Thursday, 18 June 2009

travel knitting- matkaneulomisia

We're going to Nauvo for a couple of days and I'm packing (some of) my WIP's with me... (really feeling optimistic that I will have some time to knit - maybe???)

Suuntaamme juhannukseksi vanhempieni mökille Nauvoon, joten pakkailen tässä mukaan tarpeeksi neulottavaa. (olenko hiukan optimistinen? Toivottavasti saan neulottua edes vähän..)
Vinnland socks - or actually - the first of two Vinnland socks. Very cool pattern, but somehow I always seem to find something else to knit... May be I'll finish these this weekend?

Vinnland sukkien ensimmäinen yksilö on ollut puikoilla jo iät ja ajat. Kiva malli, jota ei silti meinaa tulla neulottua. Ehkä tänä viikonloppuna vihdoin saisin nämä valmiiksi?
Lace scarf by Lene Holme Samsoe... Just casted on yesterday. It's delicate and simple and I love Rowan's Kidsilk Night.

Lene Holme Samsoen suunnittelema pitsihuivi. Löysin Sipoon kirjastosta kirjan "Sticka romantiskt, modernt och kvinnligt" ja vaikka kouluruotsi kangerteleekin, niin aina siitä sen verran selvää saa, että neulomaan pystyy. Loin silmukat eilen kun varastoista läytyi ihanaista Rowanin Kidsilk Nightia.
Some pale peach-coloured bamboo blend, that will become a light cardigan for my youngest daughter.
Ja vikana vaalean persikkaista bambu-sekoitetta, josta tullee jonain päivänä nuorimmaiselle nätti neuletakki. (toivottavasti nätti;-)

Have a great weekend!
Hyvää Jussia kaikille!

No comments: