Saturday, 30 July 2011

Sweaters for girls - Villikset tytöille

At first the realisation: I'm NOT going to make it in KYH. Meaning - I won't be able to finish all 25 projects by the end of tomorrow. (I will probably have 21 or 22 finished projects - and at this point I do not care that much...)

Heti alkuun on todettava - etten tule missään nimessä saamaan kaikkia Kesäyön hullutuksen 25 projektia valmiiksi huomisen loppuun mennessä. Todennäköisesti valmiiksi ehtii 21 tai 22 , mutta ei todellakaan 25. Tässä vaiheessa alan myös olla sen verran kypsä neulomiseen (siis Deadline henkiseen) etten edes jaksa suuremmin välittää, vaikken tavoitteeseen pääsekään. Katsotaan sitten missä vaiheessa ne vikat 2 pitsihuivia ja sukat valmistuvat - ehkä kuukauden sisään - ehkä ei...
KYH # 9 - Baby blue roll-neck sweater for Bella.
Yarn: Viking Naturegarn and RYC Soft Tweed for ribbing
Needles: 7mm & 8mm
I ran out of baby blue wool yarn and had to do something - so I dug up the rest of the Soft tweed and knitted all ribbing with it. The result is very different to what it would have been had I had enough yarn to begin with - but the sweater is great and Bella loves it.
Tämän(kin) kanssa kävi niin, että lanka loppui kesken. Eli kaivoin sitten lankavaraston pohjalta Soft Tweedia josta neuloin kaikki joustinneule osuudet. Tuli ihan kiva vaikkei ihan sellainen kun aluksi olin visioinut. Kuulemma pusero on ihanan lämmin ja mukava päällä - eli siinä mielessä menestys.

KYH #14 Haiku cardigan
Yarn: Rowan wool cotton in Pumpkin
Needles 4,5mm
This turned out a bit too big. I don't care - children grow fast and it will fit well next winter anyways. I chose a bunch of colourful buttons instead of matching ones -and I'm happy with that decision.
Tästä tuli pikkasen liian iso. Onneksi lapset kasvavat koko ajan ja luulisin että ensi kevääseen mennessä tämä on ihan sopiva. Napeiksi valitsin erivärisiä yksilöitä nappipurkista. Ihan hauska näin - varsinkin, kun neule itsessään on melko neutraalin värinen.
KYH Progress:
Finished (shown in this blog) 15 /25 (in reality finished 21/25)
Valmiit (täällä blogissa näytetyt) /25 (todellisuudessa valmiit 21/25)

Thursday, 28 July 2011

Little things - Pieniä neulomuksia

Three little things for home.
Kolme pientä neulomusta kotiin.

KYH# 4: Votive holder cover
by Debbie Bliss (from Knitter's Year)
Yarn: some leftover white 4ply cotton yarn
Needles 2,5mm
This one is pretty. So pretty that I'm definitely going to knit more of these. (my DH suggests I would make some in black. they would be "cool" )

Tämä onkin sitten tosi nätti. Näyttää kauniilta kun kynttilä valo tulee pitsikuvion läpi. (mies ehdotti että näitä vois tehdä ainakin mustina - kuulemma ne näyttäisi tosi hyviltä...)

KYH# 17: Lavender bag by Debbie Bliss (from Knitter's year)
Yarn: Jaeger Roma in Lavender
Needles: 4mm
What can I say - a super fast knit that will scent my linen drawer. Nice colour too.

Tämä on todellinen välipalaneule. Tosi pieni ja nopea neuloa - ja sillä on jo paikka liinavaatekaapissa.
KYH# 21: Crocheted flower decor for pecil case .
Yarn: 1mm paper string in turquoise and black
Crochet hook: 4mm

Tuesday, 26 July 2011

Tops for me - Topit

KYH project parade continues. This time two tops for me that I finished on our sailing trip.

KYH projekti-esittelyä pukkaa - vuorossa kaksi toppia, jotka valmistuivat purjehdusreissun aikana.
KYH # 8: Heliotropic pullover by Mercedes Tarasovich-Clark
Yarn: Rowan Lenpur Linen in Jungle (green #569)
Needles: 3,75mm & 4,5mm
The yoke is lovely. And so is the yarn. Lenpur Linen has amazing drape to it. It has a very low twist but still it did not split too much while knitting - which is a big plus. The finisehd top feels cool and fluid and I love it! What a great pattern! I think this pattern would also look great on bigger girls than me - one of those really flattering designs...
Aivan mainio kaarroke! tykkään kovasti. Ja lankana Lenpur linen on yllättävänkin mukavaa neuloa (siinä on todella löyhä kierre joten odotin langan halkeilua neuloessa - mutta ei. Kasassa pysyi ja neulominen sujui rattoisasti) Valmis neule on aivan ihana päällä. Viileä ja laskeutuva. Täydellinen kesäneule (voishan tätä syssymmälläkin pitää jonkun pitkähihaisen päällä - jos vain haluaa) Voisi kuvitella, että tämä malli sopisi hyvin myös isommille tytöille - on nimittäin sen verran imarteleva ja mukavan valuva. Kaiken kaikkiaan oikein kiva neule.

KYH # 10: Orange Top (Silk Cami by Stefanie Japel )
Needles: 4mm
Yarn: Online LInie Bingo (awful yarn to knit - but absolutely beautiful when all knitted up!)
So I run out of yarn again. (story of my life - it seems...) But not to worry - I modified the heck out of the upper part and ended up with a totally wearable top. Maybe not at all what I had planned to begin with but still... I quite like it. Actually. And it show's of my tattoo - which many garments don't, so extra points for that..
Still hate to knit with this yarn (this was the rest of the lot I bought when I made my Orange Wakame ) But like before - amazing things happen to this yarn when wet blocking... it goes suddenly all smooth and lovely. (I'm still never going to knit anything else with this yarn)
Tämän kanssa kävi vanhanaikaisesti - eli lanka loppui (taas kerran. tuntuu olevan jo enemmän sääntö kuin poikkeus että lanka loppuu mulla kesken, varsinkin kun neulon jämistä...) Eli jouduin modaamaan koko yläosan uusiksi. No, silti tuli ihan kiva vaatekappale. Ja nyt ainakin on yksi toppi, jonka kanssa yläselän tatska näkyy ihan muillekin ihmisille;-) Plussaa siitäkin.
Online Linie Bingo oli edelleen ihan kamalaa neulottavaa. Se halkeilee KOKO AJAN. Mutta jotain maagista tälle langalle tapahtuu kylvyssä - se tasoittuu upean kiiltäväksi neulepinnaksi ja pitsineule tulee hienosti esille (mitä todellakaan ei neuloessa uskoisi)
Joka tapauksessa sai olla vika kerta kun hankin tätä lankaa. Ihan kaikkea ei hermo vaan kestä...

KYH progress:
Finished: 10/25

More projects coming to this blog tomorrow....
Ja lisää valmiita KYH projekteja huomenna - mulla on "enää" 5 keskeneräistä puikoilla. Tosin kaksi niitä alkutekijöissään olevia pitsihuiveja - joten saattaapi olla, että aika sittenkin loppuu kesken...

Sunday, 24 July 2011

Home sweet home - Oma koti kullan kallis

We're back from 3 week sailing trip to Åland archipelago - and what a fantastic trip it was... Just love the scenery out there! So beautiful.
Ihanaa olla takaisin kotona kolmen viikon purjehdusreissun jälkeen. Vaikka kyllä Ahvenanmaansaaristo on sitten kaunis. Ja kun säätkin vielä suurelta osin suosivat, niin oikein hyvä lomareissu oli.

I also had a bunch of wip's with me (the KYH - projects - I've been bloggin about...) and I have several of them ready as well.

Otin mukaan kasan keskeneräisiä KYH neule/virkkausprojekteja ja sain ihan kivasti valmistakin . ("enää" 7 kesken... ehtii - ei ehdi ennen kuun loppua?)

At times my projects grew while "on the road" like this...

Välillä projekteja sai eteenpäin ihan "tien päälläkin".

And here's the finished KYH project # 15 - a crocheted beret for Bella.
I had no pattern, but it turned out real well I think. The yarn I used is Novita Cocos (a cotton- mix tape yarn, that's been discontinued)
Pretty cute eh?
Ja tässä siis valmistuneista KYH projekteista ensimmäisenä esittelyvuorossa KYH #15 - virkattu baskeri Bellalle. Mitään ohjetta minulla ei ollut - vaan virkkailin omasta päästä puolipylväillä koko homman. Tuli silti varsin passeli lätsä:-) Lankana Novitan muutaman vuoden takainen kesälanka Cocos.

KYH progress:
Finished: 8/25

Saturday, 2 July 2011

Baby stuff- Pientä vauvalle

So - the time really seems to fly! It's already July and my blogging is lazy as ever. I did - however manage to begin all the required 25 projects by June 25th as required by KYH (Midsummer madness/craziness)

and I even have some finished projects to show you. yey!
First of all - a cute pair of Baby socks (KYH #3). The pattern is by Debbie Bliss and can be found in her Essential Baby book - however - I only knitted the leg (cabled) part as instructed in the pattern - after that I knitted them as ordinary baby socks on 4dpns. (just could not understand the instructions and heck - I know how to knit socks as I was tought to make them in school when I was maybe 10 yrs old - so why to follow some weird instructions??)

The socks turned out beautifully - although I have some doubts about the size. I would have wanted these to be really tiny - you know - to suit a newborn. But they look like they are likely to fit maybe a half year old... (of course that depends a lot of the baby in question. My girls have all been tiny -so that's my comparison point...)

Baby Cashmerino is a wonderful yarn to knit with. Glad I bought a lot in May:-) (cannot help myself...)
I also knitted a second Aviatrix baby hat (KYH # 24) - this time in Sirdar snuggly White whisper 100% bamboo yarn. the hat came out a tad smaller than my yellow Baby cashmerino version. Which is exactly what I was after. Now it looks like it will fit a newborn. I count these hats finished for KYH 2011, although they are missing buttons. I figured that the colours I have chosen are neutral enough for a girl or a boy - and I can sew on the appropriate buttons when the time comes.
Still loving this pattern! Got to be one of the smartest baby hat patterns out there.

Eipä aikaakaan niin... kesäkuu meni jo. Mihin aika oikein menee? valuu jonnekin avaruuteen? kolmanteen ulottuvuuteen?

Pari valmistunutta KYH projektia - eli vauvan sukat (KYH #3) Debbie blissin kirjasta Essential baby - joskin muutin mallia niin, että neuloin varret ohjeen mukaan, mutta jalkaterät tavallisten sukkien tapaan sukkapuikoilla. (ohjeessa koko sukka neulotaan tasona ja lankaa katkotaan siellä täällä ja muutenkin ohje tuntui todella hämärältä) Tuli aika söpöt vaikka itse sanonkin - tosin koko näyttää silmissäni melkoisen suurelta (pitää muistaa tosin, että vertailukohtana on omat tytöt, jotka ovat olleet todella pieniä ja siroja ... eli ehkä isommalle vauvalle nämä menis jo alle puoli vuotiaanakin)

Toinen valmistunut on KYHin 2. Aviatrix lakki - (KYH#24) Tällä kertaa Sirdarin Snuggly White whisper 100% bambulanka. Tein snadisti pienemmän kuin aikaisempi keltainen versio - ja nyt koko on mielestäni passelin näköinen vastasyntyneelle. Ihana malli edelleenkin. Nerokas.

KYH progress:
Finished 7/25