Petit Four - Uunista ulos

It's the last day of Sukkasato KAL and looks like I won't be able to finish socks for the youngest daughter. Just yesterday I was able to bind off for the long stripy socks for my 7-yr old but as for the last pair - I'm not going to make it.

We'll, in the meantime I have some photos of Petit Four pullover that I finished some time ago. (funny that it was That green a couple of weeks ago! now we have just a bit of snow and ice)

I had issues with the quilted stitch in this sweater, but in the end that turned out well enough. I slightly modified the collar by adding buttons & buttonholes all the way so that the collar can be completely buttoned up (into a roll neck) . I also made the sleeves some 20cm shorter, as I didn't feel like having yet another pullover /piece of knitting with 3/4 or 5/6 sleeves. So shorter sleeves it is.

Pattern: Petit Four pullover by Heather Zoppetti
Yarn: Wendy Emu Superwash #1524 and Schoppelwolle Merino Lace
Needles: 4mm


Sukkasadon viimeistä päivää vedellään ja ihan valmiiksi en taida nuorimmaisen tyttären sukkia saada. Eilen sentään vihdoin sain pääteltyä keskimmäisen neidin pitkät raitasukat, jotka pääsivät heti käyttöön aamulla kun tyttö veti ne jalkaan kouluun lähtiessään. Niistä kuvat sitten tuonnempana. Sen sijaan tänään näytillä Petit four pullover(eli kotoisasti uunipaita). 

Tämän neulominen sujui joutuisasti lukuunottamatta tuota pinkkipohjaista mallineuletta - jossa sitten olikin omat ongelmansa. Loppu hyvin kaikki hyvin kuitenkin ja valmis paita on uunimaisen lämpöinen ja kaulustakin modasin niin että sen saa ihan kokonaan napitettua - sellaiseksi matalaksi poolokaulukseksi. Hihojen pituuttahan mietin täälläkin jo aiemmin ja päädyin tällä kertaa kyynärpituuteen. Noita vajaamittaisilla hihoilla olevia neuleita kun on jo kaappi pullollaan. En tiedä sitten kuinka hyvä idea oli tehdä lyhyemmät hihat. Toistaiseksi ne on toimineet hyvin, mutta entäs talvella sitten? Varmaan toivon että olisin tehnyt täysipitkät hihat - mutta se on sitten sen ajan murhe. Ja ihan kiva että joku neule on vähän erilaisilla mittasuhteilla neulottu kuitenkin. 

Juu ja kun sais kuvattua niitä valmistuneita. Kasautuvat oikein... 
I leave you with this: a pile of finished knits waiting to be properly photographed. 

Little giraffe - Pikkukirahvi

We have snow!  Cannot believe that really, but it is true...
I've been cooking more mushrooms today for dyebath - It felt quite extreme in this weather. Snow on the ground and I'm standing there next to my kettle. Sweet.

 But first here's a little longsleeved shirt I made for the little man. The fabric is from Marimekko factory outlet (I bought a huge sack =4kg! of the stripy Marimekko jersey pieces last summer) and the giraffe is added by applique. 

Heissan - siellähän on lunta maassa! Olen tänään taas ketellyt sieniä tuolla pakkasessa. Hiukan on naurattanut kuinka extremeksi homma menee, kun maassa on lunta ja pakkanen paukkuu, mutta niin kivaa hommaa tuo sienivärjäys on että pakko käyttää kaikki kerätyt sienet nyt ennen kuin pakkaset tästä vielä yltyy. 

On täällä ommeltukin. Ostin kesällä säkillisen raitatrikoon paloja (vaivaset 4kg epämääräisiä paloja säkissä...!!) Marimekon tehtaanmyymälästä Hertsikasta ja olen niistä tässä pikkuhiljaa ommellut lähinnä ruokalappuja pikkumiehelle mutta tein myös tällaisen kirahvipaidan. Kirahvi on aplikoitu viskoositrikoosta.

Calm - Rauhallista

Last night we had minus degrees outside. Winter is definitely coming. Only thing still in bloom in our yard is Hydrangea.  Ours is quite a timid looking one, so when I found this awesome hydrangea fabric I just knew it would make great cushion covers.

I've finished one cushion cover and it looks very calm and almost serene. I did some simple crochet to the opening edge - inspiration from here. Still thinking about making another one with crochet lace edge as well...

Pakkasyön jälkeen on todettava, että talvi todellakin on tulossa. Pihalla ei kuki enää mikään muu kuin vaatimaton syyhortensia ( meidän pihan versio on kaukana niistä mahtavakukkaisista serkuistaan, joita muiden pihoilla näkee)

Törmäsin tässä yhtenä päivänä EKn sisustuskangaspuolella hortensiakankaaseen, joka heti ilmoitti haluavansa tyynyiksi. Nyt yksi tyynynpäällinen on valmis. Kokeilin aukon reunaan pientä virkattua reunusta ja sehän näyttääkin ihan kivalta. Seuraavaan tyynyyn voisi koittaa saada aikaiseksi koko tyynyn kiertävän pitsireunuksen. Inspistä on antanut tämä ihastuttava blogi.

Learning new stuff - Uusi aluevaltaus

I have a new hobby. I've been wandering in nearby forests looking for mushrooms that can be used as dye. So far I've experimented with two batches of wool and am completely thrilled about mushroom dyeing thing!
I'm a total beginner in this so I've just been reading some books about the subject + the excellent Riihivilla Blog for hints & advise. And now I'm just giving it a go and trying things out in practice. Oh what Fun!!

My first experiment was with rotten Suillus bovinus (Boletales).  There was basically just slimy goo left of those mushrooms as I had picked them up some time before and let them stand in a plastic bag. Yummy... not.


Ensimmäinen sienivärjäyskokeilu mädillä nummitateilla. Niitähän tuolla metsissä tuntui riittävän pari viikkoa sitten. Kaadoin mönjän kattilaan veden kanssa ja aloitin väriliemen keitolla. (1h)

 

Then I sieved the resulting slimy liquid twice. See the murky brown colour in the photo below? this is when I started having doubts... 

Siivilöin väriliejun kahdesti - ensin ihan metallisiivilällä ja sitten vielä harsokankaan läpi - nimittäin tuohon liejuun ei lankaa olisi tullut mieleenkään laittaa. Värikin oli hieman epäilyttävä. 

  This is my dye pot / gas bottle rig. It proved to be very handy.
Tällaisella systeemillä keittelin värilientä - nestekaasupoltin, tuulensuojarengas ja ikean 10l kattila .

 

Undyed yarns pre-dyebath, Zitron Gambio (alpaca mix) in natural, Estonian wool in off white, Gjestal Raggegarn thick sockyarn. (wool mix)

Värjäämättömät, kastellut langat odottamassa väripataan pääsyä.

 

Dyeing process: Used Alum and cream of tartar as mordants. Yarns were in the dye bath (a bit over 80degrees)  for and hour , then I turned the gas off and left the yarns cool in the dye bath.

Värjäys: käytin alunaa ja viininkiveä pureutusaineina suoraan väriliemeen. Nostatin lämpötilan reiluun 80asteeseen ja annoin olla tunnin. Sitten kaasu pois ja jätin langat liemeen jäähtymään.

This is what the yarns looked like when lifted from dye pot.
Langat heti väripadasta nostamisen jälkeen.

I rinsed yarns and some dye came off but not too much. Only needed two rinses to get clear water on the third rinse round. Surprisingly good I think.
I was utterly thrilled with having succeeded dyeing yarn with boletes. Such a wonderful process!

Huuhdoin langat pariin kertaan ja jo kolmannella huuhtelukerralla vesi pysyi täysin kirkkaana - eikä väriä enää irronnut. Melko hyvin mielestäni. 
Olo oli ihan voittaja! pitkäaikainen haave toteutettu ja sain jopa ihan nätin väristä lankaa aikaiseksi. Ei se kyllä sitä odotettua keltaista ihan ollut mitä tateista kait olisi pitänyt tulla -mutta toisaalta tatit oli niin mätiä että ehkä se vaikutti asiaan... Tiedä häntä. Ei jäänyt vikaksi värjäyskerraksi. Seuraavat langat kuivuvat jo ja uusi väriliemi on keitettynä. Huomenna pääsen kokeilemaan lahokasvärjäystä! 

 

And this is how they turned out. Pale(ish) golden colour. Quite pretty actually.
Tällaisia niistä tuli: vaaleahkoja kellertäviä/rusehtavia. Sellainen väri mitä näkee niitetyissä pelloissa - tumma oljenkeltainen olisi varmaan lähin väri, jos kuvailla pitäisi... 

Autopilot - Automaattiohjauksella

It's been a week since my last blog post. I just haven't felt like bligging at all. Nothing really special has happen either - it's been family life as usual. Slightly chaotic. The little man has been under the weather for over a week now, which means no sleeping at nights. He's never really slept well after he turned two months but this week has been ridiculous.Come nighttime -  I'm awake with him at least once a hour - sometimes every fifteen minutes. This turnes the daytimes into a kinda blur. I'm doing everything as usual but somehow feeling like I was on autopilot. I might look like normal but in reality I cannot remember half of what I do during daytime due to sleep deprivation. (started thinking when was the last time I slept 3 hours in a row - it was in April... so no wonder I feel this way)

Anyway - I still feel happy but tired. I've been knitting a lot, beats me how I'm able to knit this much while completing all the other household tasks as well, but hey - maybe it's a miracle:-) This week I've also been sewing and spinning again. And today I had a go with dyeing with mushrooms. More about that later - the first batch of my own mushroom- dyed yarn is drying as I write this....

In the meanwhile - I have photos of Coco cardigan, which was my Olympic knitting project that I did not finish in time.

Pattern: Coco by Ruthie Nussbaum
Yarn: Frog Tree Brushed Suri in off white
Needles: 3,75mm

Now that Coco is finished I'm not too thrilled about it. It looks ok-ish. The colour is a nice shade of off white - yarn is soft and cuddly, and sequins look great but for some reason this is not a real winner. I might wear it sometime, but that's all.

 Sitten kotimaisella: Eli viikon tauko blogaamisessa johtuu tällä kertaa siitä kun ei ole huvittanut yhtään päivittää blogia. Mitään kamalaa ei ole tapahtunut, enkä ole mitenkään allapäinkään, mutta poitsu on ollut  yli viikon kipeänä ja kuten monilla vauvoilla, tämä on totisesti näkynyt yöunissa. Tuo pikkumieshän ei ole nukkunut hyvin öitään sen jälkeen kun täytti 2 kk ja nyt ysikuisena normiyönä herätään edelleen kerran /1,5tunnissa. Noh nyt flunssan ja kuumeen myötä heräämiset ovat kiihtyneen niin, että heräillään kerran tunnissa jos hyvin menee ja huonoina hetkinä vartin välein. Alkaa tämä äiti olla pikkasen väsynyt. Onneksi tämä on vain vaihe. (tosin muistelin juuri milloin olen viimeksi nukkunut edes kolme tuntia putkeen - taisi olla huhtikuussa... ei ihme että olo on mitä on) 

Päivät rullaavat ihan normisti varsin touhukkaina, tosin olo on viime aikoina ollut kuin olisin autopilotilla. Teen kyllä normaalit jutut, mutta muisti pätkii ja olo on tokkurainen.  Kuitenkin asiat muuten hyvin ja mielenkiintoa uusien asioiden opetteluun piisaa - kunhan olisi tuota energiaa vähän enempi. Tänään pääsin muuten vihdoin kokeilemaan sienivärjäystä! Ekat langat on nyt käsitelty ja kuivumassa - mutta siitä enempi tulevaisuudessa. Noin muutenkin puikoilta on valmistunut neuletta ihan käsittämättömän paljon, ja olen tällä viikolla myös ommellut mekon nuorimmalle tytölle ja istuttanut kukkasipulit, ja kehrännyt jne... eli autopilotillakin saa ihan kivasti aikaiseksi näköjään. Tai sitten meillä on hyviä kotitonttuja avustamassa. (eivät tosin auta siivoamisessa yhtään. Talo on yhtä kaaosta. mutta se on vain maallista...)

Kuvissa sen sijaan Coco neuletakki, jonka aloitin olympialaisprojektina. Neule ei kuitenkaan valmistunut ajallaan ja paljetitkin sitten menivät ja loppuivat kesken, mutta tuli sitä valmista kuitenkin. Lopputulos on sellainen ihan ok. Eli ehkä tätä nyt voi kuitenkin joskus pitääkin, mutta se ajatus tästä oli kyllä parempi kuin tämä lopputulos. Noh - joskus näinkin.
 

Vertical stripes - Pystyraitaa

Another pair of socks to Sukkasato KAL. I saw General Hogbuffer's designs first time in Berenice's blog and knew I had to try those extraordinary designs. I chose Stripe tease, as I had Zauberball sock yarn in incredible burned almond colourway...
The socks remind me of jester's socks. They were also a lot of fun to knit...

 Pattern: Stripe tease by General Hogbuffer
Yarn: Schoppelwolle Zauberball in burned almond
Needles: 2,5mm dpns

 Seuraava pari Sukkasadon laariin valmistui. "löysin " General Hogbufferin sukkamallit Bereniken blogin ansiosta ja pakko oli päästä kokeilemaan niitä itsekin. Malliksi näin alkuun valikoitui, kuin itsestään tämä pystyraidoitettu, kapeista kaitaleista neulottu Stripe tease. Mallissa on erikoiset kavennukset kantapään jälkeen ja muutenkin tosi hauska malli neuloa. Lankana Zauberball on kuin tehty tällaiseen malliin - väri liukuu hienosti pystyraitaa pitkin. Oikein hyvä ohje ja lopputulokseen olen varsin tyytyväinen. Joskin saan näistä ihme mielleyhtymän narrisukkiin... mistä mahtaa tuokin taas johtua.

Vielä olisi aikaa neuloa sukkia Sukkasatoon kolmisen viikkoa. Puikoilla on sukat vanhimmalle tyttärelle. Mutta eilen aloitin vihdoin Levenwickin neulomisen. Oih miten ihana malli! Taitaa sukkien neulominen jäädä vähän vähemmälle lähipäivinä:-)

almost 100% self made - melkein 100% itsetehdyt

From fibre to yarn to mittens....
Basic mittens to the oldest daughter with wool embroidery. Like she wanted them.

Nämä on lähes kokonaan itsetehdyt (eli vain villa on ostettu valmiiksi värjättynä ja prepattuna...) Vanhin tytär halusi lapaset ja niihin vielä kukkakirjonnat. Ja toiveen mukaan nämä sitten väsäsin. 

Yarn spun during the TDF from Wildcraft Cheviot top in Jubilee colourway.
Pattern: None - this is a basic mitten with thumb gusset
Needles: 4,5mm dpns
Embroidery stitched with various alpaca & wool yarns (Drops alpaca, Araucania Ranco, Posh yarn Emily) 

Lanka on kehrätty Tour de Fleecen aikana Wildcraftin Cheviot topsista. Värinä kirkas Jubilee. 
Ihan peruslapanen ilman mitään ohjetta. Peukalokiila. Puikot 4,5mm. Villakirjonta tehty käyttäen erinäisiä langanloppuja (Araucania Ranco, Drops Alpaca, Posh Yarn Emily...jne) Innostuin kirjonnasta todenteolla. Seuraavat lapaset odottavat jo kirjontaa - ne saa pikkusisko.