Hedwig

I liked the owl mittens that I made for my daughter so much that knitted another pair for myself. These are the snowy owl ones... I used yarn from my stash - the leftovers from Coco jacket and Hoarfrost neckwarmer. They look nice together as the dark grey Sadie sock yarn has a shiny surface whereas brushed suri is fluffy and soft. Very sympathetic owl pattern.

Pattern: Horatio and Oren
Yarns: Posh yarn Sadie sock in Bats in the Belfray & Frog tree brushed suri (dyed with Cortinarius cinnamomeus) 
Needles: 3mm & 3,5mm dpns

 

Ihastuin ekaluokkalaiselle tyttärelleni neulomiin pöllölapasiin siinä määrin, että neuloin itsellenikin samalla ohjeella tumput. Nämä ovat ne lumipöllölapaset. (tytär sai sarvipöllöt) 

Langoiksi kaivoin muista neuleprojekteista jääneitten lankojen joukosta Posh Yarnin kiiltävää Sadie Sock lankaa (jäi yli kun neuloin Hoarfrost kauluria) ja ihanan pörröistä surialpakkalankaa jota taasen jäi coco neuletakkia tehdessä. Tosin värjäsin tuon alpakkalangan lopun kaneliseitikeillä syksyn sienivärjäysinnostuksen kourissa. Tykkään tuosta pehmeästä pöllöstä lähes kovan kiiltävää pintaa vasten. Ja ovathan nämä yllättävänkin lämpimät. Ihana malli!

Tunnustus

(Only in Finnish this time. )

Sain tämän tunnustuksen Koukutettu Blogin Jaanalta. Kiitokset!! ja mukavahan tällaista on jakaa eteenpäin - tosin valinnanvaikeus on tällä kertaa se isoin haaste.

Tunnustuksen ohjeet/säännöt ovat seuraavat:

- Kiitä antajaa ja linkitä bloggaaja, joka antoi tunnustuksen sinulle.

- Valitse 5 ihanaa blogia (joilla on alle 200 lukijaa) ja kerro se heille jättämällä kommentti heidän blogiinsa.

- Toivo, että tunnustuksen saajat antavat sen eteenpäin.

Tunnustus lähtee eteenpäin seuraaville blogeille - joita lueskelen ahkerasti- vaikken aina ehdikään kommentoimaan.

Outo lintu linnassa
Tuin kutomo
Minä tein! - I made!
Purkautuu
Villaviidakko (joka juuri ja juuri vielä mahtuu alle 200 lukijan kategoriaan - onnittelut Emma valtavasta seuraajamäärän kasvusta! )

Low contrast - Kontrastista

As I already suspected - the topmost colour combo shown in the last blog post was not a good one. There was just too little contrast for my liking. I'm knitting Daybreak and I think I need a stronger contrast to get the most of the design. So I ripped back and made the solid center part substantially smaller - and switched the gorgeous purple Posh Yarn Gretchen yarn to white/neutral Noro Silk Garden Sock. Looks so much better.

The other shawl I'm knitting with the yellow /green yarns has also a very low contrast - but for some reason I think it looks good on this design (My second Cladonia - just love that design!) So I keep on knitting - I'm already on my way with the looped picot border. This will be finished in no time at all.

And the FO of today is a pair of socks. Stripy as well, but vertical stripes this time. This pattern is great and very easy to knit. Easier than "normal" socks even. Go ahead and try it! (it is a free pattern from Knitty)

Pattern: Longitudinal by Nicola Susen
Yarn:Svarta Fåret Let's Knit with aloe Vera

Needles: 2,5mm long circular (100cm)

Kuten jo ounastelinkin ei viime postauksessa näkynyt ylimmäinen lankakombo sitten toiminutkaan käytännössä. Kontrastia oli ihan liian vähän, jotta Daybreak olisi mitenkään päässyt oikeuksiinsa. Niinpä purin ja pienensin samalla yksiväristä keskiosaa huomattavasti ja otin raidoitukseen itsekehrätylle langalle kaveriksi luonnonvalkoisen ja harmaan/ beigen sävyissä vaihtelevan Noro Silk Garden Sock langan. Nyt näyttää enemmän siltä mitä halusinkin. Tarpeeksi kontrastia niin hyvä tulee. 

Myös toisen lankayhdistelmän kanssa tuli esiin kontrastin vähyys, mutta tässä mallissa tykkään siitä miltä langat näyttävät, vaikka kontrasti onkin niin pieni, ettei raidoitus näy täysin selvästi. Omaa silmääni kuitenkin miellyttää neulepinnan rouheus ja tietynlainen orgaanisuus. (molemmat langat omaa tekoa - oisko siinä joku tunnepuolen yhteyskin....) ja olenkin saanut neulottua Cladonian jo reunukseen asti. Enää hetki ja se on valmis. 

Päivän valmistunut neule sarjassamme myös raitaa näytillä. Pystyraitaa nimittäin. Nämä sukat on superhelpot - kannattaa ainakin käydä vilasemassa Knittyn ilmaisohjetta johon pääsee käsiksi tuosta yläpuolella olevasta linkistä. Näitä oli hauska neuloa - tosin näyttäisivät paremmilta värikkäämmästä langasta neulottuina, mut ihan hyvä näinkin....

Colour combos - Väriyhdistelmiä

So - due to all greyness outside (although we did get some wonderful sun today!!) I've been choosing colour pairs for 3 different stripy scarfs/shawls. These are what I ended up with. Delicious.

Koska tuolla ulkona ei värejä paljonkaan näy, niin etsin niitä lankavarastostani. (tosin tänään nähtiin aurinko ja täysin siniseltä taivaalta!) Näistä olisi tulossa kolme erimallista raitahuivia. Olipa kivaa puuhaa löytää omaa silmää miellyttävät kombot!

Where have all the colours gone? - Minne värit katosivat?

As promised - some photos (yes - they are in colour, not b&w!) I took while walking nearby our home... Looks like all the colours have vanished somewhere. (this is why I yearn for colour in my knitting...)

Kuten jo tuli luvattua - muutamia kuvia kävelylenkiltä tästä kotikulmilta. Ihan kuin värit olisivat kadonneet jonnekin ja kuvat näyttävät lähes mustavalkoisilta (ne ovat kyllä värikuvia - suoraan kamerasta ilman mitään kuvankäsittelyä)

ps. thank you all the comment for my last post - such a delight to get more feedback than normally! Keep on posting comments!
Ps. Kiitos kaikille viime postausta kommentoineille - olipa ihanaa saada tavallista enemmän palautetta ja kommenttia!

Orange tweed - Oranssia

Recently I've finished lots of smaller knitting projetcs (several hats, mitts, socks ...) but I also have this one: Levenwick.

Pattern: Levenwick by Gudrun Johnston
Yarn: Debbie Bliss Donegal Luxury tweed Aran in #360013 
Needles: 4mm & 4,5mm 


I adore that colour! Especially this time of year when all colours have disappeared from nature and all you can see is shades of white & grey outside (really - I just took some photos the other day to prove this point... will show them here later) I yearn for warm, lucious colours. Warm orange seems to radiate heat and positivity. Love it.

 The design is  proven Gudrun Johnston quality. Pattern is well-written. It is an easy pattern to knit and flows pretty much effortlessly. The only problem I had was with tension/gauge. Mine was a bit off so I tried to compensate by choosing a smaller size to knit etc. but my Levenwick still ended up too loose for my taste. So I put it in dryer for 20 minutes and then stretched it to shape and now I think it fits much better. Of course the dryer also transformed the knitted fabric more dense, but it also fluffed the angora in the yarn so now the finished jacket has this beautiful halo on it. I am very happy with this one.

Viimeaikoina on tullut neulottua paljon pienempiä neuleita (sukkia, myssyjä, lapasia , huiveja), mutta sain sentään yhden ihan kokonaisen vaatteenkin valmiiksi. Mallina Gudrun Johnstonin takuuvarmalla tyylillä suunnittelema levenwick, ja lankana ihanaa oranssia tweediä - jonka väri suorastaan pursuaa positiivista energiaa. (ulkona kun tuntuu että kaikki värit ovat tyystin kadonneet - otin tuossa pari päivää sitten kuviakin, joista näkee kuinka luonto on lähes pelkkiä valkoisen ja harmaan eri sävyjä...) Tällä hetkellä todella kaipaan värejä. Yritänkin sitten edes neuloa langoista, jotka ovat kaikkea muuta kuin harmaita.  
 
Tämä pikkujakku onnistui muuten oikein hyvin, paitsi että lankavalinnan takia en missään vaiheessa saavuttanut mallineuletiheyttä ja jouduin sumplimaan pienemmän koon ja pienien muutosten kanssa loppuun. Siltikään suoraan puikoilta otettaessa jakku ei ollut niin istuva kuin olisin halunnut, joten purkamisen sijaan päädyin käyttämään joka neulojan lempikodinkonetta - eli kuivuria. 20 min aikakuivauksella kuivurissa ja sen jälkeen pienoisen jännityksen siivittämä mittoihin venyttely, jonka jälkeen sai huoahtaa helpotuksesta ja todeta tyytyväisenä että sehän istuu hyvin! Tykkään tästä ihan hirmuisesti. Ihana lanka, ihana malli ja hyvät napit. Kaikki kerrankin bueno.

Match that was not made in heaven - Kun homma ei ihan pelannut

So, I saw the lovely shetland shawl design by Gudrun Johnston and oh how pretty it was. I wanted to make it and fast.
Went and bought the pattern, chose the yarn and started knitting. It went well. Really smooth sailing, until I got to lace border. Knitting itself was still a blast - but the yarn I chose was not working. Despite the fact that I already saw on row 5 of the shetland lace that this yarn was not going to be a good choice for this particular project I opted for self-denial and knitted on. Then , as I was not sure should I rip it all back and begin again or should I just continue, I let the poor shawl hibernate in my knitting basket for some months.

Autumn came and I decided against frogging and finished the shawl. After all that alpaca tweed yarn is beautiful. So is the patter. But together - well: not the match made in heaven. Brightly coloured silk nobs in the yarn totally disguise the lace pattern... Which is a pity as the design is really beautiful. Will definitely make this again with right yarn.

(photos have been taken in early November already, which explains the lack of that cold white stuff....)

Heti kun Gudrun Johnston julkaisi Flukra huivin ohjeen halisin neuloa sen. Malli oli yksinkertaisesti ihastuttava. Joten ostin ohjeen siltä istumalta, pengoin varastoista Alpaca tweed lankaa ja aloin neuloa. Neulominen sujui ja kaikki oli hyvin, kunnes  - noin kerroksella 5 reunan pitsineuletta  - aloin tajuta valinneeni totaalisesti väärän langan tähän projektiin. Tweed langan kirkkaat silkkinypyt peittävät kaiken pitsineuleen alleen niin huolella, ettei huivimallin kauneutta huomaa jos ei tajua tihrustaa vaaleata taustaa vasten. Onnistuin kuitenkin huijaamaan itseäni ja jatkoin neulomista. Sillä toki kun pitsineuletta on vähän pidempi pätkä niin kuvio näkyisi selvemmin ja olin kuitenkin vain kuvitellut koko ongelman... Juu vaan ei ihan niin mennyt - ja huiviparka jäikin muutamaksi kuukaudeksi koriin odottamaan, koska en vain saanut päätettyä pitäiskö purkaa koko riepu vai ei. 

Noh - syssymmällä päätin (huomaa todella rationaalinen päätös: kun mallineuletta ei näy ja muutenkin arveluttaa niin neulotaan vaan!) jatkaa huivin loppuun ja tällainen siitä sitten tuli. Ei näy pitsikuvio kunnolla ei. Mutta koko on hyvä ja lanka tuntuu ihanalta, joten kyllä tätä olen käyttänyt paljonkin. Ja takuulla teen saman mallin paremmin tähän sopivasta langasta vielä joku päivä.
(ihanalta näyttää tuo lumettomuus noissa kuvissa, jotka on otettu jo marraskuun alussa...)

Flaphat - Läppähattu

I made this earlier. (you're going to see that phrase a lot here in near future as I have several FOs that I haven't got round to post here at all...)  I used yarn from stash and a ceramic button made by moi , also added some felt flowers for fun. And it did not come out big enough to begin with so ended up adding some (ok - maybe 5cm !) short row ribbing to the front edge of the hat so that at least it stays on now.

Not a great success but ok. I like the yarn combo, it is so soft due to that Alpaca boucle I used.

Pattern: Capucine by Adela Illichmanova
Yarns: Garnstudio DROPS Alpaca Boucle, Garnstudio Drops Vivaldi, Schoppelwolle Zauberball
Needles: 6mm 

You can also spot the shawl I made over a year ago in the Uni weaving class! It just dawned on me that I never showed it finished and of the loom. Well here it is and I really - really- like it a lot. Much better than the hat.
( look at the amount of snow! This is how it was a couple of weeks ago - now we fortunately have a bit less.)

 

Tein tämän läppähatun hetken mielijohteesta jo lokakuussa. (mistä näitä viime vuonna tehtyjä riittää?? no tuolla niitä on vielä kasa, joten ennen kuin ne kaikki on täällä blogissa näytetty on varmasti päästy jo ensi kuun puolelle.) Näin mallin, se näytti kivalta ja kaivoin lankoja jotka toimisi yhdessä ja neuloin. Vähän epäilytti kun tuo pääni on varsin iso (58cm) , mutta kuvissa piponen näytti niin isolta, että kyllä se sitten minullekin sopisi... vaan kun siitä tuli liian nafti. 

Koitin venytellä lätsää märkäsileytyksen avulla ja huomattavasti siihen tulikin kokoa lisää, muttei tarpeeksi, joten päädyin neulomaan etureunukseen lyhennettyjä (vai pidennettyjä ? kun aina lisäsin 3s verran lisää silmukoita mukaan) kerroksia niin, että keskellä edessä lisäreunusta on reilut 5cm! No nyt lätsä pysyy päässä ja on mukavan pehmoinen, kiitos alpakkabukleelangan. Sitten innostuin noiden huopien kanssa ja askartelin toiseen läppään muutaman lehden ja kukkasen. Ja napiksi päätyi ihan omin kätösin Saviklaneetin työhuoneella tehty keramiikkanappi.

Ehkä lätsää huomionarvoisempi on kuitenkin tuo kuvissa näkyvä huivi, jonka tein kankaankudonnan kurssilla jo toissa syksynä. Silloin en tainnut valmista huivia koskaan täällä näyttää  - vaan kuvat oli pelkästään kangaspuilta - joten tadaa - tässä se nyt on. Ja tämä on ihana! Tykkään ihan hirmuisesti. Värit onnistui hyvin ja kärjellinen toimikas näyttää siltä kuin pitääkin. Oikein ihanan lämmin huivi näihin keleihin. 
(kuvissa lumitilanne vajaa pari viikkoa sitten. onneksi tuo on vähän painunut kasaan....)

Is it 1990's again? - Tuliko 90-luku takaisin?

So I made a hat  because my daughter needed one and because I happened to see a nice one here.
I just grabbed whatever yarns I found and started knitting and this is what it turned out to be: a funny looking hat with colours that remind me of the early 1990's. (remember Fresh Prince of Bel Air?? ... same kind of colour-combo here)

It was an easy hat to make and the sloppy pink pompom is just camp enough.

Pattern: used photo from here as guide
Yarns: Novita Polaris (black) , Novita Isoveli (navy)  and Novita 7veljestä (pink, used as doubled throughout)
Needles: 5mm
 
Tytär tarvitsi pipon ja koska satuin silloin käymään tässä blogissa, niin päätin sitten tehdä tuollaisen.Langoiksi valikoitui erinäisiä jämiä ihan sillä perusteella, että ne voisi näyttää vinkeiltä yhdessä - ja todella ysäri-henkinen pipohan niistä sitten muotoutui. Tuli ihan mieleen se Will Smithin telkkarisarja jostain 90-luvun alusta jossa värimaailma oli ihan tätä samaa luokkaa. (Tai sitten piirtyy verkkokalvoille kuva niistä silloin joskus niin suosituista Torstain club a lasketteluvermeistä. hui kauhistus! :-)) No mutta tästä piposta tuli kyllä aika hauska ja sopii kantajalleen passelisti. .

Treasure - Aarre

I need to show you what I got as a gift from my mom. Because I consider this a true treasure for someone like me.

These old knitting and whitework embroidery books are just incredible. The detail of the photos and drawn instructions amazes me. So clear. So precise. I think I actually would be able to try something out of these books even with my beginners German skills (books are in German , they date back to 1918 and 1920 and are from Deutschen Moden Zeitung - series) Really just take a look at the photos below...(click them to open)

I also got the wonderful Kirjokintaita knitting book (by The Grand Old Lady of Finnish knitting: Mary Olki) that dates back to 1947. Included are very good technical notes (book shows hofor example how to bind of the last stitches of mittens by using 3-needle bind off method, which I've never seen used in this context) and insights to Finnish knitting in the beginning of 20th century. So cool! Thanks mom!

  

 
Ihan pakko näyttää minkä aarteen sain joululahjaksi omalta äidiltäni. Eli viime vuosisadan alusta olevat saksalaiset neulonta- ja valkokirjonta-kirjat (vuosilta 1918 ja 1920) sekä Mary Oljen iki-ihanan Kirjokintaita, painos vuodelta 1947. Nämä ovat korvaamattoman hienoja opuksia! Ihan käsittämätöntä millainen teknisten piirrosten, ja valokuvien laatu on noissa saksalaisissa käsityökirjoissa.
 Ja vaikka saksankielentaitoni onkin siellä d-kielenä opitun tasolla, niin kuvat ovat niin selkeät, ettei näissä tarvitse todennäköisesti osata kieltä lainkaan, josko haluaisin joku päivä toteuttaa kirjoista jotain. Puhumattakaan siitä kuinka Kauniita nuo kirjat ovat! Valkokirjonta-kirjan kansi on kohopainettu ja sopisi tauluksi seinälle. Laitoin tuohon ylemmäs kuvia kirjoista, sillä sanat ei nyt vain riitä kuvaamaan sisältöä. (kannattaa klikkailla kuvia isommiksi, että näkee mitä tarkoitan)

Ja sitten tuo Mary Olki. Suomalaisen neulonnan äitihahmo, jos joku. Kirjassa on myös todella hyviä tekniikkavinkkejä (joita en osannut lainkaan odottaa) kuten langan jatkaminen , josta kirjassa todetaan:
 "Langan jatkaminen on neuletyössä tehtävä huolellisesti. Se ei koskaan tapahdu solmiamalla vaan liitetään langan päät toisiinsa kiertämällä niitä yhteen. Yhdyskohdasta tulee aivan huomaamaton, jos kumpaakin päätä ohennetaan vetäisemällä langasta pois säije tai pari esim. 4-5cm pituudelta. Nämä ohennetut päät asetetaan päällekkäin, kierretään etusormelle asetettaessa ja neulotaan huolellisesti. " 
Siis tekniikka sinänsä ei ollut tuntematon, sillä se löytyy kyllä Zimmermannin kirjoista, mutta enpä ole samaan törmännyt uudemmissa opuksissa. Lisäksi ohjeet on mm. 3-puikolla pääteltyyn lapasen kärkeen jne. Ihan loistoteos! Kiitos äiti!

Pretty good year - Aikas kiva vuosi 2012

Happy new year!! It's 2013 and time to summarize last year - and what an eventful year it was!
Right in the beginningof January our son was born and just yesterday (to begin a new year with a bang!) he took his first steps.

Lots has happened but as this is a crafts blog my year in knitting/spinning/sewing looks like this in numbers:

I learned to spin properly. During 2012 I spun 1700g fibre.
I learned to dye with mushrooms. Also did some dyeing with onion skins. (photo below)

I took up sewing again and made some dresses for girls (8 pcs) plus some other garments.

On knitting front I finished 52 projects. (gotta love Ravelry) I had no idea there were so many before I checked my finished projects from ravelry!

It was a pretty good and productive year.

Hyvää uutta vuotta!! Ulkona sataa vettä ikään kuin olis jo kevät. Ehkä se kesä sieltä tulee pikkuhiljaa?? :-) 
Nyt olisi aika tehdä pieni katsaus menneeseen vuoteen 2012 joka alkoi vauhdilla kun poikamme syntyi viime loppiaisena. Siitä on nyt lähes vuosi aikaa ja pikkumies päätti sitten aloittaa vuoden 2013 reippaasti - ottamalla eilen ensimmäiset kävelyaskeleet. 

Noin käsityöpuolella (koska tämä nyt kuitenkin on käsitöihin keskittyvä blogi...) olen oppinut viime vuonna paljonkin uutta. Opettelin kunnolla kehräämään rukilla. Iisakki yltyi ihan kiitettäviin metrimääriin ja hurruuttelin menemään 1,7kg kuitua langaksi. 
Toinen isompi alanvaltaus oli sienivärjäys - johon todella ihastuin. Tosi rentouttavaa ja hauskaa hommaa. Sipulinkuorillakin tuli värjäiltyä. (kuva tuossa ylempänä)
Ompelukoneen kanssakin tuli taas ystävystyttyä ja ompelin mekkoja tytöille (8 kpl ) ja jotain muutakin vaatetta. Jatkan ehdottomasti ompelua tänäkin vuonna. 

Ja ne neulomukset sitten. En ajatellut niitä olevan kovinkaan paljoa kun olen ollut koko vuoden enempi tai vähempi univelkaisena ja väsyneenä , mutta Ravelryn mukaan olen saanut valmiiksi 52 projektia! näistä vain 1 virkkausta ja loput neuleita. Huh. 
Ja ne voi käydä katsomassa täältä: