Warm arms - Lämpimät käsivarret

I get chilly easily. Recently - I've come to notice that I have several shirts with 3/4 sleeves but I get really cold in them, so the solution: The armwarmers!

I chose two delicious colours from my hand dyed wools and started knitting. The yarns are dyed with Fomitopsis pinicola (the brown one) and Dandelion blossoms overdyed with woad (mint green + robins egg) . It's strangely satisfying knitting with the yarns that I have dyed myself. Don't know why. It just is. Love those colours btw. 


The armwarmers themselves are really simple: just a tiny rib on the both ends, then knit-knit-knit on the round , adding some stitches to make them accommondate the shape of my arms. Oh yes and some stripes.  These are very practical, yet I find them quite charming. I'm a happy camper! 

Olen vilukissojen sukua. Siis niitä ihmisiä, jolla on aina kylmä alle +25 asteen lämpötiloissa (josta pääsisimme näppärästi siihen kuinka Suomessa ei ikinä voi olla liian kuuma ja kuinka ihanaa on kesällä kun joskus on kunnolla lämmin eikä tarvi pitkähihaista paitaa, mutta jos jätetään se keskustelu toiseen kertaan - eh?) 

Kummallisesti nykymuoti suosii vajaamittaisia hihoja, ja onhan ne nätit täytyy myöntää. Korostavat kivasti ranteita ja mitä kaikkea, mutta tällaiselle kylmänaralle ihmiselle tulee silloin jatkuvasti vilu. Eli ratkaisuna tähän huutavaan pulmaan neuloin käsivarrenlämmittimet.

Langoiksi valikoitui ihan omin pikku kätösin värjäiltyä lankaa. Ruskea on kantokäävällä värjättyä ja mintunvihreä/veden sininen (mikä on suomenkielinen vastine värille "robin's egg"??) joka on ensin värjätty voikukan kukinnoilla ja päälle vielä morsingolla. 

Reunoihin kapeat joustimet ja sitten vain radoitettua putkea neulomaan. Vähän silmukoita lisää matkan varrella että istuvat kunnolla eivätkä purista.  Tein jopa peukaloille aukot, että näitä passaa pitää joko peukalo reiästä pujotettuna tai sitten ilman... Ovat toimivat ja väriyhdistelmä tuo mieleen minttusuklaa jäätelön. Mistäs sellaista saisi tähän nyt heti?

Nettles and dandelions - Nokkosia ja voikukkia

My journey into plant dyeing continues. I've tried some common weedy plants that are plentyful in the area where I live. Funnily enough - not many dyeing books actually show any yarn/colour samples of the dyes that can be obtained from these plants. (ok, nettle is an exception - and I cannot figure out why, as it definitely does not give the best/strongest colours. Plus that it is always mentioned that if used with Iron sulphate, the greenish colour will fade fast... now who would want that?)

In any case. I dyed with dandelion flowerheads (approx. 700g of flowerheads/ 100g yarn): Mordanted with alum. In the photo above (click photos larger) , from top to bottom:
I) leftover dyebath from cortinarius semisanguineus dyeing + dandelion + alum+ Iron sulphate (4%),
 II) same but without iron sulphate,
III) just dandelion heads + alum, 
IV) as III but used Garnstudio fabel mouline as base yarn.

Kuvassa (ylhäältä alas) 
I) verihelttaseitikkivärjäyksestä jäänyt liemi, johon lisätty n.400g voikukkia + aluna + rautasulfaatti (4%) 
II) sama kuin I mutta ilman rautasulfaattia
III) Voikukan kukkia (700g) + aluna
IV) kuten III mutta eri pohjalanka (garnstudion fabel mouline, jossa 2 eriväristä säiettä) 

To nettles, which we have a plenty. I've only recently come to realise how versatile plant nettle actually is. Just the other day we ate nettle pancakes for supper. Delicious!  And I also made some nettle extract to use as pesticide. Seems to work wonders!!

  In dye pot nettle + alum gave a yellow quite similar to that from dandelions. When I added the iron sulpahate(5%)  the dye bath turned almost black and the result is quite dark greenish grey.

Väripadassa nokkosesta irtosi alunan kanssa keltaista (hyvin samantyyppistä kuin voikukan kukinnoistakin) mutta rautasulfaattia (5%) lisätessä liemi muuttui lähes mustaksi ja tuloksena tuo ylempi, vihertävän harmaa lanka. Tuon värinhän varoitellaan kaikissa opuksissa hiipuvan nopeasti pelkäksi harmaaksi. Jään jännityksellä odottelemaan millainen muutos todella on. Joka tapauksessa näyttää siltä - ettei keltaisen värin saamiseksi ainakaan tarvitse mitään saffloreita hankkia, vaan voi vapaasti kokeilla pihalta kasveja ja tulos vaikuttaisi olevan jotain keltaista. Jatkan testailua...

Muuten tajusin oikeastaan vasta nyt, miten monipuolinen kasvi nokkonen on. Paitsi että se polttelee ilkeästi käsiä ja olen senkin takia yrittänyt perata sitä tuolta pihalta vähän pois, niin siitä saa mahtavia nokkoslettuja (nam! niitä on tässä perheessä nyt syöty kahdesti, ja hyvin tekevät kauppansa...) ja hyvää kirvakarkoitetta, jota olen sitten innokkaasti suihkinut kirvojen riivaamiin kasveihini. Sekin tuntuu toimivan! kun vielä lisäksi nokkosella pitäisi olla antiseptisiä ominaisuuksia ja vaikka mitä rohdoskäyttöä , niin aika hieno kasvi. Eikä se väripadassakaan mitenkään turha ole.

 Last photo, where I added the nettle-dyed yarn to bottom. Strikingly similar with the yarns dyed with dandelion flowers.

Vielä kuva johon lisäsin voikukkavärjäysten kaveriksi tuon nokkosella + alunalla värjätyn langan alimmaksi. Aika samantyyppisiä keltaisia, sanoisin...