a "Weasley" sweater with a twist - Melkein kuin Weasley villapaita

just finished a new (long awaited) sweater for my eldest daughter. The old one, had served well. But there was a dire need for a new one....
Luckily I got very precise specifications for the new sweater: high neck, sleeves like in the old sweater, loose fit, light blue colour  and her initial in front. Like in Harry Potter. Right.

So this is pretty much a Weasley sweater but knitted from  top -down, with raglan sleeves and colours are pale blue with a dark blue initial.

All very clear, and the sweater is exactly like she wanted it , so yay! A happy customer.

Pattern: none. (knitted according to a wish list)
Yarn: Garnstudio DROPS Big Merino, in #06 & #17
Needles: 5mm

Sain juuri valmiiksi silmukoita jäljitellen kirjotun ison I-kirjaimen vanhimman tyttären uuteen paitaan. Vanha olikin jo kovasti pidetty ja käytetty lähes loppuun. Uudelle oli siis todellinen tarve. Sain onnekseni todella tarkan listan siitä, millainen paita pitää saada, joten neulominen olikin sitten todella helppoa. Toivelistalla oli Harry Potterissa nähdyn Weasley-paidan tyyliin oman etunimen alkukirjain isolla paidan etuosaan. Värivaatimus : vaaleansininen (kirjain tummansinisellä) . Ja paidan piti olla lämmin, tarpeeksi väljä, hihat tarpeeksi pitkät  ja tietysti paidan piti olla pehmeä. Korkea kaulus. 

Noh. Tällaisen neuloin ja neiti oli hyvin tyytyväinen. Tuli kuulemma juuri sellainen mitä oli toivonutkin. 

Leftie

I knitted this shawl for my mom as a birthday present. The yarn is luxurious alpaca-silk blend from Malabrigo and the colours remind me of raspberry ice cream.

I really enjoyed knitting this one. Designed by Martina Behm, the shawl is originally designed to use leftover yarn in little leafs + stripes. Clever. Knitting process begins from one corner and then the leaves are knitted with short rows to the one side of the shawl. They look very pretty when the shawl is wrapped around ones neck.
One word about the Malabrigo alpaca-silk lace yarn: gorgeous ! (so unbelievably soft)
After finishing this one I went and bought another pattern from Martina Behm. Killer shawls!

Neuloin tämän huivin äidilleni syntymäpäivälahjaksi. Mallina on Martina Behmin Leftie, joka on alunperin suunniteltu jämälankojen käyttöön, mutta toimiipa se näinkin. Lanka on ihanana pehmeää Malabrigon alpakka-silkkiä ja väri tuollainen vadelmajäätelön tapainen kaunis roosa. 

Mallia oli todella mukava neuloa (tästä langasta olisi tosin mukava neuloa lähes mitä tahansa, niin ihanalta se tuntui käsissä) ja olin niin vaikuttunut mallista, että ehdin hankkia jo seuraavankin neuleohjeen samalta suunnittelijalta. Leftie neulotaan kulmasta kulmaan niin, että lehdet muodostuvat toiselle reunalle lyhennetyin kerroksin. Huivi asettuu nätisti kietaisten kaulaan niin, että pikkulehdet jäävät kuin kehykseksi. Yksinkertaista mutta tehokasta. 

Askews me - Patenttikuluri

When everyone else was doing it, so I had to try as well! Brioche I mean. Two-coloured brioche, to be more exact. You know, the sort that is all over blogs and instagram  at the moment.

I'm still not convinced that this is Something So Great, but it was relatively fun to knit. Maybe I just need to find  perfect brioche design that actually speaks to me. Haven't found that yet. Although I did stumble upon some amazing Russian brioche patterns via pinterest, unfortunately I cannot decipher russian, so those patterns (from 2012 - 2014 it seems - they have been really "avant garde" in Russian knitting scene then!) are pretty much useless to me.

Anyhow, the pattern that  chose to knit is Askews me dickey and it is a simple, two coloured brioche thingy .
I chose some really nice brushed alpaca from Garnstudio and cream / green colour combo and was done with it in no time at all. The dickey is warm and cushy. However, I don't see myself knitting anyhing else similar any time soon.

Patenttineulebuumi tuntuu vain ottavan lisää kierroksia ja kaksivärisiä patenttineulemalleja on blogit ja insta pullollaan.... Löysinpä minäkin ihan kivojakin brioche malleja pinterestin kautta mutta nepä ovatkin venäjäksi (ja jo vuosilta 2012 - 2014 - mistä taas huomaa että Venäjällä tuo patenttineulevillitys on näköjään alkanut jo paljon ennen kuin eräs amerikkalainen mies teki siitä niin hottia että polttaa) . Harmikseni en osaa venäjää yhtään, joten malleja voin lähinnä vain ihailla (mikäli venäjänkieli sujuu niin ainakin täällä on hiukan vaativampaan makuun olevia briochemalleja , kunhan osaa hakea niitä, pinterestin kautta pääsee helpommin niihin käsiksi...)

Neuloin siis tällaisen kauluri/hartianlämmitin jutun, joka on yllä valtavan lämmin ja ihanan pehmoinen, mutta ei tämä silti suuria tunteita herätä. Ihan "kiva", mutta ehkä kuitenkin enemmän oma juttuni ovat pitsineuleet, kirjoneuleet ja kaikki muutkin neuletekniikat. (sitä täydellistä brioche mallia odotellessa, joka kolahtaisi kunnolla....)

Kelmscott

So this is the cardigan I forgot to blog about circa one year ago. It is one of my favourites. It took me for Ages to knit. (mainly because I did not knit it that often...) but it is divine. I like it a lot. And as said on my last post, the Rowan Kid classic is one of the best yarns in this planet . Ever. 

Pattern: Kelmscott, by Carol Sunday

Tämä on se neulejakku jonka unohdin blogata täällä noin vuosi sitten kun tämä valmistui. Neulominen tuntui kestävän ikuisuuden (kestäähän se jos aina vaihtaa mieluummin helpompaan ja antaa neuleen vain muhia siellä korissaan...) Ehdottomasti yksi lempi neuleistani. Lanka on ihanaa. Kirjoitinkin tästä jo viime blogipostauksen yhteydessä, mutta kerrataan vielä: Rowanin Kid Classic on yksi parhaista langoista joista olen ikinä neulonut. Kestää varmaan äidiltä tyttärelle. Ei ole tämäkään jakku mennyt miksikään vaikka sitä on pidetty Paljon. (ja se on saattanut olla ryntättynä autoon jne...) ei niin mitään käytön jälkiä.

Noh. Itse mallihan tässä ei ole sieltä helpoimmasta päästä neuloa: pitsineulepintaa joka on todellista pitsiä, siis ei mitään " neulo kaikki nurjat nurjaa" vaan molemmilla kerroksilla tapahtuu. + muotoilut sivuilla, keskellä kappaleita, hihansuissa nätit yksityiskohdat jne. Puhumattakaan tuosta kauluksesta joka on vain fantastinen. Istuu nätisti paikoilleen ja näyttää hyvätä (vaikka olikin ihan pain in the arse neuloa)
Lemppari. Niih. Ehkä seuraavassa postauksessa niihin tämän vuoden puolella tehtyihin juttuihin sitten.

Bath Abbey

This is - yet again - one of those patterns that I had to knit, because it was such an intriguing technique that I'd never tried before. So all about project knitting this one.
And it was such a joy to knit as well. Lifted stitches + cables anyone? so cool to see the pattern developing under my fingers.... Plus the yarns are of course a delight to knit. Rowan Kid Classic being absolutely one of my long time favourites to knit with. It comes with an added bonus that knits that are made of this stuff seem to live forever. Without any signs of wear and tear. Very good yarn. I ended up having 3 balls left of this gorgeous yarn after knitting my Kelmscott.

Colourwise, this hat is looking very harmonious, but could use some more contrast - methinks. Then again. it is very peaceful and still kinda retro-looking this way as well. But imagine what it would look like in Westknit sort-of colours: neon yellow! Speckles! wild green + pink? would totally change the feel of this hat. (but maybe that is not quite for me...:-)

 Pattern: Bath Abbey hat by Faina Goberstein
Yarn: Rowan Kid Classic & Araucania Nature wool
Needles: 4,5 (maybe??) mm dpns.

Tämä on (taas) niitä projekteja, jotka ovat saaneet alkunsa kun ne on vain pakko ollut neuloa. Tämä tuon makean ja erikoislaatuisen neulepinnan takia, jossa yhdistetään nostettuja silmukoita ja palmikonkiertoja niin, että saavutetaan tuollainen hauskan kolmiulotteinen pinta. Jokainen kerros neulotaan vain yhdellä värillä, joten neulominen on aika vauhdikasta! Eikä tietenkään hatun mallissakaan mitään vikaa ole, mutta hyvä tehdä selväksi näin heti alkuun että se oli tuo tekniikka jota piti päästä kokeilemaan, eikä niinkään lopputuotteen himoaminen. 

Langoiksi valikoin Kelmscot neuletakista yli jäänyttä Rowanin Kid Classicia , jonka täytyy muuten olla yksi maailman parhaista langoista. Ikinä. Se ei nimittäin tunnu menevän käytössä yhtään miksikään! Ei nyppyjä, ei pinnan kulumista, ei niin mitään käytön jälkeä vaikka neuleita pitäisi miten paljon. Todella hyvälaatuinen lanka!  Ja kaveriksi laitoin Araucanian Nature woolia tuollaisessa semi-solidi ruskean sävyissä. Näin jälkikäteen on tullut mieleen, että olisi sitä voinut ehkä vahvemmankin kontrastin lankavalinnan tehdä (kuvitelkaa tämä Stephen sedän väreissä: neon pinkkiä! keltaista! räiskeitä! kaikki värit samassa langassa!) mutta ehkä tämä nyt kuitenkin on melko rauhallisen ja seesteisen oloinen pipo. Niinkuin minäkin (? hehe) 

ps. en löydä linkkiä Kelmscot neuletakkiini, voip olla etten ole sitä ikinä tänne blogannutkaan??? se täytyy korjata seuraavalla kerralla, on nimittäin ihan lemppari neule. 

Crochet basket - Lakanasta koriksi

This project had a somewhat unlucky start. We had a sheet for double bed that I liked very much. One day, I noticed a little tear on my DH's side of the bed, but did I fix it? Oh no I did not. I thought about doing it "later" . Mistake! After a couple of nights it was no longer a little tear but something that could be used as a window... Evidently too late to do any kind of mending magic.
I thought about it for a moment and tried tearing the sheet into some strips: maybe I could crochet with that. And 'lo! It worked beautifully. So instead of dumping the poor, old, torn sheet, I tore it some more...

And then I used the lovely grey rag to crochet a new storage basket. It took me an evening to crochet with 10mm hook, and the result is quite lovely, methinks.
Another project basket for me! Yay! (it is currently holding some merino wip for my eldest daughter...)

Joskus projekti voi saada alkunsa vahingossa. Niin kävi tällä(kin ) kertaa. Meillä on ollut yli kymmenen vuotta käytössä aivan ihana parisängyn alulakana, joka on juuri sellaista oikein hyvää puuvillaa. Kauhukseni huomasin että siihen oli tullut jostain pienen pieni palkeenkieli (sellainen, josta sormi juuri ja juuri meni läpi.) no korjasinko lakanan heti? EN tietenkään, vaan ajattelin että antaa olla ja korjaan sen myöhemmin. Mikä Virhe! Pieni repeämä oli siipan puolella sänkyä ja parin yön jälkeen ei puhuttu enää pienestä repeämästä vaan jotenkin se palkeenkieli olikin pienen oven kokoinen! Korjaa sellaista nyt sitten...

Eli vähän aikaa pohdin mitä lakanasta voisi tehdä ennenkuin revin kokeeksi sitä hiukan ja testasin virkkaamista. Sehän sujui hienosti. Revin siis koko lakanan n.3cm leveäksi räsyksi ja virkkailin yhden illan 10mm koukulla. Ja lopputulos on tämä uusi säilytyskori. Varsin pätevä tuote! (ja säilyttimiähän ei voi olla ikinä liikaa - eihän? ) Heti sain siihen vanhimmalle tyttärelle neulonnassa olevan merinolankakasan säilytykseen. Ja onneksi ymmärsin virkata koriin pienet kahvat: sitä on kovin näppärä kantaa ympäri kotia tarpeen mukaan (koska ainahan voi neuloa,kaikkialla talossa...)

Pineapple crochet shawl - Ananas-huivi

Sometimes things take their time to get finished. As with my newly finished pineapple-stitch crochet shawl. I think I begun this project way back in summer of 2014. Somehow a longish hybernation period followed, and it wasn't until last December that I finally picked it up again and started hooking again.

 I don't know why this happens with some projects. Do you? Because there's nothing wrong with this pattern. I like this yarn that is Estonian 100% wool single-ply, that I have dyed myself with coreopsis tinctoria a couple of summers back. Working on this one was slightly worksome, as I never quite familiarised myself with the stitch pattern, so I had to read charts all the way through the project. Still, I love the finished shawl. It is exactly what I wanted: a sunny crochet shawl, big enough to wrap around my shoulders. Knotted fringe is great, makes the shawl sort of bohemian.

Joillain projekteilla kestää valmistua. Tämä huivi on siitä erittäin hyvä esimerkki. Halusin virkatun huivin jossa olisi hapsut. Muistan vielä kun näin jollain HSLn bussissa hapsuhuivin ja ajattelin että joku tuollainen olisi ihana. Värjäsin virolaisen ohuen villalangan pari kesää sitten tiikerikunosilmällä ja siitä tuli aurinkoisen keltainen. Kerrassaan mahtava väri. Ja aloin virkata.

Olisikohan se ollut jo edelliskesänä? Taisin tännekin postata kuvan kun virkkailin tätä onnellisena purjehdusreissulla ja silloin oletin että kun kelit kylmenisivät, niin huivi olisi valmis. Vaan kuinka ollakaan, into lopahti ja tämä sai lepäillä rauhassa, täysin keskeneräisenä viime joulukuuhun asti.

Mitään syytä tälle odotukselle en keksi. En kyllä missään vaiheessa päässyt aivan sinuiksi mallivirkkauksen kanssa, eli jouduin koko ajan lukemaan ohjetta.

Toisaalta, nyt kun tämä on valmis niin siinä on kaikki kohdillaan: nätti perinteinen ananas-mallivirkkaus. Ne hapsut jotka jostain syystä oli pakko saada ja värikin on mieleinen.Koko on tarpeeksi iso, jotta tähän voi hyvin kietoutua ja huivia riittää hartioiden ympärille pari kierrosta.  Ehkä tämän piti vain kypsyä siellä korin pohjalla? Käykö muilla koskaan näin?

Hello? do you hear me? - Haloo, kuuleekohan kukaan ?

It's been a while. Yep. I returned to my job and it affects everything... I never thought I would be able to forget my blog but evidently that (too) can happen. So here we are, more than a month has passed since my last blog post and I have managed a pile of different thingies...
Some of them look like this - ( in various stages of progress).

 

 

 

 

 

Nyt sekin on nähty että bloginsa voi unohtaa. Kokonaan. Palasin takaisin töihin opintovapaan jälkeen ja kummasti on ollut arjessa taas uudelleenopettelemista. Tässä unohtaa kohta jo päänsäkin, kun on sellainen overload päällä jatkuvasti.
Ja ne käsityöt - noh: lähinnä repertuaari tuntuu laajenevan, mikä on tietysti ihana asia. Paljon olen ehtinyt tässä yli kuukauden blogipaussin aikana. Kuvat saaavat kertoa mitä täällä on puuhailtu aina kun on ollut vähän aikaa. Tarkemmin sitten ensi kerralla.

Stash yarn calendar socks - Jämälankakalenterisukat

I participated in this year's stash yarn xmas calendar socks KAL, and made these:

Tänä vuonna osallistuin vihdoin Missä neuloimme kerran blogin jämälankakalenterisukka neulontaan ja tällaiset niistä sitten tuli. Todella mukava KAL, suosittelen muillekin!

Embroidery project- Kirjontaprojekti

Apart from everything else, we had a didactic development project (what a lovely phrase!, not) at the Uni this autumn, where my group had to develope a web site for embroidery ideas. (+ a theoretical background report...) So we chose three embroidery techniques that are "not so hot" at a moment and tried them to create something contemporary. (as opposed to mainly traditional)

I include a couple of my project photos here, but if you're interested please visit our website, where you'll find more of the embroidery ideas. Texts are all in Finnish only, but I think that photos pretty much speak for themselves, as is often the case with handicrafts...

Syksyn aikana yliopistolla oli käynnissä ainedidaktinen kehitysprojekti (todella kaunis kurssinimi - ugh) jonka puitteissa piti kehittää jotain opetusmateriaalia tms. ja meidän ryhmämme teki kirjonnasta inspiraatiosivut wordpressiin. Otimme kolme vähemmän hottia kirjontatekniikkaa,(etupisto, valkokirjonta ja vohvelikirjonta) Ja lähdimme kokeilemaan mitä niistä syntyisi.

 Kolmihenkisen ryhmämme tuotos on nähtävillä täällä. Käykää ihmeessä kurkkaamassa jos kirjonta kiinnostaa. Tähän postaukseen laitoin vain pari kuvaa omista kirjontaprojekteistani, mutta tuolta worpress linkin takaa löytyy esim Riikan todella kaunista valkokirjontaa, ihan uudella tavalla tehtynä... Kertokaas mitä mieltä olette!

Digital print shirts - Digiprinttipaidat

My son is no stranger to fabric shopping and he has recently realised that if he asks real nicely, I will make something for him too.
Well, the digital print in a long sleeved t-shirt here was bought in just that kind of situation. He saw it and then it was "please, Pleeeeaaaase, make me something ! I like these pictures! " so of course (!) I bought it.

Sewing these shirts was so much easier than taking photos on my little rascal... he just won't stay still. (well - I think it's natural, he is 3!) So just to prove you that I tried....

 And then same shirts on the floor, so that you can actually see something:-)

 I personally love that elephant print. I used my son's raglan sleeved t-shirt to cut this one, and it came out very nicely I think. I had earlier sewn a drapey long top from the viscose jersey that I here used for sleeves and a back piece.


Later, I even managed to take some photos were these shirts are on my darling little boy.  (Success!!)
  
Käsityöntekijän kotona lapsetkin oppivat jo nuoresta pitäen käymään kangaskaupoilla jne. Poikanikin on siihen jo varsin tottunut. Ja on vihdoin myös huomannut, että jos hän jotain oikein kovasti haluaa, ja sitä osaa nätisti pyytää , niin ehkä äiti ostaa kangasta uuteen paitaan. No näinhän siinä kävi tuon pitkähihaisen paidan digiprintin kanssa. Poika liimaantui kiinni kankaaseen EK:ssa ja tykkäsi siitä niin kovasti että pakkohan siitä oli paita tehdä.

 Itse olen varsin tykästynyt tuohon elefanttiprinttiin. Kaveriksi sille käytin hihoissa ja takakappaleella itselleni tekemästäni toppihässäkän ompelusta ylijäänyttä tie-dye viskoosi jerseytä. 
Peltilelupprintin kaava on uusimmasta Ottobresta (6/2015) tpaidan leikkelin poitsun raglanhihaista teepparia apuna käyttäen. Näistä tuli kyllä todella tykätyt paidat. Ja olisi kankaita vielä toisiin mokomiin jäljellä... kun vain ehtisi ompelemaan (tai eihän se ompeleminenkaan, vaan se leikkaaminen...) 

Se on sanottava että liikkuvaisten lasten kuvaaminen ei ikinä ole ollut tämän maman forté, suurin osa kuvista oli tuollaisia kahden ensimmäisen kuvan tapaisia. Poika hymyili ja liikkui jatkuvasti. Onneksi on lattia, joka ei liiku mihinkään. Eli siinä kun kuvaa niin näkeekin mitä on tullut tehtyä. Lopulta poitsu rauhottui hetkeksi, ja sain kuvat jopa päällä. Voitto!

Granny square basket - Mummunruutukori

A couple of weeks ago I was asked to teach crochet in a art house happening in Espoo. I gladly accepted and had a lot of fun teaching crochet for kids (and some adults too). This little basket is something I made beforehand, just to show that there's more to granny squares than blankets. I used Scheepjes Linen soft yarn and a 3,5mm hook to achieve dense enough fabric.

If you want to make a similar basket you will need to crochet five basic grannysquares (5 rows high each) Then combine by sewing the seams and to finish off at first make 1 row of single crochets and then 1 row of crab stitches. This gives some stability to the top edge.

Muutama viikko sitten sain ohjata virkkauspajaa Espoossa ja vietin mahtavan lauantain lähinnä lapsia opastaen. Pajaa varten virkkasin mm. tällaisen pienen säilytyskorin isoäidinneliöistä - ideana oli näyttää että voi niitä isoäidin ruutuja käyttää muuhunkin kuin peittoihin. Lisäksi tähän tarvitaan vain viisi ruutua, joten se on suhteellisen nopea työ virkata. 

Lankana käytin Scheepjesin Linen Softia ja koukkuna 3,5mm. Koukku oli aavistuksen pieni langalle, joten juuri sopiva tällaiseen työhön, jolta vaaditaan tukevuutta ja jämäkkyyttä. 
Virkkasin 5kpl isoäidinruutuja värejä vaihdellen. (jokaisessa on 5 kerrosta) ja sen jälkeen yhdistin ruudut koriksi ompelemalla. Yläreunaan virkkasin yhden kerroksen kiinteitä silmukoita ja lopuksi kerroksen rapusilmukoita, jotka saavat aikaan tuon mukavannäköisen pykäreunan. Helppo ja nopea säilytysratkaisu pikkutavaroille.

Calendar socks , 8th day - Joulukalenterisukat 8.12

This is the first year that I participate in stash yarn calendar sock KAL, and boy this is great.
The idea is to use stash yarn to knit a pair of striped socks for xmas. Today the stripe of the day is already 8 rows high and knitted after the notes of Finlandia, by Jean Sibelius. (today being the birthday of Finland's most famous composer...) I like the way the colours are chosen, so basically everyone participating will get unique colour sequence to their socks. More about this KAL here.
My socks look like this after knitting today's stripe.

Ensimmäinen kerta kun osallistun Vyyhdin ja Neulistin jämälankajoulukalenterisukka KALiin. Hauskaa on ollut . Tänään neuloimme Sibeliuksen syntymäpäivän kunniaksi 8krs korkean nuottiraidan Finlandian alkutahdin mukaan. Väriksi valitsin D-duurin, mutta koska keltaista lankaa ei stashistä löytynyt, niin käytin "melkein keltaista" eli oranssia. 

Pohjavärinä minulla on harmaa, koska se oli ainoa yksivärinen sukkalanka jota sattui olemaan varastossa. Ja sattuneesta syystä jämälankani ovat lähes kaikki itseraidoittavia tai muuten  monivärisiä, joten raidoista ei ihan puhtaan värisiä tule, mutta hauskaltahan nuo näyttävät silti. Kiva kokemus tähän saakka! (saas nähdä kun päästään ensi viikkoon ja ymmärtääkseni päivittäinen raidan korkeus kasvaa aina yhdellä / päivä, niin niissä loppuraidoissa onkin ihan neulomista....)

Owls - Pöllöjä

Lots of owls in my daughter's new tunique. It is made of digiprinted cotton stretch jersey and the pattern can be found in the newest Ottobre (6/2015).
The tunique is loose and comfortable. Quite like the dark blue jersey sleeves and yoke  - I think this might look like a nightie had I sewn it completely from owl print. 

Pöllöt on meillä vieläkin pop vaikka näköjään ketut ovatkin muualla olleet jo aikamoisessa nosteessa. Ostin kesämmällä EK:sta ihanaa pöllödigiprinttiä ja vihdoin sain sen ommelluksi keskimmäiselle tyttärelle. Toiveissa oli tunikamittainen paita jossa on hyvä olla. Uusimmassa Ottobressa (6/2015)oli tähän juuri passeli kaava, jonka avulla sitten tunikan tein. Hihat ja olkakaarroke ovat yksiväristä tummansinistä jerseytä, ja hyvä niin. Kuvittelen ainakin, että malli saattaisi näyttää enemmän yöpaidalta jos se olisi kokonaan pöllöprinttiä. 
Tytär on tähän tyytyväinen. Tuli sellainen mitä tilasikin. Ja sitten seuraavien digiprinttien kimppuun.

(kuvat toissaviikolta jolloin hetkellisesti oli valkoisena maa. Photos taken over a week ago, when we had a tiny bit of snow. It has all melted away since...)  

even more frame purses - loputkin kehyskukkarot

So ok, I am getting slightly bored about blogging my frame purses so here are the last ones. So this time, no words, just photos. (which is your favourite?)

Tällä kertaa pelkkiä kuvia: kaikki opetusta varten tekemäni mallipussukat. Olkaa hyvä. Mikä on suosikkisi? 

repurposed napkin frame purse - kierrätetty lautasliinapussukka

Welcome to the part 3 of the series of frame purses that I've made recently...
This time I show you a purse that is made from an old napkin. I received a bundle of old (beginning of 20th century) linens. There were several crochet table cloths, doilies and then some napkins with pretty cross stitch motifs on them... Unfortunately many of them had stains on them that just stubbornly stayed on, even though I tried my hardest to get them clean. I did not want to waste the beautiful embroideries, or throw them away. Instead, I'm going to use them as material for my other projects.

I also happen to have a pile of sample fabrics that I got from my friend's mom (they date back to 1970's) from the time they lived in the UK... That's where the dotted fabric is from.

I wanted to add some quaint elements to this frame purse, so I used my stamps to make a little label for it. This is how:
Stamp the image onto the material with ink (like VersaCraft) that can be used on fabric. Iron on to fix. Then iron some two-sided fusible lining (such as Vliesoline) on the reverse side of the label. Remove the paper, and trim the edges of the label with pinking shears. Now place the label where you want it on the actual material, and iron on top. Ready and nice! I used my sewing machine to stitch around my label with contrasting sewing thread, but this is optional.

Then just added some ricrac-ribbon and sewed the whole thing together. I really learned how to make a pattern that works and fits perfectly. Yay!

 

Sarjassamme "kehyspussukoita ja taas lisää kehyspussukoita" olemme nyt osassa kolme. Sain mummini vanhoja liinavaatteita melkoisen kasan ja osa niistä oli tahraisia. En saanut tahroja kovasta yrityksestä huolimatta pois, mutten raaskinut heittää nätisti kirjottuja lautasliinoja jne poiskaan, joten käytän niitä materiaaleina muihin projekteihin. Tässä niistä ensimmäinen, johon on päässyt pari lautasliinaa sekä pikkullinen kangas, joka on 1970-luvulta. (sain kangasnäytteitä ison pinon jokunen vuosi sitten... hyvä, että saan niitäkin nyt käyttöön...vihdoin) 

Tähän pussukkaan tein merkin leimaamalla. Eli leima kankaalle tarkoitukseensopivalla musteella, sitten silittämällä kiinnitys. Pala kaksipuolista liimaharsoa silittämällä kiinni nurjalle. Tämän jälkeen taustapaperi pois, ja "merkin" leikkaaminen muotoonsa harkkosaksilla. Sitten merkki paikoilleen silittämällä. Voila. Helppoa kuin mikä ja pieni, piristävä yksityiskohta on siinä. Ompelin vielä koneella oranssilla langalla merkin ympäri, jotta sain siihen vähän tuollaisen postimerkkifiiliksen. Sitten polvekenauhaa pieni pätkä ja ompelu + kehyksen liimaus ja tällainen siitä tuli! 
Opin tätä kehyskukkaroa tehdessä kuinka tuon kaavan saa täydellisesti sopimaan kehykseen ! Ja tässä pussukassahan on lisäksi erillinen sivu- ja pohjakappale, joka tuo pussukkaan lisää tilaa. Bueno.

Felted frame purse - Huovutettu pussukka

For this frame purse I first felted the material, then used embroidery sewing machine to embroider the front motif, and then made it into a frame purse.

I love the effect machine embroidery has on the felted surface!

Tähän kehyspussukkaan käytin etupuolella kankaana itse tasohuovuttamaani huopaa, jolle tein kirjovalla ompelukoneella tuon kuvion. Olen todella tyytyväinen siihen, miltä konekirjonta näyttää näin rouhealla pohjalla: kuvio sai mukavasti kolmiulotteisuutta. Tämän pussukan pidän itse!

Stamping & sewing - Leimailua ja ompelua

I've been curious about  silicone stamps and plex holders - how do they work? are they reusable etc. (yes they are) so I finally went and bought some. And it is easy and fun and what-not. A very cool way to decorate not only paper but fabric as well. I'm using VersaCraft inc, which can be washed in 40degrees after pictures have been attached with ironing. I tested this and it worked beautifully.

  So what to do with my sewing machine-stamped cotton? I opted for a little frame purse. Or its lining actually. The top fabric is a linen printproto by Marimekko, and lace is there just for fun (and because I've had my last training period of my studies to become a textile/crafts teacher by teaching on a delightful course that is patchwork specialist course and consist of "old linens and lace" and their use in patchwork....)

Anyhow, I had a pleasure to teach how to make frame purses (how to draw patterns and how to sew them & attach frames etc..) to this class and it has been a blast!

And in the process I have made eight (8!) frame purses to demonstrate different structures etc. This is the first one. (7 more to come - stay tuned!)

Olen välillä miettinyt että voisin kokeilla joskus leimailua ja miettinyt miten akryylipohjat ja silikonileimasimet oikein toimivat. Voiko niitä käyttää uudelleen? (voi!) ja mihin niitä voi yleensäkin käyttää... No Jumbon Sinellistä tarttui mukaan silikonileimasimia ja pari akryyli/plexipohjaa ja aloin leimailla. Todella mukavaa puuhaa. Ja kun ostin kertaheitolla musteen jonka piti sopia kankaallekin , niin ei kun kokeilemaan. VersaCraft muste piti kiinnittää normaaliin tapaan silittämällä, mutta sen jälkeen heitin leimaillut kankaat pesukoneeseen ja kuviot pysyivät täysin moitteettomasti 40 asteisen pesun. Hienoa. 

Sitten miettimään mihin kankaita voi käyttää ja ensimmäinen pääsikin kehyskukkaron vuoriksi. Olen juuri tehnyt viimeisen käsityönopen opintoihin kuuluvan harjoittelun ja siitä osan työväenopistolla. Siellä sain opettaa mm. kehyskukkaroiden valmistamista ja innostuin itsekin niin paljon aiheesta, että tekaisin 8 kehyskukkaroa opetusmateriaaliksi. Tässä postauksessa niistä ensimmäinen - eli pinkki pellavainen, jossa työviksen kurssin hengessä on pitsiä (kurssilla tehtiin tilkkutöitä vanhoista liinavaatteista ja pitseistä...) ja vuorina tuo itse leimaamani ompelukone kangas.