Pretty in Pink

Knee-length lace socks for the eldest daughter. Just because.

Pitsineuleiset polvisukat vanhimmalle tyttärelle. Ihan vaan siksi, että saapassukat saa olla vaihteeksi tällaiset. 

Pattern: My own. (have written it down and might publish it later) / Oma (kirjoitettukin jopa. Tulossa ajankohtana x saataville) 
Yarn: Novita Nalle
Needles: 3mm

Dyeing extreme - Extremevärjäystä

Who says you cannot continue dyeing outside with mushrooms when it's below zero degrees centigrade and there's snow in the ground?? Not me. Although I have to admit it was a bit cold out there. And it was challenging to keep the temperature of the dyebath steady....

(burned orange / 1st dyebath, 3* pale orange 2nd dyebath)

This time I used Cortinarius Semisanguineus. Such a pity I didn't realise earlier how pretty colour they give! Next year these are definitely the mushrooms to pick for dyeing purposes!

Miksi missään ei näe kuvia sienivärjäyksestä lumessa ja jäässä kun pakkanen puraiseee ja kylmä käy poskiin? Eipä estänyt tätäkään innokasta sienivärjäysnoviisia kokeilemasta - mutta viluhan siinä kieltämättä tuli! Eikä muuten ole ihan helppoa pitää yllä sopivaa värjäysliemen lämpötilaa (puhumattakaan siitä kuinka se syö nestekaasua) kun kattilan ulkopuolella on pakkasta. 

Värjäyssienenä Verihelttaseitikki. Näitä olisi pitänyt tajuta kerätä pitkin syksyä - sillä ainakin lähimetsissä näitä on aina näkynyt reilusti. Ensi vuonna ainakin tiedän mitä sieniä kannattaa kerätä ! Ja nämä ovat ihan varmasti listan kärjessä sillä värjäystulos on mielestäni herkullinen.
(pohjalankoina vironvillaa, Novita wool,Brushed suri alpaca ja Kitten mohair. Muut luonnonvalkoisina, kitten mohair beigenä)

Stripes, always - Aina vaan raitaa

Socks for my 7yr old, who still loves stripes. And colours. These are apparently not colourful enough as they only have yellow, orange, pink, rasberry, fuchsia and red. ("they are ok, next time there needs to be blue and purple as well!" ) Still - I'm sure they keep her feet warm as the weather is quite chilly out there. (apologies about the poor quality of the photo - there is not enough light. and I hate to use flash. so most of the photos look like this. bummer.)

Sukkasadon aikana tein sukat kaikille lapsukaisilleni. Tässä keskimmäisen neidin (ekaluokkalainen) Peppi pitkätossu sukat. Kierretyin silmukoin tehtyä joustinta, kavennukset varressa, mutu - raitaa niin että sukat ovat erilaiset, ainaoikein kiilakantapää ja kärki. Pitävät taatusti jalat lämpöisinä. Muuten kuulemma hyvät, mutta eivät tarpeeksi värikkäät (!! "ensi kerralla voitko neuloa sellaiset joissa on myös sinistä ja liilaa. " ) Niih.

(kuva on muuten järkky. ei vain valo riitä tähän aikaan vuodesta. ei ulkona eikä varsinkaan sisällä...)

long sleeves for winter - Pitkähihaista talveksi

 Winter's coming so my youngest daughter got a new dress with longer sleeves. I used the same pattern as in the green dress that I made earlier. This time I used cotton batist and added even bigger pockets to sides. For contrast I attached a pink ricrac ribbon to hem. It is a dress that can be worn every day. Nothing too fancy. Still girly enough for an almost 5-yr old little lady. 

Talven kynnyksellä ompelin nuorimmalle neideistä uuden mekon. Kaava on sama vanha tuttu Mekkotehtaan Katarina, jolla ompelin jo aiemmin vihreän mekon. Tässä uudessa kukallisessa puuvillamekossa on 5/6 hihat ja isot taskut sivuilla. (koska taskut vain on pakko olla!)  Ompelin lisäksi helmaan pinkin polvekenauhan. Väri sattui sopimaan niin mukavasti tähän kuosiin. 
Tuli tosi kiva mekko. Sellainen ei liian hieno - tämän saa puolestani pukea hoitoonkin ulkohaalarin alle. Pidettäväksi tarkoitettu vaate siis, ja kuitenkin tarpeeksi tyttömäinen lähes 5-vuotiaalle pikkurinsrenssalle!

Lilac bliss - Liila lämmitin

I have a shawlette to show you. The pattern looked simple, yet elegant and I had been looking for a TV-knitting friendly pattern for a little shawl that would only require 400meters of yarn as I had only one skein of fabulous Posh Yarn Erin. The yarn itself was so pretty that I wanted a simple design to mainly showcase the yarn. I love those little Donegal nupps in the yarn and the colour is such an adorable blend of lilacs, dusky rose and pale purple.

Pattern: Schieffelin Point Shawl by Kate Gagnon
Yarn: Posh Yarn Erin in Beginners Luck
Needles: 4,5mm

Knitting this was a blast. Just surfed through the garter stitch section and then the edge pattern was not much harder either. Only that I had my suspicions when knitting this - would it look ok? Would it block out to be open enough? (this always bothers me when knitting shawls with garter stitch sections in them - as I do not find garter stitch particularily attractive directly off needles - it really needs to be blocked properly to achieve interesting surface) Had I chosen the correct pattern?

I was very disappointed when the shawlette was finished and almost frogged the whole thing, but then decided to go forward with wet blocking anyways ... And the magick happened! After blocking the little shawl was like a different shawl altogher. It drapes beautifully. It is big enough. It is actually quite versatile shape to wear. Oh how I love it! Such a pretty thing to warm my shoulders.

Tässäpä pikkuinen hartiahuivi, jonka neuloin äskettäin. Olin jo jonkin aikaa etsinyt sopivan simppeliä huivimallia neulottavaksi, joka vaatisi alle 400metriä lankaa (koska minulla oli ihanaa Posh Yarnin Eriniä vain yksi vyyhti) Ja joka sopisi neulottavaksi telkkaria katsottaessa. Lisäksi mallin piti olla sellainen, että langan kauneus tulisi siinä hyvin esiin. Erin on aivan ihana merino/Donegal tweed lanka. Värikin on tosi kaunis sekoitus erilaisia liiloja, huurrettua roosaa ja murrettua violettia. 

Mallin neulominen oli nopeaa ja vaivatonta. Aina oikein osuus meni kuin itsestään, eikä reunuskaan juuri extra keskittymistä vaatinut. Neuloin koko huivisen  noin viikossa. Neulonnan edetessä mieleen hiipi epäilys olinko sittenkään valinnut oikeaa mallia. Ainaoikein neule näytti todella tylsältä ja koko huivi kovin pieneltä. Oli todella lähellä etten purkanut koko huiviparkaa heti kun sain sen valmiiksi. Onneksi kokemus on opettanut, että kunnon märkäblokkauksella voi monesti pelastaa paljonkin ja latasin toiveet blokkaukseen. Ehkä ihme tapahtuisi. Ja lähes maagistahan se olikin. Blokkauksen jälkeen huivi oli kuin uudestisyntynyt. Ainaoikein neule aukesi juuri sopivasti ja koko huivi laskeutuu nyt kauniisti. Huivin muotokin on kiva - sekun taipuu vaikka millaiseksi hartioilla. Tästä tykkään ihan hirmuisesti.

Dye experiment with Hypholomas - Lahokasvärjäystä

Experimented with mushroom dyeing again. This time with Hypholomas. Supposedly they give yellow/ brown shades of colour. Still - I was a bit surprised in the end.

I used the same method as before - made the dyebath by boiling the mushrooms for little over an hour. Let the brew cool down and then sieved the solid particles out. Brought temperature of the dyebath up to 40degrees centigrade - then removed the yarn and added mordants (10% alum and 5% cream of tartar) and stirred well. Added yarns and let the temperature rise to a bit over 80degrees centigrade (so that it is not boiling, but very close....) Let the yarn soak in dye bath while maintaining the +80degrees temperature for an hour and some. Then turned the flame off and let yarn cool in the dyebath until completely cool.

Rinsed in lukewarm water with a gulp of vinegar and then rinsed until the water was clear.

The surprise was not so much the pale colour but the change in shade. When I took yarns out of dyebath they were mustard yellow. Really brownish in shade. But almost all brown came off to the rinse water and what was left is really adorable yellow. It is not quite the correct shade in the photo - in real life it is more saturated and warmer yellow. The skeins behind it are from after dye. ( tried to get the remainder of the dye into these skeins when I had already completed the 1st dyeing round with the skein in front. As you can see - no much colour in those skeins)

Leasson learned : the colour of the dyebath and the colour of the yarn directly coming out of dyebath has nothing to do with the colour that stays in yarn! (btw. I absolutely adore the result of this dyeing experiment. Really nice colour!)

Seuraava sienivärjäyskokeilu. Lahokkailla tällä kertaa. Suurin osa oli todennäköisesti kuusilahokasta ja joukossa muutama punalahokas. Näistä piti teoreettisesti saada jotain keltaista/ ruskeaa. Lopputulos pääsi silti yllättämään. 

Sieniä oli se 1,2kg ja keittelin niitä relun tunnin saadakseni väriliemen. Siivilöin sienenkappaleet pois ja lisäsin pestyn Novita Nallelangan kädenlämpöiseen liemen. Nostin lämpötilan 40 asteeseen jolloin nostin langan pois ja lisäsin puretusaineet (10% alunaa ja 5% viinikiveä langan kuivapainosta) . Lanka takaisin liemeen ja lämmöt kaakkoon, kunnes liemi oli reilut 80 asteista. Siinä sitten annoin värjäytyä yli tunnin välillä sekoitellen. Lämpötilan vahtiminen kaasulla tehtäessä on melko tarkkaa hommaa - helposti liemi lähtee joko liian kuumaksi tai kylmäksi. Tai siis ainakin tämä on nyt kolmen värjäyskerran oma kokemus. Ja kiehumaanhan tuota lientä ei saisi päästää joten vahtia pitää. 

Samalla voi tietysti tehdä jotain muutakin. Kuten lukea tenttiin tai neuloa sukkaa. Nämä raitasukat on jo valmiit , isolta osin neuloin ne väripadan ääressä istuessa. 

Kun lanka sitten oli aikansa liemessä värjääntynyt suljin kaasun ja jätin langan liemeen jäähtymään. Liemestä nostettaessa väri oli selkeästi ruskeankellertävä. Koska liemessä näytti olevan vielä väriä - päätin kokeilla saisiko siitä mitään jälkiväriä lankoihin, ja toistin prosessin yläkuvassa takana näkyvillä langoilla. Eihän siitä sitten enää juuri mitään irronnut. Ovat vain kalpeasti kellertäviä. 

Huuhtelin langat kädenlämpöisessä vedessä ensin etikkatilkan kanssa ja sitten niin monessa vedessä ettei irtoväriä enää lähtenyt veteen. Yllätyksekseni väri muuttui radikaalisti näissä huuhteluissa. Kaikki ruskea lähti pois (oli ilmeisesti huonosti pysyvää tanniini tms.) ja jäljelle jäi ihastuttava tipunkeltainen. Lämmin ja kaunis vaaleahkon keltainen siis. 

Mitä opin tästä: Sienivärjäyksessä liemen väri ja juuri värjätyn, mutta huuhtelemattoman, langan väri voi olla jotain ihan muuta kuin lopullinen väri.

Mushroom dye experiment II - Värjäyskokeilu Tatinriesalla

 I've been busy experimenting with mushroom dyeing with varying results. This time I tried Hypomyces chrysospermus, which is a parasitic fungus attacking Boletes. Quite icky stuff.. 

I used the same method as before - so letting the dyebath brew a bit over an hour, then sieving the resulting broth and adding thoroughly washed yarns. (100g in total) . I used 10%alum and 5% cream of tartar as mordants and let the yarns brew in circa 80degrees centigrade for over an hour. As you can see from the second photo the colour of the dye bath already was quite pale - so I didn't even expect much colour.

Still I was slightly disappointed when I rinsed the yarns and what was left of the dye was a very pale yellow  shade. Obviously did not have enough mushrooms to dye this lot. Still - a nice banana yellow is what I got.
The last photo shows contrast between the first mushroom dye batch with Suillus Bovinus on the right compared to this very pale yellow batch of Hypomyces Chrysospermus.

Sienivärjäysraportointia värjärinoviisin patojen äärestä osa 2: Löysin lupaavan kasan herkkutatteja joihin oli iskenyt Tatinriesa. Siitä innostuneena keräilin piinatut tatit pussiin ja keittelin väriliemen. Tatinriesahan muuttaa tatin päältä valkoiseksi, mutta kun sienen potkaisee nurin on jalka sisältä kirkkaan oranssinkeltainen. Siinä on oma väriaineensa jota lähdin kokeilemaan lankoihin. (ja jos ne mädät nummitatit vähän haiskahti keitettäessä niin ei tämäkään väriliemi kukkasilta tuoksunut.)

Toimin taas viimekerran tavoin - eli keitin värilientä reilun tunnin, sitten siivilöin liemen ja väri oli melko vaalea jo tuossa vaiheessa, joten osasin odottaa vaaleahkoa sävyä - joskaan en ihan niin vaaleaa mitä lopulta sain aikaiseksi. Puretusaineina käytin 10% alunaa ja 5% viininkiveä - langat oli liemessä n.80 asteessa yli tunnin, ja sitten jätin jäähtymään liemeen. 

Väripadasta nostettaessa langoissa oli vielä ihan lupaava keltainen sävy, joka valitettavasti himmeni huomattavasti kun huuhtelin langat. Lopulta väriksi jäi todella hailea banaaninkeltainen (hieman kylmä keltainen) - mikä oli kyllä lievä pettymys. Ihan nätti sävy kyllä, mutta olisin toivonut vahvempaa väriä. Oppia ikä kaikki, näköjään tatinriesaa tarvitsee olla reilusti enempi kuin löytämäni n.700g / 100g lankaa. Uusi yritys ensi syksynä:-) 

Vikassa kuvassa näkyy vasemmalla nämä tatinriesalla värjätyt vaaleankeltaiset verrattuna ekan värjäyskokeilun nummitateilla värjättyihin. Värit on kuvassa ainakin omalla ruudulla täysin kohdillaan.