Mrs. Darcy

A cardigan that I finished a couple of weeks ago (actually all knitting was done over a month ago but it took me at least two weeks before I found buttons for it.) Introducing lovely Mrs. Darcy.

Alpakkaneuletakki, jonka sain neulomisen osalta valmiiksi jo muutamia viikkoja sitten, mutta nappien löytöminen vei aikaa . Saanko esitellä - ihastuttava rouva Darcy.

Pattern: Mrs. Darcy by Mary Weaver (ravelry link)
Yarn: Garnstudio Drops Alpaca shade #7238 approx 350g (yarn used double throughout/ Lanka kaksinkertaisena)
Needles: 5mm
Once I saw this design I was attracted to the long, twisted rib sections on the waist and sleeves. I also liked the slightly longer sleeve length, which is perfect for my long arms (and adds warmth as I feel easily chilly...)

Heti mallin nähtyäni ihastuin joustinneuleen käyttöön vyötäröllä ja hihansuissa. Ylipitkät hihat ovat myös käytännölliset tällaiselle pitkäkätiselle vilukissalle...

All in all - a very nice design. Love this shade of Drops Alpaca! I was a bit doubtful about the neckline at first, but it actually feels ok (not too risque, as I thought at first) and I'm very at home in this. Which is a good sign . I'll probably wear this quite a bit.

Kokonaisuudessan onnistunut neuleprojekti. Aluksi vähän epäilytti tuon pääntien syvyyden ja leveyden kanssa - että olisko hiukan liian "antelias", mutta nyt kun tuota on pitänyt päällä muutaman kerran on olo varsin kotoisa. (Tosin alle tuleva paita pitää aina valita hiukan tarkemmin, kuin yleensä...) Tätä tulee varmasti käytettyä paljon.

Very little progress - Ei juuri edistymistä

(Midsummer eve's bonfire / Juhannusaaton kokko)

Midsummer is behind us and not that much progress on knitting front. I cannot believe how much I slept during the last 3 days. Napping every day... it must have done good for me though as I feel so refreshed.

Juhannus on takana- ja tulipa nukuttua. Kerrankin. Otin joka päivä päikkärit, mikä sitten puolestaan söi neulonta-ajan minimiin. Toisaalta - nyt on pitkästä aikaa oikein virkistynyt olo.
I managed to finish the first Vinnland sock and I am half-way through the second one. Should not take that long anymore to finish these.

Sain ekan Vinnland sukan valmiiksi, ja toinenkin on päässyt puoleen väliin saakka. Ei pitäisi enää kauhean kauan mennä näiden parissa.

Lace scarf has grown into 60cm /approx 2 feet . So soft. Knitting this is wonderful.
Pitsihuivi on kasvattanut mittaansa yli 60sentin, valmis pituus on alle 90cm, joten kohta tämänkin ihanuuden neulominen on ohi...

travel knitting- matkaneulomisia

We're going to Nauvo for a couple of days and I'm packing (some of) my WIP's with me... (really feeling optimistic that I will have some time to knit - maybe???)

Suuntaamme juhannukseksi vanhempieni mökille Nauvoon, joten pakkailen tässä mukaan tarpeeksi neulottavaa. (olenko hiukan optimistinen? Toivottavasti saan neulottua edes vähän..)
Vinnland socks - or actually - the first of two Vinnland socks. Very cool pattern, but somehow I always seem to find something else to knit... May be I'll finish these this weekend?

Vinnland sukkien ensimmäinen yksilö on ollut puikoilla jo iät ja ajat. Kiva malli, jota ei silti meinaa tulla neulottua. Ehkä tänä viikonloppuna vihdoin saisin nämä valmiiksi?
Lace scarf by Lene Holme Samsoe... Just casted on yesterday. It's delicate and simple and I love Rowan's Kidsilk Night.

Lene Holme Samsoen suunnittelema pitsihuivi. Löysin Sipoon kirjastosta kirjan "Sticka romantiskt, modernt och kvinnligt" ja vaikka kouluruotsi kangerteleekin, niin aina siitä sen verran selvää saa, että neulomaan pystyy. Loin silmukat eilen kun varastoista läytyi ihanaista Rowanin Kidsilk Nightia.
Some pale peach-coloured bamboo blend, that will become a light cardigan for my youngest daughter.
Ja vikana vaalean persikkaista bambu-sekoitetta, josta tullee jonain päivänä nuorimmaiselle nätti neuletakki. (toivottavasti nätti;-)

Have a great weekend!
Hyvää Jussia kaikille!

Can't get any higher - Korkeammalle ei pääse

"Äiti! Me lennetään kuuhun saakka!"
("Mom! we're flying to the moon!")

The proof that you can go horizontal with a regular tyre-swing...
Tavallisen keinun näköjään saa keinuttua ihan vaateriin.
(click photo to enlarge - klikkaa kuva suuremmaksi)

ps. next time some knitting-related content. Promise.
ja ensi kerralla taas neulontaan liittyvää bloggausta...

Getting warmer (I hope) - Lämpenevää

Yesterday , June 10th, marked the safe planting date here in Southern Finland - so according to old folks it is not supposed to go below freezing anymore. Let's keep our fingers crossed for that.

Kesäkuun 10 meni eilen - eli enää ei vanhan kansan mukaan pitäisi tulla yöpakkasia ja olisi turvallista istuttaa ne arimmatkin kesäkukat. Toivotaan siis lämpenevää.

(Potatoes in our veggie patch/Perunat kasvavat kyllä hienosti kylmyydestä huolimatta)

As for our tiny maples - they think it is already autumn. Poor little things are turning red already. *sigh*

Sillä pienet pihavaahteramme luulevat syksyn saapuneen. (en ikinä ole nähnyt moista!) Ja ovat alkaneet punertua, ikäänkuin olisi jo syksy. Sitä se kylmyys teettää. Luontokin on ihan sekaisin.
I've been keeping warm by knitting Perugino throw in our porch swing. Delicious - isn't it?
Olen pysytellyt lämpimänä neulomalla Perugino-vilttiä kuistin keinussa. Lämmittää suloisesti kun tämä pehmeys on sylissä...

Tomten

Finally. Photos of Tomten jacket I made for Amanda some weeks ago.
Vihdoin ja viimein kuvia Tomten-jakusta, joka valmistui jo jokunen viikko sitten...
Pattern: Modular Tomten Jacket by Elizabeth Zimmermann from The Opinionated Knitter (ravelry link)
Yarns: Colinette Silky Chic in Castagna & Raphael, Wendy Supreme Luxury Cotton DK in Lilac print and Rowan Linen Drape in Olive.
Needles: 4mm
I wanted something easy to wear for Amanda, who just adores this jacket. It has a zip-closure in front and I have added pockets and an i-cord finishing all around the edges. Very simple & functional design. Gotta love EZ:-)

Halusin Amandalle kivan kesäneuletakin, joka olisi helppo ja mukava päällä. Ja tietysti tytön lempiväreissä (kun tarkkaan katsoo löytyy neulepinnasta turkoosia,pinkkiä, liilaa, viehreää jne. Loputtomasti värejä ja sävyjä...) Kiinnityksenä on avovetoketju ja kaikkia reunoja kiertää i-cord-reunus.
....and as you can see, this Tomten handles swing very well indeed...

Ja kuten näkyy - tämä tonttu handlaa keinumisen komeasti:-)

Summer??? - Kesä?

It's bloody cold. And June, so it is supposed to be summer. Well - it is not snowing but you can hardly enjoy the weather. Today - temperature was +8 celsius. (That's approx. 45 Fahrenheit)
I mean - are you kidding me? Is this supposed to be summer??? I really should consider moving my family to Australia... (My father-in-law just came over to visit from Perth W.A and it is WINTER there and +20 celsius. How wrong is that???)

Siis mikä kesä? miten voikin aina olla näin helvatan kylmä?? Ihan oikeesti - +8astetta kesäkuussa (eikä ollut eka päivä) - Pitää varmaan oikeasti ruveta harkitsemaan muuttoa johonkin inhimillisemmän ilmaston paikkaan - vaikka Australiaan, jossa on muka talvi mutta päivällä +20. Kelpaisi kyllä tännekin!)
Then again, it is perfect weather for spinning wool. Wildcraft BFL in Sunflowers

Toisaalta, ei lainkaan hullumpi keli villan kehräämiseen. Wildcraft BFL ja värinä osuvasti Auringonkukat - ehkä niitä jossain vaiheessa sais ihan livenäkin...