Blue shorts - Siniset shortsit

I made these short shorts for the little fella. The pattern is from Ottobre 3/2014 and although the pattern is fine, the actual sewing without a coverstitch machine was very tricky. Still, I like those pockets and the colours. These are made to be worn on warm summer days, which are almost over now. It's time to start thinking some warmer clothes for autumn...

Ompelinpa sitten shortsit pikkumiehelle. Kaava oli varsin kiva ja löytyy Ottobre 3/2014 numerosta. Ottobren kaavat ovat kyllä mainioita. Vaikkakin hieman leveitä meidän muksuille, mutta ainahan voi kaventaa..  Nämä shortsit onnistuivat muuten ihan mukavasti, mitä nyt  noiden kaitaleilla huoliteltujen reunojen kanssa oli vähän probleemaa. Ensin Janome lopetti (taas !) ompelemisen, sitten vaihdoin Bernetteeni, ja tikki kaksoisneulalla oli heikkoa. Säädin ja säädin alalankaa löydemmäksi jne. mutten missään vaiheessa saanut sitä ihan kohdilleen. Tämä sai olla viimeinen näin paljon kaitalehuolitteluja sisältävä malli, jonka ompelen noilla normikoneilla. Tällaiseen malliin tarvitsee oikeasti peitetikkikoneen, jos haluaa saada aikaiseksi ammattimaista jälkeä. Ei silti, tuli kivat lämpimän kelin shortsit, joille oli tuossa viikko sitten vielä käyttöäkin. Nyt jäävät odottamaan ensi kesää, jolloin ovat vieläkin lyhyemmät, mutta todennäköisesti muuten vielä ihan sopivat.