winter olympic project. Somehow I didn't finish it quite on time, and then I forgot to ask my DH to take photos of it. Well, after many weeks of being finished, here it is:

Pattern: Peasy by Heidi Kirrmaier
Yarn: Rowanspun DK in Ginger
Needles: 3,75mm & 3,25mm

 Rowanspun is one of my all time favourites. It is tweedy, slightly nubby 100% wool yarn, sadly discontinued years ago. I like the simplicity of this design: the feather lace bib is such a nice detail. And from there on it is just plain stockinette, so perfect knitting while sitting in lectures or watching the telly... I made the sleeves full length, and added buttons all the way down. Other than that I pretty much followed the pattern.

 Aloitin tämän neuletakin olympialaisprojektina, eikä se sitten ihan valmistunut ajallaan. Tyypilliseen tapaan valokuvauskin vei aikaa, joten pääsen esittelemään tätä ihanuutta vasta nyt. Lankana yksi kaikkien aikojen lempparilangoistani, nimittäin Rowanspun DK, jonka valmistus on todella valitettavasti lopetettu jo vuosia sitten. Tämä väri on mielestäni todella kaunis! Pysyin tällä kerralla suhteellisen uskollisena Peasyn ohjeelle, eli muutin vain hihat täysmittaisiksi ja napituksen jatkumaan helmaan saakka. Kun kerrankin sattui olemaan sopivia vintage nappeja koko etumustan verran. 
Tykkään, tykkään kovasti tästä. Mukavan kevyt sisäkäyttöön ja tuo miehustan pitsikuvio on todella kaunis.

Camino bubbles

Sometimes knitting something a spectacular-looking can be ridiculously easy.Take for example this design by Kieran Foley.

Pattern: Camino Bubbles by Kieran Foley
Yarn: ONline Linie 298 Fashion Lace in #0205
Needles: 3.25mm

The project looks nothing like this when it comes from needles. It really needs to be properly wet-blocked and stretched into shape but after that's done it looks amazing. I love those bubbles! So cool. A perfect pattern for a self striping yarn like Fashion Lace.

Jotkut neuleet näyttävät makeilta ja monimutkaisilta ja sitten paljastuukin,. että neulominen on aivan lastenleikkiä. Näin oli Camino Bubblesin kohdalla. Todella fiksu neulemalli, joka näyttää epämääräiseltä ruttukasalta kun se puikoilta valmistuu, mutta kunnon märkäsileytyksen jälkeen tulos onkin jotain aivan muuta. Ihania kuplia! Psykedeeliaa sielulle!! ja silmille. Kunnon optista harhaa pelkillä pudotetuilla silmukoilla. Ohje on kuin tehty tällaiselle itseraidoittuvalle langalle. Näyttäisi kyllä varmaan ihan kivalta yksivärisenäkin...

Salina

Pattern: Salina by Kim Hargreaves
Yarn: Geilsk Bomuld og Uld 2ply in C5
Needles: 3.25mm & 3.75mm

It fits beautifully! and Geilsk Bomuld og uld (cotton & wool) is soft like butter. It's gentle to touch and I love that heathered colour. (the only problem was to choose a colour in the yarn shop) I'm extremely happy how this turned out, and as I didn't have any Rowan felted tweed around I bought this yarn instead and it immediately became one of my favourite yarns. Ever. Truly recommended.

Valmistumisestaan asti Salina on ollut ihan yksi lempparineuleistani. Niin mukava päällä ja pehmoinen. Tykkään tuosta vintage-henkisyydestä ja pusero istuu mielestäni nätisti. Lankaa ei voi kuin kehua: ajattelin ensin hankkivani jostain Rowanin Felted tweediä, mutta lankakaupassa nähtyäni Geilskin ihanat sävyt tulin toisiin aatoksiin. Tämä violetti lanka valikoitui pitkällisen pähkäilyn jälkeen puseroon ja pidän siitä kovasti. Lanka itsessään on aivan ihanaa villan ja puuvillan sekoitetta. Pehmeää, ohutta, miellyttävää neuloa ja mukavan tuntuista päällä. Lisää tätä.

That's better!

So I tried again dyeing with Tansy and used the whole plant this time to get better, brighter yellow and... success!

(two skeins on the right from my latest experiment and the two on the left are from the earlier attempt to get real yellow from tansy. quite a difference   eh?)

I'm still knitting as well, only slowly. Here's a couple of projects that are on my needles right now...

No kannatti yrittää uudelleen pietaryrtillä värjäämistä. Käytin koko kasvin varsineen päivineen pieneksi silputtuna ja sain vihdoin kunnollista, kaunista ja raikasta keltaista. jihaa.  (kuvassa vertailun vuoksi 2 vasemmanpuoleista vyyhtiä ekasta värikokeilusta ja nuo oikeanpuoleiset nyt tästä viimeisimmästä... melkoinen sävyero!)
Varmaan joku siellä miettii mihin ne kaikki neulomukset on jääneet - mutta ei hätää. Ne vain etenevät melko rauhallista tahtia....

Everything Zen? - Ei todellakaan Zeniä

Hello there. It's the last week of kids' holiday and we're back at home. We just visited (very ex-tempore... so totally out of whim) Estonia (Tallinn, Saku & Pärnu) and it was a very nice mini-holiday indeed. But it is good to be back. Although it means going through a lot of laundry, and making clothes inventories for girls (just to know what we absolutely need to buy before next week when schools begin again) and so forth... (I hate shopping...)

In this not so calm environment I have finished knitting a pair of socks that is apptly named Om Shanti.
And they are just Divine.

Pattern: Om Shanti by Alice Yu
Yarn: Handu Ilun kashmere sukkalanka
Needles: 2,5mm

These really are lushious bed socks. Not so that I would need them right now (it's +27 celsius outside. again) but I know I'll be reaching for these when autumn comes.

Ok, I know holiday photos are a bit of a drag in blogs but just could not resist... So a couple of shots from Tallinn, and Pärnu (where I purchased a pile of Estonian and Latvian wool yarn that I can dye myself with plants and mushrooms....)

Heissan taas. Viimeistä kesälomaviikkoa viedään koululaisilla ja mekin ollaan taas kotona. Kävimme täysin ex-tempore reissulla Tallinnassa, Sakussa ja Pärnussa (Pärnu oli ihana ja sinne pitää päästä uudelleenkin. puhumattakaan niistä lankakaupoista. Saatoin ostaa tarpeeksi lankaa kasvi- ja sienivärjäyksiä silmälläpitäen. Ja jotain pellavakankaitakin...;-) 

Eli nyt pyykätään (taas vaihteeksi) ja teetin tytöillä kunnollisen vaatekaappien inventaarion, jonka seurauksena huomenna pitäisi mennä sitten "shoppailemaan" ne puuttuvat tärkeät vaatekappaleet. Että sitten inhoan kaupoissa ravaamista. Mutta mitä sitä ei lastensa vuoksi tekisi..... 

Tähän kaiken härdellin keskelle valmistuivat Om Shanti sukat, jotka on tosi pehmoiset ja ihanat. Tosin niille ei ihan juuri nyt ole tarvetta (ei edes yösukkina) kun mittarissa näkyy reilut hellelukemat. Mutta tiedän että näitä tarvitaan heti kun kelit alkaa viiletä. Niin ja Ilun kashmir sukkalanka on kyllä aikas ihanaa!!