In progress - Tekeillä

Some crafty things that should be finished some day soon...

Kaikenlaista on tällähetkellä työn alla. Toivottavasti saan jotain pian valmiiksikin taas...

More greens - Vihreää!

I've been experimenting with weedy plants in my dyepot. And the results have been varying somewhat but these two plants are surprisingly good for dyeing wool. And I'm talking about Ground elder and Cow Parsley. They both are plentiful here. Ground Elder is trying to overtake large proportions of our yard... It does not make a gardener in me happy but it definitely makes lovely greens in dyepot.

From left: Nettle, Ground Elder (12mins in iron sulfate) , Ground Elder (8mins in iron sulfate) all mordanted with alum (11% ) & iron sulfate (4%)
Vasemmalta : Nokkonen, Vuohenputki 12min raudan kanssa, vuohenputki 8min raudan kanssa 
Kaikissa aluna puretus (11%) ja rautasulfaatti (4%)

Rikkaruohovärjäykseni on päässyt hyvään vauhtiin, ja kokeilin putkikasveilla värjäämistä. Vuorossa siis vuohenputki (joka koittaa vallata kaikki paikat joihin sitä EI haluaisi...) ja tuosta ojanpenkalta ja pellonreunassa valtoimenaan kasvava koiranputki. Olen näihin värikasveina erittäinkin tyytyväinen. Ja yllättynyt varsinkin vuohenputken potentiaalista. Sitä kun ei värjäysoppaissa mainita lainkaan! Ja voi miten hienoja vihreitä siitä saakaan kevyellä (4%) rautasulfaattipuretuksella... 

Koiranputki/ Cow Parsley
 From left: Alpaca w/o alum (only 4% iron sulfate), 100% wool & 75% wool/25% nylon both with 10%alum + 4% iron sulfate, baby merino 10% alum
Vasemmalta: 100% alpakka ilman alunapuretusta (pelkkä rauta 4%), 100% villa & 75%villa/25nylon molemmat 10%aluna + 4%rautasulfaatti, baby merino 10% aluna

Bangles - Rannerenkaat

I had my last exam of this semester yesterday and I'm finally on holiday. Yay!
Here's something I did for a university knitting & crochet course last spring:

Eilen oli kevätlukukauden viimeinen tentti ja nyt on siis kesäloma! jihuu! Sopiva aika näyttää mitä tein yliopiston neulonta- ja virkkauskurssin virkkausosioon liittyen. (neulonnassa tehtiin lapaset ja neulevaate, josta vähintäänkin pieni osa piti olla koneneulottua...) Lankana näissä Liettualaista 100% pellavaa. 

A Coat from a blanket - Takki peitosta

My son has been in dire need of a coat for some time now... I had an old small blanket that I had bought from a flea market some months (maybe a couple of years even) ago for 1.50 eur....

Koska pikkumies on tarvinnut takkia kipeästi jo pari kuukautta piti sellainen tehdä kun säät viilenivät. Onneksi olin onnistunut ostamaan kuukausia (ehkä pari vuottakin?) sitten pienen vauvan peiton puolellatoista eurolla, joka sopi tähän passelisti. Ensin vähän mietin kukallista kuosia, mutta päätin ettei se ole liian tyttömäinen... 

 And this is how it turned out.
The pattern is from Ottobre 4/2012 magazine. It has those cute little mitten pockets, which I made out of an old machine felted cardigan of mine. I also added a star applique (used the same old cardigan for that as well).

Ja tällainen siitä sitten tuli: kaava löytyy Ottobren 4/2012 lehdestä - tykästyin noihin lapas-taskuihin, jotka väsäsin vanhasta neuletakistani, jonka olin tällaista käyttöä varten huovuttanut 60asteisessa pesussa... samaisesta neuleesta aplikoin vielä tähden selkään. Vähän ruskeaa vinonauhaa huppusaumaa siistimään ja kirkkaahkon siniset resorit Marimekon aleresoripussista ja Voilá!  Ei tullut liian tyttömäinen ainakaan!

Some photos on my son wearing his new coat.  He's quite a little lad.... doesn't keep in one place for too long...
(Btw. I really should be sewing more!)

Ja muutama kuva takista pikkumiehen päälläkin, eipä tuo paikallaan pysy, mutta saa näistä nyt vähän ideaa miten tuo takki istuu kantajalleen. Pitäisi todellakin ommella enemmän! Niin kivaa se taas oli.

Nettles and dandelions - Nokkosia ja voikukkia

My journey into plant dyeing continues. I've tried some common weedy plants that are plentyful in the area where I live. Funnily enough - not many dyeing books actually show any yarn/colour samples of the dyes that can be obtained from these plants. (ok, nettle is an exception - and I cannot figure out why, as it definitely does not give the best/strongest colours. Plus that it is always mentioned that if used with Iron sulphate, the greenish colour will fade fast... now who would want that?)

In any case. I dyed with dandelion flowerheads (approx. 700g of flowerheads/ 100g yarn): Mordanted with alum. In the photo above (click photos larger) , from top to bottom:
I) leftover dyebath from cortinarius semisanguineus dyeing + dandelion + alum+ Iron sulphate (4%),
 II) same but without iron sulphate,
III) just dandelion heads + alum, 
IV) as III but used Garnstudio fabel mouline as base yarn.

Kuvassa (ylhäältä alas) 
I) verihelttaseitikkivärjäyksestä jäänyt liemi, johon lisätty n.400g voikukkia + aluna + rautasulfaatti (4%) 
II) sama kuin I mutta ilman rautasulfaattia
III) Voikukan kukkia (700g) + aluna
IV) kuten III mutta eri pohjalanka (garnstudion fabel mouline, jossa 2 eriväristä säiettä) 

To nettles, which we have a plenty. I've only recently come to realise how versatile plant nettle actually is. Just the other day we ate nettle pancakes for supper. Delicious!  And I also made some nettle extract to use as pesticide. Seems to work wonders!!

  In dye pot nettle + alum gave a yellow quite similar to that from dandelions. When I added the iron sulpahate(5%)  the dye bath turned almost black and the result is quite dark greenish grey.

Väripadassa nokkosesta irtosi alunan kanssa keltaista (hyvin samantyyppistä kuin voikukan kukinnoistakin) mutta rautasulfaattia (5%) lisätessä liemi muuttui lähes mustaksi ja tuloksena tuo ylempi, vihertävän harmaa lanka. Tuon värinhän varoitellaan kaikissa opuksissa hiipuvan nopeasti pelkäksi harmaaksi. Jään jännityksellä odottelemaan millainen muutos todella on. Joka tapauksessa näyttää siltä - ettei keltaisen värin saamiseksi ainakaan tarvitse mitään saffloreita hankkia, vaan voi vapaasti kokeilla pihalta kasveja ja tulos vaikuttaisi olevan jotain keltaista. Jatkan testailua...

Muuten tajusin oikeastaan vasta nyt, miten monipuolinen kasvi nokkonen on. Paitsi että se polttelee ilkeästi käsiä ja olen senkin takia yrittänyt perata sitä tuolta pihalta vähän pois, niin siitä saa mahtavia nokkoslettuja (nam! niitä on tässä perheessä nyt syöty kahdesti, ja hyvin tekevät kauppansa...) ja hyvää kirvakarkoitetta, jota olen sitten innokkaasti suihkinut kirvojen riivaamiin kasveihini. Sekin tuntuu toimivan! kun vielä lisäksi nokkosella pitäisi olla antiseptisiä ominaisuuksia ja vaikka mitä rohdoskäyttöä , niin aika hieno kasvi. Eikä se väripadassakaan mitenkään turha ole.

 Last photo, where I added the nettle-dyed yarn to bottom. Strikingly similar with the yarns dyed with dandelion flowers.

Vielä kuva johon lisäsin voikukkavärjäysten kaveriksi tuon nokkosella + alunalla värjätyn langan alimmaksi. Aika samantyyppisiä keltaisia, sanoisin...

Colour from spruce cones - Väriä kävyistä

I'm really (really, really) into plant & mushroom dyeing. It is truly addictive to try which colours I get from different materials... And sometimes very surprising as well. I got the idea to try to dye with spruce cones from our neighbour's little girl Lotta. She  - quite accidentally - told me, that she'd been making "juice" for playthings by collecting spruce cones and adding some water. In just a couple of days the water had turned into reddish brown...

I immediately took the hint and collected plenty of spruce cones from our yard (there are tons. We have some woodpeckers living in this area and they collect and pile spruce cones everywhere.) .
Everything went ok - until I added the alum. It caused the dye bath to do something weird: It looked like curdling milk. It really did. I think it must have been the resin. (oh  yes. Not a good idea to dye with something that has a lot of resin.. after several washings the yarn still feels a bit sticky!!)

And the end result is : some quite mild browns. Quite pretty ones but nothing spectacular. Due to the feel of these yarns I might use them to knit some gloves or something... (they would probably work like an oil cloth jacket. maybe?)

I've also been trying out some weeds in dyeing . Really interesting results - methinks!! About that later!


Dodii. Kyllähän sen täälläkin jo on varmaan huomannut, että kasvi- ja sienivärjäysinnostuksen vallassa ollaan. 
Jotenkin vain on ihanaa seisoa väripadan vieressä ja katsoa mitä sille langalle tapahtuu... Ja ihan tavallisilla ja yleisillä materiaaleilla saa värejä aikaan. Ihan kuin taikaa. Pikkutyttö minussa on innoissaan!! Värejä. Jee. 

Tulipa sitten kokeiltua tuota kuusenkäpyäkin värjäyksessä. Idean antoi naapurin tyttö Lotta, joka kertoi tehneensä "mehua" leikkeihin keräämällä käpyjä pulkkaan ja kaatamalla vettä päälle. Kuulemma parissa päivässä vesi muuttui ihan punasen ruskeaksi. No mutta - pitihän sitä sitten minunkin kokeilla. Eli ei kun keräämään käpytikkojen kasaamia käpyjä pihalta (miten niitä käpytikkoja onkin täällä niin paljon? hakkaavat jotkut päivät pitkät varmaan ihan omaksi ilokseen noita katulamppujen peltejä niin että kauhea räminä vaan raikaa...) Keräsin käpyjä ja annoin niiden liota ensin muutaman päivän ja sitten keittelin väriliemen ja värjäilin alpakkaa. Ja jotain kummaa tapahtui kun alunan lisäsi: eli koko värikylpy ikäänkuin herottui! Luulen, että pihka jotenkin reagoi alunan kanssa... No joka tapauksessa, lopputulos ei sitten kuitenkaan ollut niin lupaava kuin miltä väriliemi oli näyttänyt. 

Tuloksena pehmeän kauniita, mutta jotenkin vaisuja ruskeita. Ihan kivoja - joo, mutta odotin jotain vähän räväyttävämpää, koska väriliemi todella oli upean mahonginruskea. Ja lopulta värjätty lankakin on vähän tahmeaa. Jäiköhän siihen pihkaa? Josko näitä käyttäisi vaikka säänkestävien sormikkaiden neulomiseen?? ;-) (tuntuma on vähän kuin öljykangastakin pintaa hivelisi...)

Kokeiluni eivät suinkaan jääneet tähän. Olen tässä testaillut erilaisia ihan yleisiä kasveja ja välillä todella riemastuttavin tuloksin! niistä lisää myöhemmin.