Miette

Just before our holiday trip to Mediterranean I finished knitting Miette. A 1950's inspired cardigan in cheerful turquoise cotton.

Sain tämän ihanaisen fiftari-henkisen neuletakin valmiiksi juuri passelisti ennen lomareissuamme - ja pirteän turkoosina se pääsikin päälle päivittäin. 

Pattern: Miette by Andi Satterlund (free pattern in ravelry)
Yarn: Rowan Cotton Jeans
Needles: 5mm

 It is a top-down raglan with nice bust shaping. I decided to cherish my mama-figure (=having some bosom for once) and this figure hugging cardigan is the ticket to showing off some curves. I also added some side shaping to accommondate my upper hips - as I made the whole thing some 5cm /2" longer than called for. (ok - did not figure out that in time - so actually needed to frog over 1 skein worth back to add those increases in place)

Miette on ylhäältä alas neulottava raglanhihainen neuletakki, jossa on muotoilu rinnan alla ja lisäsin hieman muotoa myös sivuihin, jotta neuletakki istuu nätisti ylälantiolta. Neuloin oman versioni yhden mallikerran eli n.5cm pidemmäksi kuin mitä ohjeessa. Tietysti tajusin lisäysten tarpeen vasta kun olin neulonut koko vartalo-osuuden valmiiksi - joten päädyin purkamaan yli kerällisen verran, jotta pääsin tekemään tarvittavat lisäykset.

End result is just lovely. I love that heathered turquoise colour. RYC Cotton jeans is soft and wonderfully comfy to wear. (so happy I have purchased more of this yarn- in olive green -  so that I can make yet another knitted jacket with it..)I've already received some very nice comments while wearing this, it is a winner!!

Tykkään tästä todella paljon. Rowanin Cotton jeans on supermukavan pehmoista päällä ja väri näin kesän kynnyksellä ihanan raikas turkoosi. Miette on jo kirvoittanut muutamat tosi positiiviset kommentit kun olen tätä pitänyt... jipii! (ostin muuten samaa lankaa - tosin oliivinvihreänä- enemmänkin ja hyvä niin: tulossa toinenkin jakku)

I do realise that this cardi will only fit me this summer - after that I'm most likely getting back to my normal shape... But I'm definitely going to flaunt it while I got it! Truly recommend this pattern.

Toisaalta vähän harmittaa että tämä neule on sopiva vain tulevan kesän. Odotettavissa nimittäin on että palaudun pikkuhiljaa normaalimpaan vartalonmalliin ja saan sanoa hyvästit hetkelliselle pehmeydelle. Noh - aion ottaa tästä kaiken irti niin kauan, kun on hiukan enempi kurveja...