In the meanwhile - some yarn/ Väliin itsetehtyä lankaa

The dress is ready, but needs photos to be taken - so in the meanwhile:
Some time ago I practised plying with my spindle and it turned out to be quite easy. Here are some photos:

Jokin aika sitten opettelin kertaamaan kehräämääni lankaa värttinällä. Yllättävänkin helppoa. Kuvittelin sitä paljon hankalammaksi. Muutamia kuvia:
Singles of Wildcraft English Wool blend in Rosy and White BFL ...
...make up a little skein like this: 36g, approx.40m of squishy (and quite uneven - or should I say "thick'n'thin"?) yarn. Not so happy how this turned out. Too much white for my taste. (but I'm happy that I experimented with this... now I know I don't like this kind of yarn)

Pieni vyyhti 50%English wool blend Rosy / 50% valkoinen BFL, ei ihan saa hyppimään riemusta. Liikaa valkoista!! Mutta tulipa tämäkin testattua. Lisäksi kuvastakin näkee paksuusvaihtelut...
Balls of English wool blend in Rosy ready for plying.
Yksisäikeiset "ruususet" valmiina kerrattaviksi.
Plying with my Kundert spindle. This time it went better.

Kertaamista (onko se oikea sana?? en ole ihan varma kun kaikki materiaali josta olen opetellut tätä puuhaa on englanniksi.. ) värttinällä. Tällä kertaa sujui jo paremmin.
After I had set the twist I wound it into a skein - 59g/ 100m. Happy -happy-happy!!
So beautiful. It looks like it will knit up on 5mm needles so it is approx Aran weight. Will make a pretty hat for one of the girls for next winter.

Lopputulos, johon olen tosi tyytyväinen: 59g ja 100metriä. Nättiä lankaa:-). Luulen että neuloutuu kauniisti 5mm puikoilla, ja tästä luultavasti joku tytöistä saa ensi talveksi myssyn.