Friday 23 January 2009

Experiments with onion skins- Värikokeiluja sipulinkuorilla

I had so much fun with my little dye-experiment. These are the first yarns I've ever dyed and I used onion skins for ease & availability... Amazing how different the colours turned out even though all base yarns were off-white.
Ensimmäinen värjäyskokeiluni langoille. Käytin kaikkiin samaa lientä jonka keittelin sipulinkuorista. Ja kaikki langat uivat siellä yhtä aikaa ja aivan yhtä kauan. Ihmeellistä kuinka erivärisiä niistä silti tuli - vaikka kaikki langat olivat alkujaan luonnonvalkoisia.

From top to bottom/ylhäältä alas:
Novita Florica (100% wool) - It has to have some chemical in it - the colour is gorgeous! (I was not expecting orange! I thought onion skins would colour off-white to yellow...)/ langassa on pakko olla jotain kemikaalijämiä tehtaan jäljiltä, sillä en muuten osaa selittää uskomattoman kaunista oranssia väriä - eikös sipulinkuoret yleensä värjää villan keltaiseksi? Tosi kaunis väri - tätä pitää tehdä lisää!!

Zitron Cambio ( 50%merino, 50%alpaca) outcome was somewhat more what I was expecting, rustic pale yellow. /enemmän sitä sävyä mitä odotinkin saavani. Vaalea kellertävä.

Ruskovilla (50%wool, 50%silk) -> very even , buttery yellow /tosi tasainen voinkeltainen värjäystulos. Ihankivajoo. (ei siis enempää tätä, slightly boring)

No comments: