Whisper Cuff Cardigan

Another cardigan from my stash knitting project - Whisper Cuff Cardigan from Inspired to knit. (which is a very nice knitting book indeed. Lots of good hints about seeking inspiration & how to modify designs etc.. )

Seuraava lankahamsterineule - tällä kertaa romanttinen neuletakki Michele Rose Ornen kirjasta Inspired to knit. (tuo kirja on kyllä ihan hintansa väärti, oikein kaunis ja hyviä vinkkejä inspiraation muuntamiseen valmiiksi neuleiksi jne...)
Pattern: Whisper cuff cardigan by Michele Rose Orne from Inspired to knit (ravelry)
Yarn: Novita Aino approx. 500g and Rowan Kidsilk Night in "Fountain" (just a bit for the cuff detail)
Needles: 6mm & 5mm (used 150cm Knitpicks cable & 5mm harmony ends for the edge of the cardi - very handy as there were over 500sts in the end...)
Cuff detail - laceweight mohairblend knitted on same 6mm needles (intarsia) to achieve lovely lacy flutter. I really like this detail. It brings just enough aeriness and a bit of glitter...
Hihansuun ihanainen ja kevyt yksityiskohta: ohuella mohairsilkkisekoitteella neulottu "pitsi", joka keventää ja tuo vähän kimallusta elämään...

I like this one quite a lot. I think Aino is good choice for it and of course Kidsilk Night is always wonderful. Almost decadent...

Best Friend Cardigan

I've been planning to make this little cardigan for a while now, and finally got into it. Made in Wendy Pampas, it is inexpensive & suprisingly comfortable to wear. After all this is a megachunky cardigan and could potentially be unwearable but it came out real nice.

Olen halunnut neuloa tämän mallin jo pidemmän aikaa, mutta vasta nyt pääsin tositoimiin. Lanka on edullinen ja ihanan pehmoinen Wendy Pampas, jossa muovia 70% (acrylic), mutta valmis neule tuntuu päällä todella mukavalta ja miellyttävältä. (en välttämättä pitäisi megapaksua 100%villaista villatakkia - painoakin sille tulisi varmaan lähes tuplasti...vois vähän ahdistaa)
Pattern: Best Friend Cardigan by Wenlan Chia from Twinkle's Big City Knits (ravelry link)
Yarn: Wendy Pampas Mega Chunky in #2218 Petrol - approx 500g
Needles: 15mm
Colour is a very beautiful petrol blue - (I never wear blue - except for jeans) which suits me suprisingly well. All well but the pattern writing in the book is bad. So many mistakes! (asks to knit k1,p1 rib for sleeves although one can clearly see from the photo it should be k2,p2. Does not even mention 6th buttonhole, that needs to be done for neckline edge etc...) Also sizing in this book... Should I even go there? I'm size 12 UK /38EU (like exactly) - which normally would translate to women's Medium (M) - not in this book though: in Wenlan Chia's book I'm on the top edge of Large. So I'm always knitting L when making designs from the book.

Väri on tosi kaunis petroolinsininen (tai vihreä- ehkä kuitenkin enemmän sininen) mikä on perin outoa, sillä yleensä en päälleni sinistä laita (paitsi farkut). Näyttää kuitenkin erittäin hyvältä.
Ainoa, mistä on pakko valittaa - on kyseisen kirjan lukuisat ohjevirheet (puhumattakaan mitoituksesta, joka on kyllä toiselta planeetalta. Minäkö en lähes mahdu L-kokoon?? ja hah! )
Oikein kiva pikku-villatakki tuli. Ja tarpeeksi pehmoinen, jotta tätä haluaa pitääkin. Tykkään kyllä.
Oh , those tulips were wonderful...
Ne tulppaanit oli kyllä aivan upeita...

Tulips & another furry hat - Tulppaaneja ja toinen pörröpipo

I like tulips. Even better than that - my DH likes them. So look what I got - not 20 or 30 but 50 tulips!!! Lovely ! Reminds me of spring and sun and all things nice & warm. So pretty...

Tulppaanit ovat ihania - kuin lupaus keväästä. (kyllä se sieltä joskus tulee) Onnekseni myös mieheni pitää kukista ja tulppaaneista ennen kaikkea - ja toi Ison Kimpun (50!!) tulppaaneja. Ihania!

As I still had some Rowan Big wool tuft left I knitted another furry hat - for my DH this time. Our youngest daughter is modelling it in photos as the real owner was busy at the garage when it was photo-time...

Koska vieläkin varastosta löytyi Rowanin Big Wool Tuftia, niin neuloinpa niistä vuorostaan miehelle pipon. Kuvaushetkellä mies taisi olla autotallilla, joten pipon esittelee tässä kuopus:


Pattern: none
Yarn: Rowan Big Wool Tuft, 2 skeins (100g) in black (lankahamsterikulutus 95g)
Needles: 12mm

Vest with cabled yoke/ Palmikkokaarrokeliivi

I should have probably invented some sort of catchy name for this vest, but I just cannot be bothered with it right now. So it is a vest with cabled yoke. I made the pattern up as I was knitting it having never before knitted yoke with short rows etc. It came out better than I could have imagined. Really pleased with the result!

Pitäis varmaan keksiä tälle joku raflaavampi nimi, mutta olkoon pelkkä palmikkokaarrokeliivi, koska en todellakaan jaksa miettiä nimipolitiikkaa tällä hetkellä. Neule syntyi ihan vain siinä neuloessa, lähtötilanteessa minulla oli mielikuva jonkunlaisesta näyttävästä vaakaan neulotusta palmikosta... Kaarroke sai muotonsa mutu-henkisillä lyhennetyillä kerroksilla ja alaosa on helmineuletta. Vielä vanhat nahkanapit ja avot - valmista tuli. Olen ihan mielettömän tyytyväinen lopputulokseen!!
Pattern: My own /omasta päästä
Yarn: just short of 400g of Naturgarn no.1 by Asa Gjestal Spinneri in 753
Needles: 8mm

Lankahamsterit: tosiaan valmis neule painaa 390g. (ne alkaa kohta ihmetellä tossa lähikaupassa mun hedelmävaa'an erikoista käyttöä...;-)

Birthday present for my mom/ Synttärilahja äidille

This has been ready for a while, but didn't want to risk showing it here before my mom's birthday. (although I doubt she ever visits this, or any other blog... but one can never be sure;-)

I knitted Woven trellis scarf for my mom for Yule, and was (for once!) clever enough to buy enough yarn to make a hat to match for her birthday. I let her choose the design & accent colour & she went for Sweet Honey Beret from IK winter 2008-09. Fair enough - knitted it and it came out really nice I think. (and she Loved it! so I'm extremely happy. It is always such a joy to give something I know she'll wear a lot...)

Tämä baskeri valmistui jo kuun alussa, mutta koska se oli äitini synttärilahja, en halunnut esitellä sitä aiemmin täällä. (jos vaikka äitini sattuisi lukemaan blogiani, mitä vahvasti epäilen... En usko että lukee mitään muutakaan blogia - mutta eihän sitä koskaan voi olla 100% varma joten...)

Annoin äidille joululahjaksi Woven Trellis huivin, ja kerrankin olin järkevä ja ostin tarpeeksi lankaa, jotta voin neuloa siihen sopivan päähineen sitten synttärilahjaksi. Malli on IK talvi 2008/09 numerosta ja äitini itse valitsema - samoin kuin kukan väri. Lopputulos on oikein hyvä - ja äiti näytti pitävän siitä kovasti. (Onko mitään parempaa kuin se, että tietää onnistuneensa neulomaan jotain, mitä lahjan saaja arvostaa ja tulee käyttämään paljon?)
Pattern: Sweet Honey Beret by Faina Goberstein/ IK winter 2008/09 (ravelry link)
Yarn: approx. 80g Drops Alpaca (used as double) in chocolate brown and maybe 30m of Jaeger Baby merino 4ply in #118 Spearmint (for knitted flower)
Needles: 3,5mm & 5mm dpns

Mega-fast Furry-Hat/ Pörröinen Pikapipo

Amazingly I'm starting to be fed up with knitting bulky yarns (already , and I've only knitted with bulky yarns for two weeks. Oh how I yearn for some lovely laceweight - or even fingering...

But I'm committed to Lankahamsterit and knitting my bulky stash, so be it - I'm not a quitter! I needed a superfast knit in-between the actual "big(ger)" knits I'm making... so I whipped this up:

Lankahamsterointia on nyt takana pari viikkoa ja paksut langat & paksuilla puikoilla neulominen alkaa tulla jo korvista ulos. Huomaan haaveilevani ohuista ihanuuksista lankakaapissani... Mutta eipäs luovuteta, kun olen kerran asettanut tavoitteeksi neuloa nimenomaan paksuja lankoja varastosta, niin näin myös tehdään. Tarvitsin kuitenkin jonkun välipala-henkisen neuleen katkaisemaan "isompien" neuleprojektien urakan... Tein siis tämän:
A Mega-Fast Furry Hat for my oldest daughter. It took less than 40 minutes to knit!!
Pörröinen Pikapipo vanhimmalle tyttärelle - neulonta-aika alle 40min!!
Pattern: None / Ei tarvittu ( -> CO20 sts , garter stitch until almost all yarn is gone, 3 needle bind-off -> sew top seam, make some ties & attach them, sew on a cute label to hold the front of brim up. - I made mine with some coarse linen fabric, a rubber stamp & textile ink
/ Luo 20s, ainaoikein neuletta kunnes lähes kaikki lanka on käytetty, 3puikon päättelyllä toinen sivu kiinni-> ompele yläsauma, puno pari nauhaa ja kiinnitä sivuihin sisäpuolelle, ompele merkki eteen pitämään etureunaa ylhäällä - tein oman merkkini leimasimella ja tekstiilimusteella)
Yarn: 2 balls of Rowan Big Wool Tuft in Frosted fir
Needles: 12mm

Rosemary

It's finished. And very bulky. (maybe I should have thought of this when beginning knitting a longish vest with 10mm needles???) I'm not sure if I like it or not, but it does look ok-ish with that shirt...

Vihdoin valmista. Ensimmäinen lankahamsterineuleeni on siis tässä. Tulipa tosi paksu ja painava liivi. (ehkä olisi pitänyt harkita pari kertaa siinä vaiheessa, kun ohjeessa lukee 10mm puikot??) No jok.tap, ihan hyvältähän tuo kuitenkin näyttää - ainakin tuon kuvan paidan kanssa.
Pattern: Rosemary by Sarah Hatton from Rowan New Shapes (ravelry link)
Yarn: 590g (yes - I used fruit scale in the grocery shop;-) Rowan Ribbon Twist in oatmeal
Needles: 9mm & 10mm circular

after a hard week - rankan viikon jälkeen

Last week was probably one of the most stressful I've ever experienced. Our youngest daughter (1yr) had her right lung operated on tuesday and I was at the hospital with her until friday when they released her home. Surgery went well and it is hard to believe it was only under a week ago she was in the OR.

Viime viikko oli varmasti yksi rankimmista, mitä olen kokenut. Nuorin tytär (1v) oli keuhkoleikkauksessa tiistaina, ja sen jälkeen viikko perjantaihin asti meni sairaalassa. Piuhat tytössä vähenivät vauhdilla ja toipuminen tapahtui niin nopeasti, että jo perjantaina pääsimme kotiin. Nyt on jo vaikea uskoa, että mitään leikkausta on ollutkaan. (toki arvet ovat mahtavat jne, mutta neiti leikkii normaalisti ja on oma pirteä itsensä)

Then to knitting:
Hat+mittens+scarf set that I've been knitting for a while.
Sitten neulomiseen - valmistunut myssy+lapaset+huivi-setti, jota olen neulonut vaihtelevalla aktiivisuudella vuoden vaihteesta saakka. (ei siis lasketa mukaan lankahamstereihin...)

Patterns: Ganomized hat for me (based on Ganomy by E. Zimmermann) Mitered Mittens also by E. Zimmermann and My so called scarf by Allison Isaacs
Yarn: less than 100g of New Lanark Aran in Natural Black and 200g Araucania Magallanes in #309
Needles: 5mm for hat & mittens , 7mm for scarf

A bit bean-eater, bit rustic, very nice colours - and of course (as always) Zimmermann's designs are a joy to knit (even though I modified them quite a bit this time.) Scarf looks so much more complicated than it is. Very cool.

Hiukan viherpipertäjää ja tosi ihanan värinen setti. Zimmermannin ohjeet on ihan huippuja - vaikkakin modasin niitä tällä kertaa varsin reippaalla kädellä. Huivin mallineule näyttää huomattavasti monimutkaisemmalta kuin mitä se on. Tykkään.

Knitting needle rolls - Puikkokotelot

I love these old children's pillow cases. I used to sleep with these in the end of 70's and they hold a great deal of sentimental value for me. Alas, everything changes and so do pillows - and these lovelies don't fit modern pillows - so I cannot use them as they are. But I couldn't just throw them away as I love those retro prints. Decided to make (finally!) some knitting needle rolls.

Sain äidiltäni vanhat lasten tyynyliinat, joita itsekin olen käyttänyt joskus 70-80 luvun taitteessa. Ihanat retrokuosit! Harmi vain, että nykyään tyynyt ovat eri mallisia ja kokoisia, kuin tuolloin, joten niitä ei voi sellaisenaan enää käyttää. En kuitenkaan pystynyt tai halunnut heittää näitä pois, joten päätin (vihdoin!) tehdä niistä puikkokotelot.

Daisy-print got a new life in holding my long needles.

Päivänkakkaratyynyliina pääsi pitkien puikkojen kotelomateriaaliksi.

And small flower/ Honey bear fabric hugs my dpns.

Ja pikkukukka/nallukkakangas kätkevät sukkapuikkoni turvalliseen syleilyyn.

Here both of them rolled up. I'm ridiculously happy about these.

Tässä vielä molemmat rullattuina. Miten en aiemmin tullut tehneeksi näitä?